顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 660
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-12-03 00:46:01
看板 NBA
作者 Joey818 (你為什麼要那麼著急呢？)
標題 [新聞] 姚明的大學生活
時間 Mon Dec  2 13:14:26 2013

http://cn.nytimes.com/china/20131202/c02yao/zh-hant/

[新聞] 姚明的大學生活

紐約時報

有課的日子，身高2.26米的NBA退役中鋒姚明為了避開上海的早高峰，一大早就起床。他
帶着妻子葉莉做的午飯，開一個多小時的車到交通大學去上經濟管理系的必修課。葉莉身
高1.92米，曾是國家隊隊員。據中國一篇新聞報道稱，姚明本來想與20幾歲的同學們一起
住宿舍，那樣更省時、也更節能，「但床太短了。」


姚明在上海告訴記者，「在我17歲簽約上海隊的時候，我就向父母保證過，會在職業籃球
生涯結束之後，上大學進行深造。」

如今，姚明在交通大學念大三，離實現這個承諾還有不到兩年的時間。

這並不總是那麼容易。33歲的姚明在校園裡幾乎走到那裡都會被球迷圍住，據報道他曾經
抱怨說，給他授課的一個教授是他的高中同學。但姚明堅守承諾，一直在努力學習，除了
必修課以外，他還選了英語、新聞，以及金融等課程。


姚明在2011年秋天入學的第一天對記者說，「我今天覺得不錯，就是有點累，我十多年沒
有進教室了，現在感覺有些不適應。」

對很多中國運動員來說，重返校園是他們共同的夢想，但卻很少能實現，他們中的很多人
不到13歲就離開正規學校進入體校。中國政府維持着一種受蘇聯啟發的獨立體校系統，這
些學校的任務幾乎完全是為了增加中國的奧運獎牌。


姚明首次進入中國籃球協會時，據說他每天要訓練10個小時。中國籃球協會是類似全美籃
球協會(NBA)的、由政府運作的機構。姚明31歲時因傷退役，很多體育分析人士暗示中國
的國家體育系統讓他超負荷工作。美國和其他國家的NBA球員在休賽季通常會利用那段時
間休息，讓身體得到恢復。而姚明在休賽季則要返回中國參加國家隊為時幾個月的高強度
訓練。


中國著名的運動員退役後經常會進入政壇。姚明在2011年退役並接手處境艱難的上海大鯊
魚隊之後不久，就被選為上海市7名新政協委員之一。上海大鯊魚隊是姚明職業生涯的起
點。政協委員是當地政府的顧問，其他幾名上海市新政協委員的年齡都幾乎是姚明的兩倍
。2013年，他晉陞為全國政協委員，與軍隊官員、政府官員、得到國家認可的宗教的領袖
，以及其他著名人物同起同坐。


雖然還不清楚姚明的政治責任會不會妨礙他的學業，但上周有人拍到他在芝加哥陪同中國
最高級別的女政治人物劉延東副總理觀看芝加哥公牛隊(Chicago Bulls)比賽的照片。他
們兩人與芝加哥公牛隊前隊員斯科蒂· 皮蓬(Scottie Pippen)、芝加哥市市長拉姆· 伊曼
紐爾(Rahm Emanuel)以及其他名人坐在體育館的同一個包廂里



http://cn.nytimes.com/china/20131202/c02yao/zh-hant/

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.98.123
推 zxf123      :不是有球隊 當老闆了??? 還去上課啊XD1F 12/02 13:15
推 LeehomLee   :才33歲阿 當打之年敵不過傷病唉2F 12/02 13:17
推 r44621      :姚明必推3F 12/02 13:17
推 frankieeeee :活到老學到老啊4F 12/02 13:17
推 yayahappy96 :來台灣113交換順便打梅竹阿5F 12/02 13:17
推 WTF555666   :這麼大隻的老闆不用怕被綁架6F 12/02 13:18
→ frankieeeee :不過以姚明的身份...教授敢當他嗎XD7F 12/02 13:18
推 greenarena  :推姚天子 充滿智慧的巨人8F 12/02 13:19
→ bigDwinsch  :梅竹不是廢了???9F 12/02 13:19
推 Xhocer      :帶著愛妻便當上課的大學生10F 12/02 13:20
推 asd780710   :33歲而已 真的很可惜不能繼續打11F 12/02 13:20
推 lave70      :完成自己的理想...現在其他都不缺了12F 12/02 13:21
→ lave70      :他應該是認真唸書的那型 不會打混XD
推 minoru04    :住宿舍可以跟同學一起打網遊啊14F 12/02 13:22
推 shinn816    :以姚明的智慧和人脈 要做出一番事業應該不難15F 12/02 13:22
推 superbatman :轉眼間已經大三了 不用去佔場地了16F 12/02 13:22
推 GGGGYYYY    :他上次回美國上節目 主持人問他課堂上上課的情形17F 12/02 13:23
→ lave70      :有去打籃球校隊嗎(誤)18F 12/02 13:24
→ GGGGYYYY    :他說他在座位上用筆電偷看火箭隊的比賽 很怕被教授罵19F 12/02 13:24
推 forjeremy   :哥1米6 有種單挑20F 12/02 13:25
→ GGGGYYYY    :結果來賓都笑了....當學生後還是愛偷看火箭隊的比賽21F 12/02 13:25
推 CerMerlan   :在系隊當學弟坐板凳22F 12/02 13:27
推 darkx212    :當然是打系隊阿23F 12/02 13:28
推 JerrySloan  :偷看Lin還是偷看哈登24F 12/02 13:28
推 victor0218  :要去佔場地嗎？25F 12/02 13:29
推 GGGGYYYY    :搞不好在偷看魔獸...被我打爆那久了 低位還是一樣爛26F 12/02 13:29
推 lave70      :老婆也從國家隊退役了?27F 12/02 13:30
推 brandon0415 :學長: 一年級的坐板凳  姚明:打贏我在說28F 12/02 13:30
→ lave70      :看到DH ...這傢伙怎麼來火箭 還是打的一樣XD29F 12/02 13:30
推 piercingX   :那系際盃其他系還要打嗎XD30F 12/02 13:31
推 LINPINPARK  :1怎沒加系隊，該佔場練球了學弟！31F 12/02 13:33
推 GrantHi11   :他打校隊我就笑了還打系隊...226cm一般人是要怎麼守?32F 12/02 13:33
推 virusCR     :他應該不是混學歷的33F 12/02 13:34
推 GGGGYYYY    :他的英文應該很強吧 還在大學選了英文課程XD34F 12/02 13:35
推 ohmygod0707 :以他的腦袋之後變成上海市長也不意外35F 12/02 13:39
推 HotMike     :姚明已經很成功了 還這麼努力 我真該學習他的精神36F 12/02 13:39
推 YesHi       :假如我有錢 我也想再去讀大學啊..(把大學妹37F 12/02 13:41
推 MidoriG     :很成功的人 但都是靠自己掙來的38F 12/02 13:42
推 ZanyRed     :賺的比授課聽課的都還多39F 12/02 13:43
推 brianoj     :勝利組BJ440F 12/02 13:48
推 vAndaLs     :感覺很像簽了金手指後  重頭開始玩遊戲的感覺  在學41F 12/02 13:51
→ vAndaLs     :校籃球和英文都是top的吧
推 temma       :推帶著愛妻便當去學校上課偷看比賽的大學生姚明！43F 12/02 13:53
推 newtypeL9   :每天練十個小時好猛44F 12/02 13:56
推 xxxx5566    :學弟快去佔場地，系際盃快到了45F 12/02 13:58
推 ace000888   :他打系隊，校內籃球賽是其他系要爭取第二名吧！46F 12/02 13:58
推 rkbey       :努力的天才47F 12/02 14:00
推 lave70      :嗯...變成上海市長真的有可能...48F 12/02 14:02
→ lave70      :全球最高的行政首長
→ gn01914120  :同學發文:【爆卦】姚明翹課了50F 12/02 14:03
推 j8866yanzi  :他真的很適合當年輕人的典範 就算再有錢也要完成學業51F 12/02 14:10
推 newtypeL9   :其實他根本不用念大學，因為根本沒一個中國的大學能52F 12/02 14:14
→ newtypeL9   :守住姚明XD
推 jyunwei     :快去打系隊XD54F 12/02 14:15
推 GGGGYYYY    :其實看上次姚分析火箭隊的文章就知道他常看火箭比賽55F 12/02 14:20
推 always0410  :搖明打系籃，葉粒當系籃經理，白天打球晚上做功課56F 12/02 14:24
推 coolboy16   :可以打校籃阿XD57F 12/02 14:31
推 FOXHUNTER   :火箭隊可以考慮姚明當助教58F 12/02 14:31
推 King5566    :尬2k阿,爵士讓你59F 12/02 14:38
推 shinn816    :他老婆原來是中國女隊的主力中鋒 後來傷退了 還在姚60F 12/02 14:46
→ shinn816    :明前
推 iminpain    :我以為是被牛頭人殺爆62F 12/02 14:47
推 clement1031 :我大四還不是要佔場......63F 12/02 14:57
推 lave70      :夫妻倆都是國家隊前主力中鋒64F 12/02 14:58
推 darkdixen   :推愛妻便當!65F 12/02 15:03
推 wwe2646162  :姚明才33喔?66F 12/02 15:13
推 Martin0414  :推YAO67F 12/02 15:18
推 cheng399    :[爆掛] 牛頭人戰士的真是身分...68F 12/02 15:24
推 superbatman :我們大四都退休了 你還要佔場XDD69F 12/02 15:29
→ EVASUKA     :「教授是他的高中同學」這點為何算是抱怨？70F 12/02 15:33
推 Felton02    :不知道大一的時候有沒有打新生盃71F 12/02 16:43
推 RAYBO       :只好推姚明快成為中國國家領導人了72F 12/02 16:43
推 okb9532     :給他授課的一個教授是他的高中同學 30幾歲當教授 威73F 12/02 16:59
推 lave70      :兩個都很威 青年才俊 說不定他同學覺得姚成為國家級74F 12/02 17:02
→ lave70      :的人物更是不得了
推 w9515       :推姚明 他的文化水準談吐修養真的就像他身高一樣高76F 12/02 17:32
→ zmimoboy    :超爽的~大經盃守到姚明!!!77F 12/02 17:52
推 adidaszw    :同學變教授78F 12/02 17:57
推 ck910078    :系隊+1 贏定了79F 12/02 18:25
推 good90150   :說到做到給推 加入系籃應該... XD80F 12/02 18:53
→ BLABLA007   :陪女政客看比賽?   比賽完後要幹嘛81F 12/02 19:15
推 lave70      :姚都當到政委了 以後可能還會當到首長之類的 還是他82F 12/02 19:36
→ lave70      :比較大XD
推 SergioRod   :姚明打新生杯應該很有趣84F 12/02 19:48
推 ClutchShot  :中國自己愛操他 怪誰85F 12/02 20:16
推 EricGinobili:Yao才33歲～86F 12/02 20:36
推 wade1223    :人生勝利組87F 12/02 22:55
推 rojin       :推努力的天才88F 12/03 00:04
推 meianhua    :我覺得KOBE也可以回學校念書 以他的資歷挑個常春藤OK89F 12/03 00:09
→ meianhua    :帶領賓州大學拿下NCAA冠軍什麼的
推 edward000000:113必推91F 12/03 00:21

--
※ 看板: sayumiQ　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 308　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇