※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-08-28 22:10:05
看板 Baseball
作者 標題 Fw: [TVBS] 瓦倫丁猛轟全壘打 欲破王貞治障礙
時間 Wed Aug 28 21:31:15 2013
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1I7UYycg ]
看板 BaseballNEWS
作者 標題 [TVBS] 瓦倫丁猛轟全壘打 欲破王貞治障礙
時間 Wed Aug 28 20:10:33 2013
王貞治在1964年，單季打出了55支全壘打，寫下了日本職棒的紀錄，這個記錄已經高
懸49年，期間3度遭遇外國籍球員的挑戰，愈接近，獲得日本投手保送機會多，最後卻
都功敗垂成，不過今年球季效力養樂多燕子的洋將瓦倫丁，球季剩下33場比賽，他只
要再打6支全壘打就能打破紀錄，讓日本球迷又開始期待有人突破「王貞治障礙」。
懸49年，期間3度遭遇外國籍球員的挑戰，愈接近，獲得日本投手保送機會多，最後卻
都功敗垂成，不過今年球季效力養樂多燕子的洋將瓦倫丁，球季剩下33場比賽，他只
要再打6支全壘打就能打破紀錄，讓日本球迷又開始期待有人突破「王貞治障礙」。
高懸將近50年的日本職棒單季全壘打記錄，可能在本季被打破嗎？每一次打擊，都讓
人期待球場上的煙火，養樂多燕子隊的洋將瓦倫丁正在創造歷史。NHK主播：「在中央
聯盟，這是11年來第一次出現單季50支全壘打。」
人期待球場上的煙火，養樂多燕子隊的洋將瓦倫丁正在創造歷史。NHK主播：「在中央
聯盟，這是11年來第一次出現單季50支全壘打。」
禮拜二晚上面對中日龍的比賽，瓦倫丁單場雙響，球季全壘打突破50大關，今年29歲
的他，在安地列斯群島出生，3月還代表荷蘭打過經典賽，這是他效力養樂多的第3年
的他，在安地列斯群島出生，3月還代表荷蘭打過經典賽，這是他效力養樂多的第3年
，全壘打王三連霸就在眼前。球賽主播：「球飛往右中間方向，啊，這球出去了嗎？」
職棒球評工藤公康：「瓦倫丁可以確實捕捉從自己擅長角度進來的球，所以才能打出
50支。」
瓦倫丁的50支全壘打，在日本職棒史上排名第10，在剩下的33場比賽裡只要打出6支全
壘打，就能打破王貞治單季55支全壘打紀錄。球賽主播：「這球如何呢？」
王貞治的紀錄已經高懸將近半個世紀，過去3次面臨洋將挑戰，卻都在日本投手的故意
四壞球攻勢中守了下來，這回瓦倫丁能不能挑戰成功？已經引起球迷媒體的注意。
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=carlito1120130828183049
棒球／瓦倫丁猛轟全壘打 欲破王貞治障礙
![[圖]]()
王貞治在1964年，單季打出了55支全壘打，寫下了日本職棒的紀錄，這個記錄已經高懸49年，期間3度遭遇外國籍球員的挑戰，愈接近，獲得日本投手保送機會多，最後卻都功敗垂成，不過今年球季效力養樂多燕子的洋將瓦倫丁，球季剩下33場比賽，他只要再打6支全壘打就能打破紀錄，讓日本球迷又開始期待有人突破「王貞治 ...
![[圖]](http://www.tvbs.com.tw/head/images/TVBSLOGO.gif)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.15.161
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: apple750616 (99.231.140.152), 時間: 08/28/2013 21:31:15
推 :他才29?1F 08/28 21:33
推 :會不會整個月都被IBB2F 08/28 21:35
→ :今天好像51了~3F 08/28 21:36
推 :Balentien怎麼翻成瓦倫丁的?4F 08/28 21:38
→ :開始準備IBB了5F 08/28 21:38
推 :如果一直IBB下去 只會讓王貞治留下罵名 別再惡搞棒球了6F 08/28 21:39
→ :結果第54隻的時候被球團釋出..7F 08/28 21:39
推 :4-4 (IBB) 悲劇了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~8F 08/28 21:40
→ :瓦個頭.....9F 08/28 21:41
推 :3X場 差4轟 如果其他都IBB就太難看啦10F 08/28 21:41
推 :看起來幾乎穩破了...11F 08/28 21:44
推 :搞不好在十場就破了12F 08/28 21:45
推 :今年只有糗爺或524魔力才能阻止13F 08/28 21:48
→ :結果派個爛投手砸下去 本季報銷14F 08/28 21:49
→ :樓上真這樣日職應該會被恥笑個好幾年15F 08/28 21:51
推 :狂敬遠嗎?XD16F 08/28 21:51
推 :看日本那邊推文，西武獅好像才50轟?17F 08/28 21:53
→ :要派控球爛到炸那種 故意或不小心分不出來的18F 08/28 21:53
→ :51本 バレンティン 50本 西武ライオンズ19F 08/28 21:53
→ :55之後上場就可以不用帶球棒了20F 08/28 21:55
推 :希望有朝一日可以看到中職40轟 XDDDDD21F 08/28 21:58
推 :用google翻譯姬 唸一下バレンティン就知道為什麼是瓦倫丁22F 08/28 21:59
推 :這譯名聽來有點像情人節23F 08/28 21:59
推 :他又不是日本人,為什麼要用日文拼音來翻譯.....XD24F 08/28 22:00
→ :今天打完的三圍 .339 .461 .82725F 08/28 22:02
→ :天曉得...... 總之瓦倫丁應該是音譯再音譯的結果27F 08/28 22:03
推 :巴冷甜\28F 08/28 22:04
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 144
回列表(←)
分享