世界槍王 卡拉什尼科夫的傳奇

                                                        ‧俄新網 2009/11/13


     【俄新網／伊熱夫斯克11月10日】

     槍械設計傳奇人物米哈伊爾‧卡拉什尼科夫在90歲生日時表示，他在自己的
     生命中做得還很少。90歲高齡的他仍然積極參與伊熱夫斯克機械製造廠新型
     武器的研製工作。

     卡拉什尼科夫在生日慶典上說道：「90年是多還是少呢？很難說。我感覺
     自己活了很久，但做得還很少。但我還有機會去做，我繼續在工廠裡工作
     ，培養年輕的一代。」

     卡拉什尼科夫在1941年受了重傷－他的坦克被敵人擊毀。正是在醫院度過的
     好幾個月內，米哈伊爾‧季莫費耶維奇產生了一個念頭，他本人言簡意賅的
     概括了這個想法：「我決定嘗試一下，能不能為我們的士兵製造衝鋒槍。」

     卡拉什尼科夫用5年的時間將半自動步槍升級為卡拉什尼科夫自動步槍，
     使之在1949年成為蘇聯軍隊的制式武器。

     因其設計的自動步槍聞名世界的卡拉什尼科夫也為武裝力量研製槍械以外的
     武器。他在現在就職的伊熱夫斯克機械製造廠研製了約150種武器，世界上
     有100多個國家使用這些武器。

     而身為總設計師和技術科學博士的米哈伊爾‧卡拉什尼科夫並沒有接受過
     完整的中高等教育。

     卡拉什尼科夫的發明－AK-47突擊步槍多次經過現代化改進和完善。在21世
     紀初，世界上55個國家使用的大約1億個武器均來自「卡拉什尼科夫家族」。


     (文章來源：俄新網 卡拉什尼科夫90大壽：我活了很久 但做得還很少)


     AK-47發明者 獲頒「俄羅斯英雄」勛章


     【俄新網／莫斯科11月10日電】

     俄羅斯總統德米特裡‧麥德維夫今天在克里姆林宮接見武器設計師米哈伊爾
     ‧卡拉什尼科夫，並授予他國家最高獎章「俄羅斯英雄」勛章。

     11月10日，這位AK-47自動槍設計師迎來了自己的90歲壽辰。

     麥德維夫對卡拉什尼科夫說，他使俄羅斯武器成為國家優秀品牌之一。他指
     出：「『卡拉什尼科夫』一詞已經成為眾人皆知的俄語詞彙之一，也是我們
     現代生活中最響亮的名詞之一。這並非偶然現象。這種輝煌的發明創造推動
     了俄羅斯的發展。」

     麥德維夫稱，卡拉什尼科夫借助個人的聰明才智發明了先進武器，是一個偉
     大的典範。從蘇聯時期到如今的俄羅斯數十年來使用這種武器，一系列國家
     也都在使用這種武器。

     麥德維夫指出：「卡拉什尼科夫所取得的成就標誌著俄羅斯民族的創造能力
     。」

     麥德維夫對卡拉什尼科夫說：「如今我們在進行經濟現代化建設。我們缺乏
     向您一樣的發明創造。生活各領域都缺乏，不僅是在國防領域，雖然這關係
     到保護國家安全，是我國武器和軍事技術出口的重要方向。我們應當在其他
     領域向您學習。」

     麥德維夫稱，卡拉什尼科夫是為祖國服務的榜樣。他說：「您早年就為國家
     、為軍隊服務，畢生都致力於國防事業，至今仍未退役。」

     (文章來源：俄新網 梅德韋傑夫授予卡拉什尼科夫俄羅斯英雄稱號)

        【2009/11/10 俄新網】


        http://mag.udn.com/mag/world/storypage.jsp?f_ART_ID=221286