---

※ 本文轉寄自 PTTharuhi.bbs@ptt.cc

---

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1DcVNFvq ]

---

※ 引述《nanashisan (名無しさん)》之銘言：
: 跟模試用的beta版
: http://www.haruhikyougaku.jp/beta.php
邊做來邊翻譯  (灰字是補充和吐嘈 XD)

問題１  涼宮春日討厭的食物是什麼？

( ) 蝦子
( ) 納豆
( ) 螃蟹
( ) 蠶豆

問題２  阿虛中學時代去補習班的時間是什麼？

( ) 週二、週三、週日
( ) 週一、週三、週六
( ) 週一、週四、週日
( ) 週二、週四、週六

問題３  文化祭時涼宮春日及長門有希代演的樂團其原成員組成為何？

( ) v&g bass drum 的三人        註：v = 主唱
( ) v&bass k drum 的三人            g = 吉他
( ) v&g g bass drum kb 的五人       k/kb = 鍵盤
( ) v&g g bass drum 的四人

問題４  以谷口的女生標準，長門有希是哪個等級？

( ) A++
( ) A
( ) A-
( ) B+++

問題５  在鶴屋家的山裡埋了寶藏的鶴屋家祖先的名字是什麼？

( ) 鶴屋伊右衛門
( ) 鶴屋房右衛門
( ) 鶴屋惣五郎
( ) 鶴屋龍三郎

問題６  把電研社部長關起來的異空間裡出現的怪物是什麼？

( ) 巨大的魔女          QB表示:和我(ry
( ) 巨大的蝦子
( ) 巨大的蟋蟀
( ) 巨大的奇美拉

問題７  在文化祭的舞台上春日一共唱了幾首歌？

( ) ４首
( ) ５首
( ) ３首
( ) ２首

問題８  拍電影時，在鶴屋家中，朝比奈實玖瑠把柳橙汁和什麼混合了？

( ) 魅藥
( ) 燒酒
( ) 安眠藥
( ) 龍舌蘭

問題９  涼宮春日的阿虛班上的數學老師名字是什麼？

( ) 岡部
( ) 吉崎
( ) 田部
( ) 佐藤

問題１０  《消失》中，世界變成不存在ＳＯＳ團的世界的日子是哪一天？

( ) 2011/12/3           什麼竟然是今年?!
( ) 2011/12/20
( ) 2011/12/18
( ) 2011/12/15

問題１１  朝比奈實玖瑠在拍電影時發出了什麼？

( ) 超振動性分子刀
( ) 光束
( ) Starling Inferno
( ) 雷

問題１２  依一年五班的女生班級名簿順序，涼宮春日的下一個名字是？

( ) 瀬戸口
( ) 瀬川
( ) 瀬能
( ) 瀬尾

問題１３  聖誕夜在長門家玩的遊戲除了 The Day of Sagitaruis 3 之外還有什麼？

( ) 手忙腳亂  參照http://en.wikipedia.org/wiki/Twister_(game)
( ) 麻將
( ) 大富豪
( ) 賓果

問題１４  ＴＰＤＤ的正式名稱為何？

( ) Time Plate Drive Door
( ) Time Paradox Dual Drive
( ) Time-Place Docking Device
( ) Time Plane Destroy Device

問題１５  阿虛的國中同學中河所描繪的他和長門的未來當中出現的狗的種類是什麼？

( ) 迷你臘腸犬
( ) 西高地白(犭更)
( ) 蘇格蘭(犭更)
( ) 美國可卡犬

問題１６  《分裂》當中，在社團說明會中出現的喜緣江美里離開時留下了什麼？

( ) 「像青草一般柔軟的空氣」
( ) 「一縷百合花般的清香」
( ) 「清爽如檸檬一般的香味」
( ) 「如薰衣草令人平靜的清香」

問題１７  古泉一樹是由於何種功績被任命為ＳＯＳ團副團長？

( ) 提供ＳＯＳ團資金
( ) 暑假的企劃非常豐富
( ) 認可其對於春日的忠心
( ) 提供暑假合宿的場所

問題１８  春假最後一天，虛妹為何沒有和ＳＯＳ團一起去跳蚤市場？

( ) 因為約好了在朋友家玩到晚上
( ) 因為感冒了在床上躺著
( ) 因為約好和朋友一起去音樂會
( ) 因為養的貓三味線生病了

問題１９  《消失》中，長門留下訊息的書籤上畫著什麼？

( ) 燈台
( ) 花
( ) 蝴蝶
( ) 書

問題２０  ３年前的７月７日，長門有希一開始所做的再修正程式的形狀是什麼？

( ) 科幻風格的槍
( ) ＯＫ繃
( ) 巨大的針筒
( ) 膠囊形內服藥

問題２１  ３年前的７月７日，朝比奈實玖瑠(大)忘在長門家的是什麼？

( ) ＴＰＤＤ
( ) 高跟鞋
( ) 包包
( ) 外套

問題２２  在１２月２４日的火鍋大會時，春日給了鶴屋什麼東西？

( ) 寫著「名譽顧問」的臂章
( ) 聖誕樹組合
( ) 全身馴態布偶裝
( ) 螃蟹

問題２３  七夕時，春日一行人寫在紙籤上的願望不含下列何者？

( ) 希望地球的自轉變成倒轉
( ) 變革
( ) 希望裁縫的技術能變好
( ) 征服世界

問題２４  差點撞死眼鏡少年的車是怎樣的車？

( ) 白色的小卡車
( ) 黑色的轎車
( ) 苔綠色的廂型車
( ) 天藍色的跑車

問題２５  在社團介紹時間，長門有希發表的論文標題是？

( ) 以認知心理學方法論身體接觸的有用性
( ) 相對時空移動產生之雜訊對宇宙空間的影響
( ) 言語情報及非言語情報之間相互翻譯之現狀問題及有機裝置今後的發展性
( ) 由大腦生理學的觀點剖析言語不完全性與對話者之間的意思傳達

問題２６  《分裂》中在跳蚤市場裡，古泉買了什麼東西？

( ) 跳棋
( ) 圍棋棋盤
( ) 大富翁
( ) 將棋組合

問題２７  涼宮春日系列期間限定連環圖封面中，朝倉的背後是誰？
                        (2010年初因為《消失》上映出的新的九本連環封面
( ) 鶴屋學姊             就不貼圖了，因為貼了等於給答案 XD)
( ) 喜綠江美里
( ) 三味線
( ) 長門有希

問題２８  在《陰謀》中，阿虛所購買的寵物為？

( ) 金錢龜
( ) 青(魚將)
( ) 甲蟲
( ) 墨西哥鈍口螈

問題２９  草地棒球賽中春日隊伍的７棒一壘手是誰？

( ) 谷口
( ) 鶴屋學姊
( ) 虛妹
( ) 國木田

問題３０  春日要以《朝比奈實玖瑠的冒險》拿下什麼獎？

( ) 獨立精神獎
( ) 奧斯卡金像獎
( ) 金球獎
( ) 金酸莓獎

問題３１  在《朝比奈實玖瑠的冒險 Episode 00》中，提供朝比奈實玖瑠住處的是誰？

( ) 岡村慎吾（42）
( ) 鈴木雄輔（65）
( ) 佐藤達夫（71）
( ) 坂谷新一（55）

問題３２  古泉一樹在文化祭班上的話劇裡演出什麼角色？

( ) 《羅密歐與茱麗葉》的班福樂 (Benvolio)
( ) 《羅密歐與茱麗葉》的鮑爾薩澤 (Balthasar)
( ) 《哈姆雷特》的蓋登思鄧 (Guildenstern)
( ) 《哈姆雷特》的克勞地 (Claudius)

問題３３  佐佐木推測阿虛的國中同學須藤喜歡的人是誰？

( ) 管樂社的星崎
( ) 啦啦隊的田口
( ) 輕音社的田中
( ) 新體操社的岡本

問題３４  《分裂》當中，進入北高的新生鞋子滾邊的顏色是？

( ) 綠色
( ) 黃色
( ) 藍色
( ) 紅色

問題３５  《消失》當中，緊急逃脫程式最後的問題是？

( ) Enter ?
( ) Ok ?
( ) Go ?
( ) Ready ?

問題３６  在年末的旅行時，春日帶來的自作繪雙六中第一個到達終點的是誰？

( ) 古泉
( ) 鶴屋學姊
( ) 春日
( ) 阿虛

問題３７  長門有希住的房間是公寓的幾號房？

( ) 708
( ) 402
( ) 614
( ) 1203

問題３８  冬天的雪山的推理遊戲。被害者多丸圭一應該要在幾點起來？

( ) 六點
( ) 七點
( ) 五點15分
( ) 四點半

問題３９  《陰謀》當中，另一個朝比奈實玖瑠（朝比奈實千瑠）是從什麼時間來的？

( ) 三個月後
( ) 八天後
( ) 十天前
( ) 不知道

問題４０  美代吉的本名為？

( ) 佐藤美代治
( ) 坂本美代
( ) 山本三千代
( ) 吉村美代子

問題４１  春日和鶴屋的突發百人一首一會中，春日沒有回答出來的和歌為？

( ) 若使漫漫春夜中  假君之手為夢枕  流言緋語必四起  妾身之名猶可惜
( ) 吉野秋風吹不盡  故園擣衣聲聲寒
( ) 山櫻盛染寒林爪  遙望白雲如瀑瀉
( ) 天地寂寥中  同為可憐人  除卻山櫻外  復誰知我心

問題４２  《消失》當中，阿虛在醫院裡醒來時古泉在做什麼？

( ) 削蘋果
( ) 上廁所
( ) 做將棋詰棋
( ) 插花

問題４３  ３年前的７月７日碰見的春日穿著什麼圖案的Ｔ恤？

( ) UFO
( ) 斑馬
( ) 緞帶
( ) 貓熊

問題４４  喜綠江美里在學生會裡的職務是什麼？

( ) 書記
( ) 會計
( ) 副會長
( ) 副議長

問題４５  《分裂》中春日在社團說明會時穿的衣服是什麼？

( ) 黃綠色巨大的青蛙布偶裝
( ) 強調身體線條的短裙服務生服
( ) 刺上昇龍圖案的緋紅色旗袍
( ) 兔女郎裝

問題４６  文化祭時，朝比奈實玖瑠班上的活動之正式名稱為何？

( ) 國產蒲公英和外來品種的分布研究
( ) 橡果炒麵飲料攤
( ) 占卜之館
( ) 奇蹟章魚燒飲料攤

問題４７  和電研社的對戰中，對手的領隊的艦隊名是什麼？

( ) Lupercalia (牧神)
( ) Muspellheim (火之鄉)
( ) Dies Irae (神怒之日)
( ) EQUINOX (秋分)

問題４８  永無止盡的八月的 15498 回中，沒有去盂蘭盆會的次數有幾次？

( ) ２次
( ) ５次
( ) １４次
( ) ９次

問題４９  長門有希這邊的情報統合思念體將周防九曜那邊稱為什麼？

( ) 天頂領域
( ) 天蓋領域
( ) 安全領域
( ) 絕對領域

問題５０  佐佐木所製造的閉鎖空間是什麼顏色的？

( ) 藍灰色
( ) 淡藍色
( ) 薄荷綠
( ) 牛津白

---
一些翻譯盡量照台版翻譯打上來了...例如像問題４１的和歌 orz

有幾題看起來應該要以小說為準的樣子  例如 Live alive 的那幾題

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.28.92

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.28.92
※ 編輯: yshinri         來自: 140.112.28.92        (04/05 00:52)


--