---

§  因為一直以來辛苦的失落大上禮拜表示這禮拜可能沒空，所以小弟就代勞了，希望大家
   多包涵~
§  翻得很匆忙有錯漏歡迎提出，感謝m(_ _)m


https://twitter.com/oo2_sugar

(註：該推民為花陽小鹿推，所以以下推文會出現很多小鹿，他還特地跑去朝聖w
https://goo.gl/iCpNHb )

1. 一開始是慣例的談話，發現了原來花陽有個親戚住在廣島

2. 第一曲是「永遠フレンズ」，在唱到「横顔見つめていたら」這句的小鹿，他的側臉
真是太美了、簡直就是女神

3. 小鹿的臺詞「チョットマッテテー」即興地改成了「チョットマットッテー」、emi的
「ファイトだよ！」也改成了「ファイトじゃけぇ！」的廣島方言



6. 看預告片時小鹿一邊哼著sunday song的旋律，就像女神一樣

7. 談到昨天在香川吃了烏龍麵
うっち－：「烏龍麵烏龍麵烏龍麵烏龍麵!」
emi：「每次來香川必吃的就是烏龍麵!」
うっち－：「我想吃生蠔－!」
emi：「這個不行吧!w萬一發生什麼事怎麼辦!」
小鹿：「經紀人也拼命地阻止過了呢w」

8. 演技時間：當花陽得知早晨的占卜結果是所有人之中最糟糕時的反應
一開始emi和小鹿都是扮演花陽(但是emi演的花陽才是占卜結果最差的、小鹿演的花陽
則是運勢最好的)，emi：「難道是分身嗎…?」；うっち－則扮演海未
當海未(うっち－)出場之後馬上就陷入混亂，結局是海未認定花陽(小鹿)才是真的本尊，
然後用love arrow shoot把冒牌貨花陽(emi)射倒了。
小鹿：「真是個美好的結局ww」
うっち－：「可以在printemps裡面玩演技時間真的好開心－!(笑)」
小鹿：「emi的聲音才不是花陽吧ww」

9. 第二回合うっちー扮演花陽，小鹿扮演希、emi扮演凛醬。
小鹿：「總覺得同時有希和凛真好呢!」
emi：「關於咖油親的事情我可是什麼都知道唷!」同時擺出謎樣的姿勢
希(小鹿)非常帥氣地登場，並且用關西腔說著「卡片上是這樣寫的呀(カードがそうゆー
てるんや)」
結果直到最後為止emi的謎樣姿勢都被不斷地吐槽，小鹿：「太奇怪了吧ww那到底是什麼
鬼ww」

10. 最後由小鹿朗讀公野老師的註解：「如果花陽的結果是最糟糕的話，代表你就不會是
最差的、太好了呢♪」←超級可愛
小鹿唸到後來emi開始一直不停干擾她，うっち－：「emi胡鬧過頭啦w」

11. 小測驗的環節

(註：捏他自JoJo的奇幻冒險第一部的台詞「そこにシビれる!あこがれるゥ! 」，表示對
某人崇拜的意味。參見http://goo.gl/TAk2Ii )



12. 最後談到想要傳達給別人感謝時會選擇什麼歌曲，小鹿選了「なわとび」

13. Live的環節第二首曲子是四年不見的Love marginal，在唱和跳舞的時候小鹿都哭了
出來



https://twitter.com/_th2Fx_

15. 開場曲是「永遠フレンズ」 服裝則是5th的衣服 招呼語是「ちょっとまっ↑とって
～」、「ファイトじゃけえ！」都是廣島方言




小鹿：「emi的臉有夠紅的!這時的我們還沒有醉得很厲害。可是如果(emi)沒醉的話也不
會讓別人拍到含著香菜的樣子呢」
(註：就是左上角那張相片 http://i.imgur.com/KLZOwey.png )

18. Q：如果LL的發生背景在廣島的話?
A：神田明神會改成厳島神社，穂むら會變成お好み焼き屋(賣大阪燒的店)
emi：「我吃膩麵粉拉~~~!!!(もう粉もん飽きた～～～！！！)」(註：捏他動畫裡果果說
吃膩和式點心的臺詞)



20. Q：請幫鹿取個暱稱
A：小鹿：「要取名字的去問負責占卜的人比較好」emi：「(像個占卜師般)真拿你沒辦法
呢…鹿的話…」、就這樣擺出一臉很困擾的樣子，其他兩人也靜靜的看著她

21. emi找不到接下來要讀的那一頁 小鹿：「我剛剛明明翻到那一頁才傳下去的、emi又
把他翻走了!!」 emi：「咦、抱歉!」小鹿：「你在欺負我呀!!」

22. 演技時間：如果花陽知道了早晨的占卜中、自己得到了最糟糕的結果會有什麼反應?
第一回合：emi和小鹿都抽到花陽、うっち－則是海未，於是就有兩個花陽
在各自的家裡，
花陽(emi)：「今天是最糟糕的結果啊…」
花陽(小鹿)：「今天是最棒的結果!」
花陽(emi)：「等下還會遇到我的分身…」
上學中(?)的兩人遇到彼此，
花陽(emi)：「啊、你好，我是(占卜排行)第12位的花陽…」
花陽(小鹿)：「你好、我是第1位的花陽！」
在學校中，
海未(うっち－)：「你們早安…!?」←學的超像
花陽(emi)：「嗚咪醬!我才是本尊的花陽噠呦! 你看我一臉就是占卜第1位的樣子啊!? 第
1位不就是這種感覺嗎!???」
花陽(小鹿)：「我才是本尊的花陽唷」
海未(うっち－)：「花陽……！(走向小鹿) (向emi)真是奇怪的人呢」


(うっち－：「和普浪躺一起完這個環節真有趣~♡」)

23. 第二回合：うっち→花陽 えみつん→凛 シカコ→希
(凜和希的簽黏在了一起 小鹿：「長頸鹿啊(日文為きりん，音似希凜)長頸鹿」)
花陽(うっち－)：「花陽的星座是…(喃喃自語) 啊…今天是最差的結果啊~」
凜(emi)：「咖油親!啊、這副表情、該不會是拿到最糟的結果??」
花陽(うっち－)：「你怎麼知道的~?」
凜(emi)：「凜知道所有關於咖油親的事情喵!(凜醬pose)」

希(小鹿)：「卡片上是這麼寫的呀(關西腔)」
花陽(うっち－)：「那用希的力量來看，我要怎麼辦~」
希(小鹿)：「…真的想知道?」
花陽(うっち－)：「恩」
希(小鹿)：「不管你今天怎麼做、明天還是可能會拿到最下位」
花陽(うっち－)：「怎麼會這樣~」
凜(emi)：「咖油親怎麼辦喵~!!」
花陽(うっち－)：「誰來救救我~!」

(演技時間到處不斷出現「ダレカタスケテー」這句臺詞，像是emi演花陽、忘記講到哪裡
的時候)

24. GOD(公野老師)的標準回答是：如果自己拿到了最下位，代表別人就不是最下位了、
真高興啊! 一旁聽到的emi因為太感動而快要哭了出來，這個畫面還被投影到大螢幕上

25. sweet sweet holiday的歌詞也變成廣島版本：
いわいわ岩牡蠣(おーいしー！)
もみじ饅頭(おいしいね！) (廣島名產紅葉饅頭，https://goo.gl/UmnSQw )
広島カープも(しよ？) (廣島鯉魚)

26. 指導ミミミ的舞步的時候，
うっちー：「這隻手指就這樣啾啾(ちょんちょん)的動」 (臺下騷動)
3人：「？？？？？？？？？」
小鹿：「好像大家想聽到的是ちゅんちゅん而不是ちょんちょん呢」
うっちー：「才不說呢」
小鹿：「等下! うっちー竟然不說~」
うっちー：「好啦就用ちゅんちゅん好了」

27. 安可聲後，

うっちー：「ぷわぷわーお是我們三個一直很想唱的曲子呢」
emi：「能夠在這裡披露真是太好了呢」


https://twitter.com/kazutojp

1. 三人登場之後，自我介紹前的うっちー發現自己的服裝好像有異狀；emi練習著和大家打
招呼的方法；小鹿：「ぷりんたいず(指喝酒)是大人的課外活動!」

2. 談到普浪躺中最喜歡的曲子，
emi：「大概是pure girl project吧，就好像一直在一個女生的背後一樣」
小鹿、うっちー：「什麼意思?!」
うっちー：「是在操縱那個女生嗎(笑)?」
emi：「我是說在那個女生的背後支持她、為她加油的意思!」

3. 小鹿：「在錄完音之後常常還會有音樂在耳邊縈繞呢，像是錄完cheer day, cheer girl
之後腦中一直響起 嘿!嘿! 的歌詞」

4. 來信環節：
小鹿：「OOさん喜歡櫻桃日櫻桃女孩(チェリーデイチェリーガール)…」
emi、うっちー：「欸？！」
emi：「應該是說cheer day, cheer girl吧(笑)?」
うっちー：「對嘛!才沒有那種奇怪的曲子(笑)」
小鹿：「櫻桃之日的櫻桃女孩好奇怪呀(笑)」

5. 唱完永遠フレンズ之後的談話
うっちー：「唱到 友達ーだーよー 的地方、大家一起說我們是朋友唷，真是厲害呢!」
emi：「我們和大家是朋友! 是朋友! 是朋友吧?」
うっちー：(用疑惑的眼光看著臺下)

6. 普浪躺比起其他小隊值得驕傲的地方
emi：「我們不會事先想MC呢」
小鹿、うっちー：「我懂我懂－(笑)」
emi：「我看到其他小隊都會討論很久呢」

(示範)
うっちー：「啊這個點心好好吃－!」
小鹿：「啊 嘴唇這裡拜託你了」

emi：「差不多是這種感覺(笑)」
小鹿：「這樣真的可以嗎!?」

小鹿：「(普浪躺)穿的衣服常常很多呢。上半身的衣物雖然差不多，下半身因為普浪躺的
特色是可愛的感覺所以常常穿裙子呢」

6. 最近因為遺憾而掉淚的事
うっちー：「有很多呢…突然要講說不出來呢」
小鹿：「我懂－」
うっちー：「啊 像是快要29歲了…」
小鹿：「欸?為什麼會這麼說?」
emi：「我在這裡等著你唷(拍うっちー的肩膀)」
小鹿：「在我心目中うっちー一直是25歲唷」
emi：「這樣不就比小鹿還要年輕了!」
小鹿：「啊好像是這樣(笑)」
emi：「小鹿也快到了唷 我等著你(拍小鹿的肩膀)」

7. 小鹿：「最近看LL的劇場版哭得太過所以頭痛了起來w」
emi、うっちー：「就是呢」
emi：「啊講到變得頭痛的話就想到一件事」
小鹿：「欸?你說看看(笑)」
emi：「在彩排的時候，我蹲在地上，旁邊好像有扇門，結果站起來的時候狠狠撞上了這
麼厚(大約一公分)的門把，發出了很大的聲音呢(笑)」
小鹿：「那時我還以為發生什麼大事了…」
emi：「現在偶而還是會撞到呢(笑)」
うっちー：「(撫摸emi的頭)如果換成小鹿的髮型的話可能就沒事了?」
emi：「不錯的主意!」
小鹿：「不 我覺得emi還是會用某種方法把頭撞壞…」

8. 如果普浪躺的成員是神明的話
emi：「是指角色嗎? 還是裡面的人?」
小鹿：「沒關係兩個都說嘛!」
emi：「果果的話應該是掌控勝負運的!」
小鹿、うっちー：「我懂－」
小鹿：「也可以說是健康運呢!」
emi：「啊－可是她自己有感冒過呢(笑)」
emi：「果果也可以改變天氣呢!」
小鹿：「這個也有!(笑)」
emi：「花陽醬呢?」
小鹿：「豐收之神」
emi：「說的也是呢(笑)」
小鹿：「這樣好像太簡略了(笑)」
emi、うっちー：「(笑)」
小鹿：「ことり醬呢?」
うっちー：「動畫裡好像沒怎麼提過ことり是保健委員的事呢…」
emi：「可是你看她不是很有治癒人心的感覺嗎 就像是甘草一樣呢!(註：リコリス，一種
藥用甘草)」
うっちー：「那就決定是這個了!」
emi：「那小鹿呢?」
小鹿：「其實我很會睡的唷!」
emi、うっちー：「欸?是這樣嗎!?」
小鹿：「其實啊(笑) 我被staff桑問說假日都在幹嘛的時候，回答都是在睡覺，常常被說
 這麼健康真好 呢w」
emi：「那就決定是安眠之神了! うっちー呢?」
小鹿：「她意外的很能吃唷－」
うっちー：「就是啊 常常暴飲暴食呢! 那就決定是暴飲暴食之神好了!(笑)」
小鹿：「啊 うっちー也很喜歡女孩子呢」
うっちー：「喜歡女孩子－!」
小鹿：「那就是喜歡製造可愛東西的神明了」
小鹿：「emi是活潑之神呢…啊 還有舉重之神呢(笑) 可以舉起很重的東西呢(笑)」
emi：「好像是這樣(笑)」
小鹿：「如果變成神的話就能一直在一起了 所以讓我們變成神吧!」

9. emi：「今天其實是哈拉修姊姊的生日唷－!」臺下：「生日快樂!」
emi：「希望能傳達給南醬呢!」

10. 演技時間：如果咖油親是浦島太郎的話要跟欺負烏龜的小孩說些什麼(註：怎麼有種
強烈既視感…)
小鹿：「來吧 該決定選擇角色的順序了」

小鹿：「等等 不要猜拳是不是比較好? 啊不對 果然不能不猜拳呢w」←不知道搞錯了什
麼w

11. 抽籤結果：emi→花陽 小鹿→真姬 うっちー→ことり
うっちー把籤紙又放回去，重抽一次的結果是凜醬
うっちー：「最近很常抽到凜醬呢(笑)」
角色：真姬(小鹿)演烏龜w 凜(うっちー)演欺負烏龜的人
演到最後又開始Don't worry~ Don't worry~ 全場爆笑

12. 第二回合抽籤結果：emi→妮可 小鹿→花陽 うっちー→花陽(跟午場一樣有兩個花陽w)
花陽(小鹿)演烏龜 妮可(emi)演找碴的人 花陽(うっちー)企圖阻止她但是妮可(emi)一直
在那邊にっこにっにー，實在很可愛w 最後大家一起にっこにっにー!

13. 公野老師的回答是，花陽用美味棒去誘惑欺負烏龜的小孩w 烏龜自己也拿出美味棒(明
太子)給那個小孩w

14. 測驗環節：
問題一：回答關於廣告歌詞的問題，結果全場的愛肝一起合唱德川的CM，普浪躺：「那這
題就很簡單了!」→最後答對了
(註：提到的是這兩個廣告：https://www.youtube.com/watch?v=3P9NB6jx2o0
和https://www.youtube.com/watch?v=5cAK8fzAYp4 )

15. 第二題是關於動畫二期10話右上方的繪馬內容。
小鹿：「可以講一下關於繪馬的事嗎?」
emi：「可以唷－!」
小鹿：「其實呢 正中間這個繪馬是我寫的呢－(寫著I <3 μ’s大好き的那個)」
→最後這題也答對了
(第三題涉及劇場版據透暫時不翻)

16. 第四題是廣島的每戶家庭一人麵粉消費量的全國排行?
うっちー：「廣島的大阪燒蔬菜量很多、麵皮比較薄，所以應該用比較少麵粉吧?」
小鹿：「真的耶!差點被騙了(笑)」
うっちー：「可是麵包呢?」
emi：「麵包?麵包麵包麵包?」
うっちー：「麵粉消費量第一名是!emi?」
emi：「長野縣!」
うっちー：「第二名是?」
小鹿：「奈良縣!」
emi：「欸~」
うっちー：「群馬是第30位呢」
小鹿：「沖繩是第47位，說起來第47位是沖繩的機率很高呢(笑)」(註：日本共有47個縣)

17. sweet sweet holiday的歌詞變化：
(emi) 瀬戸内レモンも？おーいしー (註：瀬戸内海附近氣候適合種植檸檬，因此而有名)
(うっちー) お好み焼きも？おーいしいね！
(小鹿) 厳島神社を？ わー！地回答道真是太好了…

https://twitter.com/hokutoe17

18. 在使用當地的捏他紅葉饅頭進行call的時候
うっちー：「女生－!」
女性愛肝：「紅葉饅頭－!(擺姿勢&跳)」
うっちー：「哇－!好可愛!!可是剛剛一些明顯是男生的人也跳了吧!(鄙視臉)」
這個時候うっちー的臉真是太經典了!!

19. うっちー以前也來過廣島，
うっちー：「這次能來廣島真的很期待呢」
愛肝：「歡迎回來－!」
うっちー：「欸?已經變成歡迎回來了?」如此冷靜的吐槽道

20. emi：「pure girl project的就像從她背後冒出來~講錯了!是從背後推她一把!」
うっちー：「就像一邊說著 live很努力了、辛苦啦~ 一邊從她背後冒出來?」
emi：「解釋起來太麻煩了所以下一題!」

21. 彩排時emi撞到頭
小鹿：「發出了很不尋常的聲音呢!」
emi：「其實偶而還是會撞到呢」
うっちー：「如果改成像小鹿一樣的團子頭就好了呢」
小鹿：「她會把團子撞散的吧~」
うっちー愛撫emi的頭幫她呼呼!

22. 說到了うっちー的生日快到了的話題
emi：「今天是南醬的生日－!」
愛肝：「南醬生日快樂－!」
3人：「應該要向南醬說生日快樂呢」

23. printemps笑いながら踊ってたねwww
ミミミ的舞步教學是由うっちー負責
うっちー：「(教舞中)就是像這樣ちょんちょん的感覺」
愛肝：「ちゅんちゅん」
うっちー：「(稍微鬧憋扭的表情)好啦只有今天，就允許你們說ちゅんちゅん好了」
愛肝：「耶──」
之後再跳的時候愛肝們一直喊ちゅんちゅん、臺上三人邊笑邊跳www

24. 喜歡哪種酒? 「要乾杯的話果然是啤酒呢!」「會先考慮隔天的事情再決定喝的量呢」「
之前lantis祭喝完啤酒後就開始喝檸檬水果酒(レモンチューハイ)呢!」「穿著lantis祭T
恤的人! 」

25. 說到感冒時會聽的歌
小鹿(選了まほうつかいはじめました)：「請用魔法來治療我吧!矢澤學姊」

26. 演技時間
演技時間裡真姬(小鹿)的憂鬱臉真是太可怕了www 當決定要演真姬時還說了「まっきまっ
きまー」www

27. 正在拯救烏龜花陽(小鹿)的花陽(emi)
花陽(emi)：「誰か助けてーー！！」
愛肝：「チョットマッテテー」
此時終了的音樂突然響起
花陽(emi)：「欸?已經結束了!?(慌張)」
花陽(小鹿)：「趕快來救我啦(はやく助けなさいよ)」

28. 扮演烏龜的真姬(小鹿)、扮演欺負烏龜的小孩的凜(うっちー)、扮演幫助烏龜的小孩的花
陽(emi)
凜(うっちー)：「這隻一點也不像烏龜喵!」
真姬(小鹿)：「(指著永遠フレンズ的服裝)這裡是綠色的所以是烏龜唷」

29. 扮演烏龜的花陽(小鹿)、扮演欺負烏龜的小孩的妮可(emi)、扮演幫助烏龜的小孩的花陽(
うっちー)
花陽(うっちー)：「烏龜先生可以帶我去龍宮城嗎?」
花陽(小鹿)：「原來(救我)是為了這個啊!」
花陽(うっちー)：「啊呀不行 如果是和凜醬的話不能這麼說」
花陽(小鹿)：「不小心說出心裡話了唷」

妮可(emi)：「(在教烏龜)にっこにっこにーー！」
花陽(小鹿)：「(小聲) にっこにっこにー(跳起江戶風的舞蹈)」
妮可(emi)：「你是白癡嗎!?是にっこにっこにーー！這樣! にっこにっこにーー！」(大
概說了30回)

30. 在朗讀解答的小鹿
花陽：「我以前會餵金魚吃美味棒呢」
小鹿：「竟然餵金魚吃美味棒www要把它弄碎再餵呢，說不定金魚真的會吃呢!可是這樣之
後要換水槽裡的水才行」因為鹽分濃度的關係呢www

31. 喜歡的季節?
うっちー：「沒有喜歡的季節呢」
emi和小鹿回答完之後，
emi：「那うっちー呢」
うっちー：「怎麼又輪回來我這裡?(一臉不情願w)因為在夏天出生所以喜歡夏天!但是很
熱所以又不喜歡…大概是春天吧?」

32. emi：「果果是掌管勝負運的神明!健康嗎?可是她有感冒過耶(指動畫一期後段)」
うっちー：「還有保姆之神，因為很會照顧身邊的人~」
emi：「寂寞的時候就叫我吧，我會馬上趕過去的唷」

33. 說到普浪躺的歌曲總數
emi：「9首?」
愛肝：「10!」
小鹿：「10!?」
emi：「啊如果把前售的museum (註：MUSEUMでどうしたい?)算進去就是10首了呢」
小鹿：「那是啥毀!?」
emi：「我唱個一句」
小鹿：「啊啊好像有唱過!」

34. 談到printemps值得自誇的地方
emi：「我們都不事先想MC的呢!其他人看起來好像都會考慮很多事」
小鹿：「我們都不想的呢~」(3個人得意洋洋地笑著)
emi：「這個點心真好吃呢」
小鹿：「啊! 請幫我塗在嘴唇上w」
emi：「這種好像不能拿來自誇!」

35. 關於5th的來信，談到永遠フレンズ的衣服
emi：「5th時臺下的大家雖然看不到，這裡(指著圍裙的部分)有寫著printemps唷!很可愛
吧!」
小鹿：「就算把它偷偷改成プリン体也不會有人知道呢w」

36. 開幕、唱完永遠フレンズ之後
emi：「うっちー長出尾巴了唷!尾巴」
うっちー：「欸?」
因為うっちー衣服背後緞帶的結散開了，在臺上追逐著那段尾巴而跑來跑去的emi很可愛w

https://twitter.com/tom_mof_3

37. (午場)如果要向家人或朋友表達感謝之意會選哪首曲子送給他?
新南森德：愛してるばんざーい！
內飯：どんなときもずっと
派：Oh, Love&Peace!
楠：そして最後のページには
鹿：なわとび

38. (晚場)感冒時想要聽的歌曲
新：ありふれた
南：友情ノーチェンジ
內：wonder zone
森楠：どんなときもずっと
飯：beat in angel
派：もしもからきっと
鹿：まほうつかいはじめました！
德：微熱

==============================================================================


https://twitter.com/l_axsce

綾川

談論香川縣的名產
Printemps「說到香川的話、就是那個又白又長的東西呢－」
emi「那個很有嚼勁的東西呢(意味深)」
如此這般說道，真是讓我永生難忘

Printemps「除了烏龍麵以外，有其他特別的名產嗎?」
臺下：\帶骨雞！/
emi：「欸?燃燒雞!?」(註：燃え尽き鶏 音似 骨付き鶏)
うち：「( ‧ 8 ‧ )!?」
小鹿：「啊!是說帶骨雞吧!剛剛還想說是不是鳳凰之類的ww」
emi：「聽起來很難下嚥耶ww」
這裡我笑得最慘w

衣山

談到平常不會有的組合、例如ことり和凜醬搭配
うち「就像是發現了穂乃果醬2號呢 <3」
稍微腦補了一下好像蠻可怕的



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.139.210
※ 文章代碼(AID): #1LecBfBW (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1436705513.A.2E0.html