---

因為要期末考了所以前言略w
總之里P又寄信到我的信箱來了~~
今後也會把里P的心意傳達給大家~不過還是希望不要任意轉載唷<3
這回的主題是前陣子提過的、里P在音樂劇中擔任旁白角色的點點滴滴
還有關於劇場版的小心得~

================================來自里P的手紙=================================

皆さん こんにちは～！ 飯田里穂です☆☆☆
大家好~! 這裡是飯田里穗☆☆☆
今回は、先日初めてやらせて頂いた”ナレーション”についてのお話です。
這次要和大家分享的是 前陣子第一次擔任旁白工作的事情

なんとなんと、、、今回モーニング娘。さんの舞台、
沒想到沒想到...這次能登上早安少女組的舞臺、
「TRIANGLE -トライアングル-」のナレーションをさせて頂きました。
為「TRIANGLE -トライアングル-」這部戲劇擔任旁白的角色

小さい頃からずっと大好きなモーニング娘。さん！
竟然是我從小到大就一直最喜歡的早安少女組!
今でも毎週レギュラー番組を録画して観ているほど大好きなモーニング娘。さん！
即使是現在也會每個禮拜把節目錄下來看、就是喜歡到這種程度的早安少女組!
今回ナレーションという形でご一緒させて頂けて、すごくすごく嬉しかったです♪♪

私がそんなことをしてもいいのか・・・と すごくドキドキしました。
一直想著"這種事情真的可以嗎..." 心情非常的緊張呢

結構しゃべる量もたくさんあり、物語の説明もあったり、とっても大変でした；；
旁白的角色臺詞量非常的多 又要肩負起敍述整個故事的重任 真的蠻辛苦的呢；；
いつもやっているアフレコとは全然違うしゃべり方で、
因為和我一直以來從事的配音工作相比、說話的方式是完全不一樣的
スタッフさんと試行錯誤して、
於是只能和工作人員們一起不斷地反覆嘗試、修正
何回も作戦会議・相談を重ねてあの形をとることになりました。
也開了無數次的會議討論 才讓表演的方法終於有了雛形

もしかしたら舞台観に行けるかも・・・？
或許我也有機會能去看正式的舞臺表演...?
なので、とっても楽しみです☆☆
這樣想著、真的很期待呢☆☆

モーニング娘。さんとは一度MJでご一緒して、その時初めて生で見たとき、
私はもうテンションが上がり言葉が出なかったのを覚えています。
還記得以前曾經和早安少女組一起上過Music Japan、那個時候第一次見到她們
自己還因為太過興奮而一句話都說不出來 這種事現在仍然歷歷在目呢

というぐらい好きなモーニング娘さん！是非皆さん、チェックしてみて下さい♪♪
這就是讓我如此熱愛的早安少女組! 請大家務必支持一下唷♪♪


ずっとこの日を楽しみにしていたのですが・・・見所満載となっております！！！

雖然說從之前就一直期待著這一天的到來...但是實際看了之後，才發現亮點真的有很多
呢!

凛ちゃんの可愛らしい姿、観れると思います。
劇中可以看到凜醬萌死人不償命的身姿
彼女、とても成長しましたね～・・・。
也能發現 這個小女孩真的有所成長了呢~...
新しい組み合わせの歌い方で歌ったり、とってもとっても見どころ満載だと思います！！
唱歌的時候也有新的組合了(指年級組) 可觀之處真的是非常非常多呢!!

私も公開前の試写で観たんですけど、
我也在正式公開前的試映會看過了
隣の南ちゃんに泣くのをバレまいと必死に涙を堪えていました。（笑）
為了不讓隔壁的南醬發現我在哭 可是拚了命地忍住淚水呢 (笑)
最後の最後で号泣してしまって、、、映画館でこんなになるのは私初めてのことでした。
結果到了最後的最後還是忍不住大哭了...在電影院裡還是第一次變成這副德行呢

久しぶりに泣きました！ 泣いちゃうよね・・・あれは。

もう観た方も、何回も何回も観て欲しいです♪♪
已經看過的人、也希望能一看再看呢♪♪

以上、飯田里穂でした～☆☆
就先寫到這了~ 飯田里穂致上☆☆

http://i.imgur.com/D1MX1I5.jpg

【スタッフ裏話】
staff桑的話

昨晩オンエアされましたBS－ＴBS「トライアングル ナビ」
昨晚在BS－TBS播放的「トライアングル ナビ」
里穂のTV初ナレーションご覧頂けましたでしょうか？
是里P在電視節目中第一次擔任旁白的任務 大家有看過了嗎?

連日のレコーディングの合間に、本人がどうしてもやりたいとの事で
即使這份工作卡在連日的錄音工作之間、既然是本人無論如何也想做的事
万事繰り合わせての挑戦になりました。
就排除萬難的讓他接下這個挑戰了

現場では、アニメ声優とはある意味また違ったお仕事でなかなか大変でしたが、
實際到了工作現場 因為這是一份和以往為動畫配音完全不一樣的工作 因此對本人而言辛
苦的地方有很多
まわりのスタッフさんのおかげで無事収録する事ができました。
所幸在現場的工作人員的協助下 順利的完成了錄音的工作
これもまた大きな一歩になりました・・・、
對於里P來說 又成長了一大步呢...

本当にありがとうございました。
真的謝謝大家的協助

実は、彼女は小学生の頃、
其實呢 在里P還是小學生的時候
裁判所向けの広報ビデオのナレーションをやらせて頂いた事があるんです。
就曾經接過法院宣傳影片的旁白工作
その時はまだナレーションどころか声優のお仕事もやったことがありませんでしたが、
那時候的里P雖然完全沒有擔任旁白或是聲優的經驗
あまりの‘勘’の良さに舌を巻いたものです。
卻表現出了對於"閱讀文字"令人驚豔的直覺和敏銳度

この子は、もしかしたら声のお仕事が合うんじゃないか、と未来を見た瞬間でもありま
した。
那時我們就在想、這個孩子說不定未來很有擔任聲演工作的天分呢

それが今回、様々な方々のご尽力でラブライブ！や
今回のナレーションのお仕事に結びつき・・・。
回顧那時的情景 再回來看今日里P與許多人一起努力完成的Love Live
以及這次的旁白初體驗...

なんだか感慨深いですね～。
(身為一直注視著里P的我們) 真的是有很深的感觸呢~

そして、もうひとつ。
再來還有一件事
ラブライブ！The School Idol Movie　映画公開されましたね！
ラブライブ！The School Idol Movie也公開了呢!
皆様、観てくださいましたか？
大家、都已經看過了嗎
近くで彼女達の喜怒哀楽を見守ってきた、いちラブライバーとしては、
我作為一個能夠在近處守望這些女孩們的喜怒哀樂的LoveLiver、

どうぞこれからもμ'sをそして彼女達9人、
そして飯田里穂を何卒宜しくお願い致します！
在這裡誠心地拜託大家、從今往後也請好好地支持μ's的九個人、聲優的九個人，以及里P!

==============================================================================

嗚嗚不管幾次都要說 真的好想看劇場版啊OAQ

是說我覺得士大夫桑寫的真好XD 可以請他出一本關於里P的故事集嗎www

--
夕暮れの中 紅とけてく 街並みそっと 包んだ 宵闇(モノクローム)
迷った交差点 小指に君の線 辿えば怖くない 真実(まほう)はここにある
世界は生まれ変わり 新しい季節が来る
夢幻(レーヴ)の理縁(ゆかり)がまた 僕を 君を 織り上げてく
                                               飯田里穗 - <テクスト>>オーバー>

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.131.112
※ 文章代碼(AID): #1LViX4oO (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1434372164.A.C98.html