顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-12-21 16:10:37
看板 Gossiping
作者 kevin75218 ()
標題 [新聞] 54年前漂流瓶 重見天日
時間 Sat Dec 21 13:42:23 2013


1.媒體來源:中央社

2.完整新聞標題/內文:

(中央社記者吳協昌洛杉磯20日專電)1個放在瓶子中的訊息,隔了54年才被發現,儘管
留訊息的人早已不在,卻浮現年輕學者致力研究而殞命的故事。

「洛杉磯時報」(Los Angeles Times)報導指出,在加拿大北方北極圈內的島嶼中,發
現了1個埋藏了54年的水瓶,瓶中留有1段用鉛筆寫下的訊息。留訊息的人是沃克(Paul
Walker),他在1959年7月10日到北極探險,他的瓶中信寫著,希望測量最接近的避難所
,並回報美國俄亥俄州立大學的實驗室。沃克是研究冰河的專家,他在留下訊息後不久,
即因受重擊而癱瘓,回到老家南加州巴沙迪納,同年底過世,年僅25歲。


這個保存54年的訊息,讓沃克的故事再度受到矚目。加拿大魁北克市拉瓦爾大學(Laval
University)北方研究中心主任文森(Warwick Vincent)對洛杉磯時報說,他一下子就
記起了這個名字,沃克在他們的領域中相當有名,因為沃克當年留下訊息的小島上,最高
處就是以沃克為名。文森與他的同事在去年夏天抵達沃克留下訊息瓶的小島,發現這個小
島很適合蒐集微生物,在回程時,文森一時興起,特別繞了遠路,意外發現沃克在1959年
留下的瓶子,裡面還留著1張紙條,沃克當年留下的訊息因而重見天日。文森最後完成了
沃克的心願,他拿著GPS測量了距離訊息瓶最近的避難所,測量結果比當年又後退了200呎
。1021221


3.新聞連結:
http://0rz.tw/rU4hM
54年前漂流瓶 重見天日 - Yahoo奇摩新聞
[圖]
(中央社記者吳協昌洛杉磯20日專電)1個放在瓶子中的訊息,隔了54年才被發現,儘管留訊息的人早已不在,卻浮現年輕學者致力研究而殞命的故事。 「洛杉磯時報」(Los ... ...
 



4.備註:

原文看起來是因為中風而不是重擊...

http://0rz.tw/O2HOR
Message in a bottle found 54 years later in Arctic - latimes.com
[圖]
Arctic explorers find a 54-year-old message in a bottle, penned by Paul Walker, a Pasadena glaciologist ...
 


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.197.221
Israfil:台灣這種瓶子路上隨便撿  要多少有多少1F 12/21 13:43
kimo0211:保羅沃克?2F 12/21 13:44
pttdouble:Paul Walker 54年前在海上飆船留下的瓶中信3F 12/21 13:44
kitakore:重擊....我還點燃4F 12/21 13:44
chuan710613:台灣的瓶子= =是空的!!!5F 12/21 13:44
makimakimaki:保羅沃克...6F 12/21 13:44
mike42:記者素質7F 12/21 13:45
Balders:Paul Walker...8F 12/21 13:45
rockmanx52:同名同姓...R.I.P.9F 12/21 13:46
Shadow1989:飛機杯?10F 12/21 13:47
HERHER:看到重擊我還以為有陰謀...11F 12/21 13:51
milkyway168:證明亂丟垃圾可以保存54年~!!12F 12/21 13:52
douja39:原文stroke是中風的通俗用法13F 12/21 13:54
dacapo:massive stroke = 重擊 我還smite勒= = 將狗必帶14F 12/21 13:55
dacapo:吳協昌洛杉磯20日專電...不會吧 駐外記者還這樣
amury:這  是中風吧! 這翻譯會暈倒..16F 12/21 14:05
Carmelo:保羅沃克, 沃維克, 重擊, 好多關鍵字啊17F 12/21 14:06
johnny3:重擊...被人撿尾刀嗎18F 12/21 14:20
Guerrieri:等等 所以他到底留了什麼訊息?19F 12/21 14:43
shintz:54年前酸梅汁 重見天日20F 12/21 15:34
lomgray:所以是把stroke認成了strike,記者好粗心 哈哈21F 12/21 15:43
yeangigi:台灣的瓶子裡會有煙屁股....22F 12/21 15:46

--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 209 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇
看板名稱: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
查詢帳號: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
搜尋: m)m文 b)進板 c)未分類 a)作者 /)標題 q)取消?[q]

搜尋 送出(Enter) 取消(Esc)

回覆文章至: f)看板 m)作者信箱 b)兩者皆是 q)取消?[f]
要引用原文嗎? y)引用原文 n)不引用 a)全部回覆 r)複製原文 q)取消?[y]
轉錄本文章於看板: 1)使用連結 2)使用複製 q)取消 ?[1]
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc) 全部(a)

確定要刪除這篇文章?(可按大U救回) 確定(Enter) 取消(Esc)

刪除理由:

確定(Enter) 取消(Esc)
加到這個分類: 確定(Enter) 下一層(→) 回上層(←) 取消(Esc)
你覺得這篇文章: 1)真讚 2)真瞎 q)取消?[1] (再選一次即可收回)
你覺得這篇文章: 1)值得推薦 2)表示反對 3)單純註解 q)取消?[3]
guest
預覽(Enter) 取消(Esc)
上傳圖片
按ctrl+Enter可輸入下一行。
guest
確定要送出? 確定(Enter) 取消(Esc) 繼續(e)
搜尋: 送出(Enter) 取消(Esc)

▏▎▍▌▋▊▉ 請按任意鍵繼續