※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-06-14 22:00:21
看板 joke
作者 標題 [ＸＤ] 好友互整 網路與我
時間 Fri Jun 14 18:08:37 2013
因為上一篇被噓到X2心裡悶
而且期末唸書又唸到煩了
就翻譯了一下自己覺得滿好笑的一集
http://youtu.be/SymyyUxoPME
好友互整Impractical Jokers - 網路與我(中文字幕) - YouTube
ALL RIGHT BELONG TO TRUTV 原影片 一切版權皆屬原著作者TRUTV所有 此影片僅加上中文字幕 任何問題歡迎留言評論
ALL RIGHT BELONG TO TRUTV 原影片 一切版權皆屬原著作者TRUTV所有 此影片僅加上中文字幕 任何問題歡迎留言評論
Murr被懲罰去大學教課 但是他並不知道自己上課的內容
第一次翻 翻譯不好之處還請多多指教
social network是社群網路才對 太急著翻了沒注意到 請別被我誤導到> <
--
我 limkuron
在此宣布 救可版在此進入戒嚴時代
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.159.8.152
推 :推翻譯~~XD 好奇的問下示範的是什麼東西@@?PPT上顯1F 06/14 18:13
→ :示的
→ :示的
啊 原本要打的 忘記補上@ @ 已補上
※ 編輯: linkuron 來自: 49.159.8.152 (06/14 18:14)
推 :"示範現在開始" 意思就是不跟MURR講要示範啥要他自己想梗3F 06/14 18:15
→ :超賤的xD
※ 編輯: linkuron 來自: 49.159.8.152 (06/14 18:18)→ :超賤的xD
推 :SOGA~5F 06/14 18:23
推 :6F 06/14 18:27
推 :笑翻了，Murr超強的7F 06/14 18:31
推 :真會掰XDDDDDDDDDDDDDD8F 06/14 18:44
推 :這堂課的女生有幾個好正9F 06/14 18:53
推 :推10F 06/14 18:56
推 :XDDDDDDDDDDDDDD笑到流淚阿11F 06/14 19:02
推 :好笑推12F 06/14 19:03
推 :示範那段真的超北爛的13F 06/14 19:04
推 :笑死了XD14F 06/14 19:06
推 :反應好快15F 06/14 19:25
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD16F 06/14 19:41
推 :解釋磁極逆轉那邊的手勢真的笑到崩潰...17F 06/14 19:54
推 :謝謝翻譯~18F 06/14 20:03
推 :恩恩19F 06/14 20:04
推 :自願的男生超帥!20F 06/14 20:14
推 :挑染的那個華人女生好正21F 06/14 20:16
推 :MURR太會掰了XDDDDDDDD22F 06/14 20:20
推 :網路就是屁 那邊掰的超厲害!!!23F 06/14 20:26
推 :他尷尬的好好笑XDDDDDD24F 06/14 20:27
推 :最愛這種 看PPT掰故事的XDDDDDDDDDDDDDDD25F 06/14 20:31
推 :靠杯 我要笑死了26F 06/14 20:59
※ 編輯: linkuron 來自: 49.159.8.152 (06/14 21:13)※ 編輯: linkuron 來自: 49.159.8.152 (06/14 21:14)
噓 :可以不要閃字嗎27F 06/14 21:34
推 :示範開始 開始怎麼示範阿28F 06/14 21:38
※ 編輯: linkuron 來自: 49.159.8.152 (06/14 21:40)推 :SAL笑的好誇張XDDDDDDDDDDDDD 這集好好笑XDDDDDD29F 06/14 21:51
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 136
回列表(←)
分享