※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-06-11 17:35:19
看板 joke
作者 標題 [翻譯]梗男翻的好友互整 (時裝走秀篇)
時間 Tue Jun 11 15:56:32 2013
內文:
PTT Joke版上的網友稱Impractical Jokers為好友互整系列，那我也就遵循這個中譯名稱
。
目前在Joke版上這系列非常夯，集數也非常多，許多網友都強烈建議譯者可以多翻一些這
系列的影片。
我一時手癢，跟Joseph合作翻了一集，這集國外網友聲稱是最經典的處罰篇之一。
http://www.fankudo.com/4004
好友互整Impractical Jokers(時裝走秀篇) - 粉酷多
![[圖]]()
Impractical Jokers是truTV旗下一個趣味惡搞節目，專門以惡搞路人為樂。 內容是搞怪四人組，其中一人必須接受其他三人的遠端搖控指令，惡搞身邊的路人，四人將輪番上陣，誰得到分數最低，就需要接受其他三人的處罰。 ...
![[圖]](http://www.fankudo.com/wp-content/uploads/2013/06/trutv_impracticaljokers-1.jpg)
同場加映
老爸是亞洲人 EP 4 [中文字幕]
http://www.fankudo.com/3943
KevJumba： My Dad is Asian 老爸是亞洲人 Ep 4 [中文字幕] : 粉酷多
![[圖]]()
相信父母要求早睡對每個人而言是見怪不怪的事 而我們做子女的也總有辦法延遲睡覺時間 Kevin的爸爸這回又會出什麼新招來讓…更多 ...
![[圖]](http://www.fankudo.com/wp-content/uploads/2013/06/圖片53.png)
八個有關電影的冷知識
http://www.fankudo.com/3956
![[圖]](http://www.fankudo.com/wp-content/uploads/2013/06/圖片11.png)
花惹發小知識
http://www.fankudo.com/3993
![[圖]](http://www.fankudo.com/wp-content/uploads/2013/06/tumblr_mmv98toLUH1roqv59o1_500.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.31.6
推 :推1F 06/11 15:58
推 :孝服崩潰2F 06/11 16:04
→ uhmeiouramu …
推 :推梗男4F 06/11 16:12
推 :臨場反應好好5F 06/11 16:13
推 :完全沒話說XDD6F 06/11 16:17
推 :帥氣7F 06/11 16:22
推 :推啦XDDDDDDDDD8F 06/11 16:22
推 :手機看不到9F 06/11 16:27
推 :最後結尾扳回一成 反應真好XDDDDDDD10F 06/11 16:29
推 :有笑有推11F 06/11 16:38
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD12F 06/11 16:40
推 :XDD最後一個失守了13F 06/11 16:41
推 :穿孝那張實在太哭了啦ＸＤＤ14F 06/11 16:48
推 :孝服是啥拉XDDDDDDDDDDD 看這個系列別人都笑我臭酸宅15F 06/11 16:50
推 :XDDDD16F 06/11 16:56
推 :到底那些觀眾哪來時間參加奇怪的走秀啦 XDDDD17F 06/11 16:57
→ :1推18F 06/11 17:03
推 : ＮＯＴ ＢＡＤ！19F 06/11 17:10
推 :第二個穿美國國旗圍巾的是什麼梗？20F 06/11 17:11
推 :XDDD21F 06/11 17:12
推 :XD22F 06/11 17:16
推 :罪後面那個解釋太強了拉靠邀23F 06/11 17:18
→ :我都笑到流眼淚了 這系列超好笑24F 06/11 17:24
推 :孝服崩潰XDDDDDD25F 06/11 17:25
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 284
作者 bezbol 的最新發文:
![]()
這場選舉下來 四叉貓帶來滿滿的歡樂 他自己當然玩的很爽又賺飽飽 高虹安被攻擊很痛苦，但也是苦盡甘來 所以四叉貓是讓誰很痛苦 塔綠班嗎？政黑版友嗎？ 還是單純的民進黨支持者？ 是民進黨落選的候選人？ …56F 34推![]()
梅西成為世界盃史上最年輕跟最老 單場進球跟助攻球員 2006 年德國世界盃時 18歲357天對塞爾維亞 梅西首次在世界盃上場（替補） 那時的腳法速度真的跟鬼一樣 2022年35歲155天對墨西哥 …52F 30推![]()
雖然是梅西迷 但是看到沙烏地英雄式地擊敗阿根廷 也只能敬佩 足球就是這種弱隊隨時有機會扳倒強隊的運動 這也是足球最迷人的地方 英文翻譯 簡單中譯 他們進了一起，還是有可能再進 機會來了 不… 阿拉拉 …60F 25推 3噓- 比賽看到現在 只有讚嘆一開始阿拉伯的防守素質 非常大膽的用越位陷阱 完全打亂了阿根廷的進攻步調 讓阿根廷不斷氣餒無功折返 阿拉伯把握了僅有的進攻機會 毫不猶豫進了球 但這完全靠後防鎖死阿根廷進攻 我想 …118F 62推 2噓
![]()
昨天八卦版有人在分享這篇 說什麼他是高的前助理 是真的嗎？ 臉書也開始在傳了 所以他們所言真的是爆料的高虹安前助理嗎？95F 30推 9噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享