※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-06-04 08:23:34
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 華人為何寫不出推理小說
時間 Tue Jun 4 00:34:05 2013
※ 引述《hanbin (築夢踏實)》之銘言：
: 我喜愛推理小說
: 看來看去坊間書籍就是歐美日的天下
: 別說台灣，甚至中港都沒有
: 究竟是為何？
: 華人的邏輯思維能力真的差強人意嗎？
: 還是只會寫強說愁的散文？
: 還望鄉民指教
推理小說十誡（Ten Commandments of Detection）
1.凶手須在故事前半段亮相，但要防止讀者完全得知他的思絡。
2.故事中不可存有超自然力量。
3.最多僅能出現一個秘室或秘道。
4.故事中不應出現不存在的毒藥、以及太複雜需要長篇解說的犯案工具。
5.故事中不可有中國人角色。
6.決不可透過意外事件和直覺能力來破案。
7.偵探不能犯罪。
8.偵探不應把焦點集中在無關案情的線索，避免誤導讀者。
9.偵探身旁的忠心朋友，思維應該坦白；其智商最好在一般人之下。
10.除非先寫出有雙胞胎，否則凶手不准是雙胞胎。
西方人:你們怎麼寫都犯了戒，不承認你們寫的是正統古典推理小說
--
航空工程師在飛機上設計飛行員的座位
是因為飛行員的價格與重量比相同功能的機器裝置低
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.78.155
→ :這是惡搞的吧1F 06/04 00:34
推 :這是真的 但沒有人在意這個2F 06/04 00:35
推 :不是惡搞，推理十誡真的就是這樣3F 06/04 00:35
推 :有道理4F 06/04 00:36
推 :這是真的，但美國在1930s還1940s就有人破戒寫了陳查理探5F 06/04 00:36
推 :是真的， 怕東方神祕力量影響6F 06/04 00:36
→ :不能有中國人XDD7F 06/04 00:36
推 :屈打成招表示:中國人不用推理的8F 06/04 00:36
推 :為什麼不能寫中國人 因為中國人有輕功還是甚麼法術嗎XD9F 06/04 00:36
推 :為了避免種族歧視 某種層面上就是一種種族歧視10F 06/04 00:36
→ :熊：不要打了！不要打了！我承認我是小白兔。11F 06/04 00:36
→ :案系列，主角就是在夏威夷警方服務的華裔警探12F 06/04 00:36
推 :你看“武俠“這部推理電影犯了多少錯13F 06/04 00:36
→ :這好像是因為當時中國人給西方感覺的"神秘性"造成的14F 06/04 00:36
→ :不是Van Dine列20誡嗎15F 06/04 00:36
→ :十誡指是參考用 不是必然的條件16F 06/04 00:36
推 :有台灣人可以吧17F 06/04 00:36
→ :左轉 龍騎士07板18F 06/04 00:37
→ :當時西方人以為東方人的功夫很強，有特異功能19F 06/04 00:37
推 :應該說犯了這些戒 等於是開外掛 小說就不會好看20F 06/04 00:37
→ :這不知道落伍多久了 現在連活屍出場的推理小說都有21F 06/04 00:37
推 :為了避免寫成武俠小說22F 06/04 00:37
→ :第九項 偵探的朋友怎麼這麼可憐www23F 06/04 00:37
→ :高羅佩後來寫狄仁傑系列也破這戒了XDDD24F 06/04 00:38
→ ljxc …
推 :因為以前洋人都以為中國人都會奇門遁甲飛天鑽地，怕失去26F 06/04 00:38
→ :推理的特性，造成中國角色太imba
→ :推理的特性，造成中國角色太imba
→ :也一堆偵探=兇手的敘述性詭計28F 06/04 00:39
推 :就是因為絕得中國人都有特異功能 怕不公平29F 06/04 00:39
推 :說實話 這些都是為了讓推理小說的挑戰公平30F 06/04 00:40
→ :例如密室殺人的真相是輕功+隔山打牛combo XDD31F 06/04 00:40
→ :理論上 讀者應該可以和偵探一樣推出兇手 但實際上...32F 06/04 00:40
推 :XDD33F 06/04 00:41
→ :敘述性詭計比較多是第一人稱是兇手，但不是偵探34F 06/04 00:41
推 :台灣的推理小說家:「台灣人不是中國人，結案」XDDD35F 06/04 00:41
→ :想要向作者挑戰可以找Ellery Queen(艾勒里昆恩)36F 06/04 00:42
推 :因為中國會武功針灸還會魔法 當時歐美真的這麼認為37F 06/04 00:44
推 :那個年代的美國 還有名魔術師打著"中國人"名號 (程連蘇)38F 06/04 00:44
→ :反觀現代有中國魔術師卻背祖忘宗號稱法國混血
→ :反觀現代有中國魔術師卻背祖忘宗號稱法國混血
→ :..樓上說的是異夫!40F 06/04 00:49
→ :我跑去美國時 波多黎哥裔的小鬼還問我: 會不會中國功夫?41F 06/04 00:49
→ :可見 影響至今仍在
→ :可見 影響至今仍在
推 :他們覺得中國人跟女巫或超自然力量是同等級的吧43F 06/04 00:58
推 :歹勢 老外只會覺得台灣人=中國人44F 06/04 01:00
推 :講到外掛 諾蘭的頂尖對決複製人技術就是開外掛 不然不錯看45F 06/04 01:07
推 :少女偵探金田壹之事件簿46F 06/04 01:10
推 :神秘的東方力量嚇到很多人 其實應該改成超能力者之類的47F 06/04 01:20
推 :因為以前他們以為東方人都會輕功飛來飛去..48F 06/04 01:31
→ :不能有中國人是因為種族歧視嘛...49F 06/04 01:54
→ :有些外國漫畫裡或電影裡的東方角色都有些醜化了...
→ :有些外國漫畫裡或電影裡的東方角色都有些醜化了...
推 :傅滿州博士表示51F 06/04 02:28
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 248
回列表(←)
分享