※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-12-16 21:02:25
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 東京奧運主場館 外媒譏像「鮑魚」
時間 Mon Dec 16 19:06:42 2013
東京奧運主場館 外媒譏像「鮑魚」
〔編譯林翠儀／綜合報導〕東京喜迎二○二○年奧運，各項場地設施正著手整建中，但主
場館「新國立競技場（體育館）」卻是風波不斷，先前因為工程費過於龐大，不得不修改
設計，縮小四分之一地板面積，近來又和二二年卡達世界盃足球賽主場館，同時被英美媒
體譏諷酷似「鮑魚」（女性私處），波折不斷。
場館「新國立競技場（體育館）」卻是風波不斷，先前因為工程費過於龐大，不得不修改
設計，縮小四分之一地板面積，近來又和二二年卡達世界盃足球賽主場館，同時被英美媒
體譏諷酷似「鮑魚」（女性私處），波折不斷。
新國立競技場原址是曾承辦六四年東京奧運的「霞丘田徑場」，日本去年為了申奧舉辦國
際競圖大賽，最後由英國女建築師札哈．哈蒂（Zaha Hadid）拿下首獎。哈蒂是世界知名
建築師，「解構主義建築」代表性人物，她在○四年成為第一位普立茲克建築獎（
際競圖大賽，最後由英國女建築師札哈．哈蒂（Zaha Hadid）拿下首獎。哈蒂是世界知名
建築師，「解構主義建築」代表性人物，她在○四年成為第一位普立茲克建築獎（
Pritzker Architecture Prize）女性得主，被稱為是建築界「女王」。胎死腹中的台中
古根漢美術館，當初設計圖也是哈蒂得標。
哈蒂為二○年東京奧運設計一座可容納八萬名觀眾、穹頂可開闔的大型體育館，流線型的
外觀充滿未來感，預定十五年開工、十九年完工。然而，設計方案經過民間試算後，發現
經費高達三千億日圓（約台幣八百六十一億元），是當初估計的一千三百億日圓的兩倍以
上。日本在上月底決定縮小四分之一的地板面積，好不容易將場館及周邊整備費控制在一
千八百億日圓內。
外觀充滿未來感，預定十五年開工、十九年完工。然而，設計方案經過民間試算後，發現
經費高達三千億日圓（約台幣八百六十一億元），是當初估計的一千三百億日圓的兩倍以
上。日本在上月底決定縮小四分之一的地板面積，好不容易將場館及周邊整備費控制在一
千八百億日圓內。
卡達世足館 遭評鮑魚姊妹作
經費問題剛「喬」好，不料本月初又被英美媒體的流彈波及。卡達上月公布二二年世足賽
主場館阿爾瓦克拉足球場設計圖，美國新聞網站BuzzFeed嘲諷該足球場狀似女性私處，衛
報等英國媒體也跟進報導，卡達阿爾瓦克拉足球場的設計者正是哈蒂，東京新國立競技場
隨即被英美媒體當成哈蒂的「鮑魚」姊妹作。
主場館阿爾瓦克拉足球場設計圖，美國新聞網站BuzzFeed嘲諷該足球場狀似女性私處，衛
報等英國媒體也跟進報導，卡達阿爾瓦克拉足球場的設計者正是哈蒂，東京新國立競技場
隨即被英美媒體當成哈蒂的「鮑魚」姊妹作。
哈蒂建築事務所解釋，阿爾瓦克拉足球場的靈感，來自於阿拉伯地區珍珠採珠人代代相傳
的單桅帆船（dhow boa），且不甘示弱地說，只要有「洞」的就被視為女性私處，愚蠢至
極！她還說，如果這是男性設計的，應該就不會被批評猥褻了。
的單桅帆船（dhow boa），且不甘示弱地說，只要有「洞」的就被視為女性私處，愚蠢至
極！她還說，如果這是男性設計的，應該就不會被批評猥褻了。
此前，新國立競技場被日本網友嘲諷為酷似自行車安全帽，現在遭到流彈波及，網友比對
兩座哈蒂設計的體育場館，愈看還真是有幾分神似。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/dec/16/today-int11.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.235.130
→ :巴西那個比較像1F 12/16 19:07
推 :其實真的比較像自行車安全帽2F 12/16 19:07
噓 :版主在亂刪啥小文章？3F 12/16 19:07
推 :中國還有大屌4F 12/16 19:07
推 :前衛5F 12/16 19:07
→ :腦中只有鮑，所見階是鮑6F 12/16 19:07
→ :我喜歡鮑魚7F 12/16 19:07
→ A6 …
→ :有洞就是鮑9F 12/16 19:07
→ Metallicat …
→ :我看倒有點像綠豆糕11F 12/16 19:08
→ :卡達那個就像鮑魚無誤了12F 12/16 19:08
→ chinaviva …
→ :佛印表示:14F 12/16 19:08
推 :中間會噴水嗎?15F 12/16 19:08
噓 :心中有鮑 看甚麼都是鮑16F 12/16 19:08
推 :日本不意外17F 12/16 19:08
推 :這就是現在年輕女生最愛的老歪 眼中只有鮑魚18F 12/16 19:09
推 :XDDDDDDDDDDDDDD有日本風格19F 12/16 19:09
![[圖]](http://www.chinatimes.com/content-images/11050506/C024142J.jpg)
→ : 結果中國人都愛這味21F 12/16 19:10
推 :101那麼屌都沒人在諷刺 像鮑就不行？22F 12/16 19:10
推 :（面壁23F 12/16 19:11
推 : 想從東京的鮑魚游進去它的子宮24F 12/16 19:11
推 :比較像安全帽25F 12/16 19:11
→ :說像也太牽強了吧26F 12/16 19:11
推 :可以和總統府配一對 一陽一陰27F 12/16 19:12
推 :...........28F 12/16 19:12
→ goetze …
→ :小海女中毒30F 12/16 19:13
推 :城市意像31F 12/16 19:13
![[圖]](http://thepolysh.com/blog/wp-content/uploads/2013/09/Screen-Shot-2013-09-09-at-1.23.jpeg)
推 :歪果仁很NICE的 這其中一定有什麼誤會33F 12/16 19:14
推 :邪惡的巴比倫塔怎麼了嗎34F 12/16 19:14
→ :新聞中的圖是卡達世界盃會場35F 12/16 19:14
推 :€不虧是日本人36F 12/16 19:15
推 :SOD新企劃37F 12/16 19:16
→ :說真的我覺得還好 至於說101像屌 也是想太多吧38F 12/16 19:16
推 :走出來的觀眾就像洨39F 12/16 19:16
推 :外國人很nice一定不會這麼下流 台男別在污衊人了><40F 12/16 19:17
→ :英美媒體不意外41F 12/16 19:18
推 :國外媒體一堆色情變態 不意外42F 12/16 19:18
推 :這樣說起來全世界所有運動場都像鮑魚了嘛43F 12/16 19:19
推 :超大行巨人專用44F 12/16 19:19
推 :還好巨蛋不像跳蛋45F 12/16 19:19
→ huzhou …
→ :頂多像單車安全帽了啦,那像鮑魚?老外沒看過鮑魚嗎?47F 12/16 19:20
推 :佛印理論又再次被證明了 想什麼像什麼48F 12/16 19:20
推 :日本的還好 卡達的比較像49F 12/16 19:22
→ :像單車安全帽+1
→ :像單車安全帽+1
→ :SOD都是真的 奧運期間風俗業一定水漲船高51F 12/16 19:24
→ :東京熱52F 12/16 19:37
推 :日本的設計功夫竟然只有這樣?? 可以再好看點53F 12/16 19:47
推 :不愧是AV…不對，海產大國54F 12/16 19:49
推 :卡達得比較像好不好 日本的那不像 還蠻像花枝之類的55F 12/16 19:50
→ :海洋生物 跟鳥巢比哪個比較好看?
→ :鳥巢不開燈光白天看真是覺得不怎麼好看
→ :海洋生物 跟鳥巢比哪個比較好看?
→ :鳥巢不開燈光白天看真是覺得不怎麼好看
推 :為什麼不像陰莖58F 12/16 19:59
→ :其實不醜阿 ㄎ 比另外一個不像多了59F 12/16 20:14
推 :哪裡像?60F 12/16 20:19
推 :像自行車安全帽61F 12/16 20:35
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 530
回列表(←)
分享