※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-08-09 08:25:28
看板 NBA
作者 標題 Re: [討論] YI的弱點在哪??
時間 Thu Aug 8 16:30:54 2013
Yi 的英文很差，
是很差很差的很差，
如果 姚明英文考 70 分，
王建民大概是 50 分，
易帝大概是2分。
真的是2分。
他的英文怎麼學都學不起來 ，
漢堡的英文兩三個月才學會，
後來又忘了。
他知道一些單字，
Ball , basket, shoot ...dribble...score...
可是合在一起他真的不懂，
他知道隊友名字，但是大概只記得5個人，而且會忘，還得用諧音取綽號。
然後隊友完全不知道他在講什麼。
後來有進步一點，但是被訪問都要先背稿背半天。
然後很多戰術他以為他聽懂了，但是都理解錯，大家都很痛苦，人緣也差。
以上情報來自某NBA球隊前教練的姪兒XD 本人不負責任
※ 引述《eric0925a ()》之銘言：
: 今日中華隊惜敗給卡達後 八強恐怕遇到的是由阿聯率領的恐怖中國
: 中華隊最有機會去世錦賽的機會卻遭遇到超大難關.......
: 平均每場7.9分4.9籃板40.4%FG
: 這是YI在NBA的成績 大家都知道不是很出色
: 也常被鄉民酸怒抓一版 怒得一分 怒封一蓋
: 請問YI在NBA是怎麼被大家對付 看守的???? 竟打得如此彆扭
: YI這個國際賽BOSH+弱版YAO的弱點在哪裡????
: 雖說NBA跟亞洲強度差太多 但只剩不到兩天時間 死馬當活馬醫
: 跪請NBA最了解YI的鄉民們 幫幫許教練想想辦法吧!!!
: 畢竟 國際賽的YI是
: 2010年世界籃球錦標賽籃板王
: 2011年亞洲籃球錦標賽冠軍、MVP
: 2012年倫敦奧運會籃板王
: 這個恐怖的阿聯 實在令國人惴惴不安阿 中華隊要怎打阿..........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 66.87.67.245
→ :我覺得大樹可能也才30分1F 08/08 16:32
推 :真假 不過這或許可以解釋 為何他有中上水準的體能2F 08/08 16:33
→ :但受限腦子 一直無法在NBA站好腳步
→ :但受限腦子 一直無法在NBA站好腳步
推 :原來如此 那看來重返NBA無望 除非能帶翻譯4F 08/08 16:35
推 :真的因為這樣沒辦法打下去也太慘5F 08/08 16:39
推 :CC多他就死定了6F 08/08 16:40
→ :郭泓志的英文就蠻不錯的,明星賽還有全英語專訪7F 08/08 16:51
推 :YI吃進場時機 所以都在板凳上等垃圾時間撿尾刀8F 08/08 16:51
→ :郭旅美很久了9F 08/08 16:51
→ :我姑婆一句英文都不會，去溫哥華住一年半，就敢聊天
→ :我姑婆一句英文都不會，去溫哥華住一年半，就敢聊天
推 :yi很怕控場跟cc技能11F 08/08 16:53
推 :中國宇佐美貴史12F 08/08 16:56
推 :有點道理，跟教練／隊友不好溝通怎麼打戰術？13F 08/08 16:58
推 :看來似乎是真的14F 08/08 17:08
推 :真這麼爛的話，那他比我國中班上的爐主還爛耶15F 08/08 17:09
→ :難道都沒有翻譯幫她嗎?
→ :難道都沒有翻譯幫她嗎?
推 :這已經是語言障礙了吧17F 08/08 17:16
推 :這英文比我還差，有點誇張巴＠＠ 英文不好但是，要18F 08/08 17:19
→ :計名字認人不難巴...
→ :計名字認人不難巴...
噓 :怕控場阿，新手發文喔20F 08/08 17:19
推 :漢堡要背三個月？21F 08/08 17:23
推 :龍鳳退巫 不解釋22F 08/08 17:29
→ :太豪洨了吧...真的假的23F 08/08 17:29
推 :看起來孫月比較厲害 還可以30 2024F 08/08 17:31
→ :應該有誇大啦 可是理解戰術跟隊友互動肯定有問題25F 08/08 17:32
→ :有可能 幾乎沒看他對達六唱過26F 08/08 17:32
→ :對答流暢
→ :對答流暢
推 :為真的話也難怪他在NBA打不好 不是不強 是不知道怎做28F 08/08 17:33
推 :他的身高跟體能至少可以進主力輪替 但是= =29F 08/08 17:34
→ :防守苦工+三分投射 足夠讓他有10多分鐘的替補30F 08/08 17:34
→ :7-0 中上體能的PF 有投射 當個窮人Bosh沒問題吧...31F 08/08 17:37
推 :我相信你了32F 08/08 17:39
推 :英文能力完全影響戰術理解和人際關係啊...33F 08/08 17:44
→ :溝通真的很重要啊 像胡金龍的英文就蠻好的34F 08/08 17:47
推 :看標題我以為來到LOL板35F 08/08 17:47
推 :我開始同情YI了36F 08/08 17:53
推 :有道理，棒球英文差還好一點，籃球英文差戰術怎跑37F 08/08 17:53
推 :不是有報道說隊友都會被yi的站位嚇到不知為啥他會站38F 08/08 17:55
→ :在那裡，原來是沒辨法溝通
→ :在那裡，原來是沒辨法溝通
推 :有誇張到@@ 真假啊40F 08/08 18:01
噓 :亂說話，易建聯精通中語，粵語，英語41F 08/08 18:05
→ :合理懷疑你在忌妒易建聯會三種語言，所以亂造謠
→ :合理懷疑你在忌妒易建聯會三種語言，所以亂造謠
→ :專家出來平反了XDXD43F 08/08 18:06
推 :YI重製之後只有上六前反野 你才有機會打贏他44F 08/08 18:11
→ :很唬爛的感覺 Yi在美國也待了4-5年45F 08/08 18:12
推 :YI!英文怒砍2分46F 08/08 18:13
推 :狗角47F 08/08 18:13
推 :溝通問題真的很嚴重阿...無法跑戰術上場等於遊魂一個48F 08/08 18:16
推 :也難怪他很想待在中國49F 08/08 18:18
推 :找一部英文訪問的影片 就知道了50F 08/08 18:19
噓 :本人不負責 屌51F 08/08 18:23
推 :中國隊近期的教頭好像都是外國的?52F 08/08 18:27
推 :這有點扯53F 08/08 18:32
→ :我一直覺得他體能體格不算太差, 真是如此就解釋得通54F 08/08 18:34
→ :他體能體格球技打板凳非常趁職 國際賽的霸氣就不差55F 08/08 18:43
推 :Yi句都聽不懂56F 08/08 18:43
→ :對這消息保持懷疑...57F 08/08 18:50
→ :科加斯屌打Yi58F 08/08 18:52
推 :籃球是要不停溝通的59F 08/08 18:55
→ :完全聽不懂太離譜 戰況激烈時沒聽清倒有可能60F 08/08 19:06
→ :=.=.......這麼慘 難怪61F 08/08 19:30
→ :可惜了 居然是語言障礙
→ :可惜了 居然是語言障礙
推 :這帳號可信度很高!63F 08/08 19:34
推 :自己花錢請個翻譯隨隊就好啦…64F 08/08 19:38
推 :籃球不像棒球 請翻譯還是會有戰術無法理解的情形65F 08/08 19:45
→ :尤其是戰術比較複雜或是翻譯籃球素養不足時
→ :尤其是戰術比較複雜或是翻譯籃球素養不足時
推 :我看到的說法也是這樣 是英文不好才混不下去67F 08/08 19:47
推 :反觀姚明還厲害到能跟記者打屁聊天68F 08/08 19:56
Yi Jianlian Press Conference (11/10/10) vs. Houston Rockets - YouTube The Washington Wizards' Yi Jianlian talks after the win over the Houston Rockets on Chinese Heritage Night. www.1067TheFanDC.com
→ :無法與隊友教練溝通 體能與技術在強也沒用阿70F 08/08 19:58
推 :我覺得他應該要去火箭隊 控衛會講中文71F 08/08 20:08
推 :我信了72F 08/08 20:11
推 :從中國找一個英語OK能懂戰術的沒那麼難吧 12億人口耶73F 08/08 20:11
→ :語言不好有影響 但也不是完全無法克服
→ :語言不好有影響 但也不是完全無法克服
推 :這蠻難說的.....看看中國隊出品的後衛腦子75F 08/08 20:12
推 :主要是翻譯受限於時間 不可能將教練要表達的意思100%
推 :主要是翻譯受限於時間 不可能將教練要表達的意思100%
→ :應該還好吧 看他對答蠻流利的 雖然有口音 但是溝通77F 08/08 20:15
→ :應該是沒什麼問題
→ :應該是沒什麼問題
→ :譯出 像是20秒短暫停時 翻譯能有多少時間想好再說79F 08/08 20:15
推 :看樓上連結 說得不錯啊= =80F 08/08 20:16
→ :快出反甲反死他!81F 08/08 20:17
推 :感覺滿有可能的阿82F 08/08 20:17
推 :語言天份0阿 我去澳洲3天就跟洋妞抬槓了83F 08/08 20:32
推 :叫他帶翻譯打球啦 呵呵84F 08/08 20:45
推 :有道理85F 08/08 20:45
推 :影片看起來英文還不錯啊86F 08/08 20:46
→ :也聽的懂，看來不是唬爛的就是過期的八卦
→ :也聽的懂，看來不是唬爛的就是過期的八卦
推 :當初陳信安也是這問題 無法繼續待在美國~88F 08/08 20:48
推 :影片英文不錯啊89F 08/08 20:59
Yi Jianlian Press Conference (11/10/10) vs. Houston Rockets - YouTube The Washington Wizards' Yi Jianlian talks after the win over the Houston Rockets on Chinese Heritage Night. www.1067TheFanDC.com
→ :Yi專家vc56說的話才有可信度, Yi的英語真的不錯91F 08/08 21:02
→ :語言這種東西, 只要你每天聽每天講, 不用二年就會了
→ :哪個能去四五年, 還不會英語? 又不是智障!
→ :哪可能
→ :語言這種東西, 只要你每天聽每天講, 不用二年就會了
→ :哪個能去四五年, 還不會英語? 又不是智障!
→ :哪可能
推 :如果是真的 大概知道為什魔不能打NBA了95F 08/08 21:17
推 :打臉好快96F 08/08 21:17
推 :看了推文的連結,王建民英文50的話,Yi應該有100分...97F 08/08 21:24
→ :灌籃高手的谷澤嗎？99F 08/08 21:29
推 :王建民的英文有到很爛？他去十幾年了耶100F 08/08 21:30
推 :想到陳金鋒101F 08/08 21:34
推 :姚明英文好到可以跟記者開美式玩笑...超強的...102F 08/08 21:35
→ :語言要學的好, 除了多聽, 也要多講, 建仔太沉默寡言103F 08/08 21:38
→ :所以建仔聽力應該都沒問題, 但是講就不太行, 只會講
→ :very happy...這種...
→ :所以建仔聽力應該都沒問題, 但是講就不太行, 只會講
→ :very happy...這種...
推 :yi講得不錯啊 用字都滿獎單的106F 08/08 21:49
→ :學得Yi蹋糊塗107F 08/08 21:56
Video Highlights & Clips - MiLB | Chien-Ming Wang Postgame Interview - Video | MiLB.com Multimedia | The Official Site of Minor League Baseball
![[圖]]()
7/13/13: Chien-Ming Wang talks in his postgame interview about today's games. ...
![[圖]](http://media.minorleaguebaseball.com/milb/2013/07/14/images/milbf_28885057_th_13.jpg)
→ :還是該說,他本來說話就這樣......109F 08/08 22:07
推 :vc56到底是喜歡還是討厭Yi阿XDDD110F 08/08 22:17
推 :林書豪之所以能適應NBA跟他是正港美國人也有關係111F 08/08 22:21
推 :老王連講中文都沒講幾句了 大概本來採訪就這樣112F 08/08 22:21
推 :語言不是問題，那真的是球技的問題囉！？113F 08/08 23:14
推 :至少孫悅可以點外送114F 08/08 23:19
噓 :看完影片給噓115F 08/08 23:40
→ :上歪下哀116F 08/08 23:46
噓 :紅明顯 NBA這種等級 外籍球員應該都有翻譯吧?117F 08/08 23:57
推 :姚明英文真的不錯118F 08/09 00:19
→ :看完影片只證明他英文果然爛119F 08/09 00:20
→ :連背稿，cue問題的訪問都這麼爛
→ :不過我的消息來源是籃網的某教練的侄兒，所以我也是
→ :大家隨意聊就好，哈
→ :連背稿，cue問題的訪問都這麼爛
→ :不過我的消息來源是籃網的某教練的侄兒，所以我也是
→ :大家隨意聊就好，哈
推 :後來上場就看他 瞎忙阿...一個人一直再折返跑 摸不到123F 08/09 00:39
→ :球
→ :球
推 :老王聽得懂阿!125F 08/09 00:58
→ :看完影片可以知道絕對沒本文說的那麼爛 他可以講那些126F 08/09 01:04
→ :怎麼可能不會其它基本單字
→ :怎麼可能不會其它基本單字
推 :有點道理！但去這麼久了,真的有爛到這樣嗎128F 08/09 01:19
噓 :看完影片 就算不好 也沒你說的那麼差, 給噓129F 08/09 05:57
噓 :光能聽懂那些記者在問什麼就不可能記不住隊友名字了130F 08/09 07:11
推 :Yi言不發131F 08/09 07:42
噓 :可能是不是很好，但是也沒那麼差，老美尤其是這種運132F 08/09 08:20
→ :動競技的參與者，常常有意無意會語帶嘲笑那些英文不
→ :動競技的參與者，常常有意無意會語帶嘲笑那些英文不
--
回列表(←)
分享