Re: [翻譯] CG3rdLIVEBD發售聲優推薦留言發售日更新 - seiyuu板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 763

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-08-27 02:22:12

看板 IdolMaster

作者 grende (馬主高貴)
標題 Re: [翻譯] CG3rdLIVEBD發售聲優推薦留言發售日更新
時間 Wed Aug 24 22:17:00 2016

http://columbia.jp/idolmaster/

因為被洗到第二頁了，直接回一篇也比較方便。

終於來到了發售日，還剩下那些聲優們呢?

【東山奈央さん（川島瑞樹役）オススメコメント】

今回のライブはアニメのストーリーが蘇るセットリストになっています。キャスト自身
ステージに立っていても、袖で出番を待っていても、心の底から感動できるライブでし
た。ぜひ沢山の方に見届けて頂きたいです！この意味が、きっと…わかるわ、よ♪

這次ＬＩＶＥ的歌單就是動畫內的故事又復活了起來。我們演出者不管是站在舞台上、或
是在旁等待出場也好、是一場都打從心底的感到感動的ＬＩＶＥ。能夠讓更多的人們看到
的話就太好了！這意義、大家一定…會了解的、喲♪

【松井恵理子さん（神谷奈緒役）】

3rdLIVEのBlu-rayがいよいよ発売です！ふーりんと2人で初披露したTrancingPulseは今
後あるかわからない貴重映像だと思います。間奏の映像にも注目です！そして私の目に
映っていた虹色橋もBlu-rayでぜひ一緒に体感してくださいね！

3rdLIVE的BD終於發售了呢！和福凛兩人一起初次唱的TrancingPulse也是之後不知道能不
能再見到的珍貴影像呢。間奏時的影像也請大家注目喔！然後映入我眼簾的那彩虹橋也請
大家用ＢＤ一起體驗那感覺喔！

【安野希世乃さん(木村夏樹役）コメント】

ステージから見たみなさまの光…本当に綺麗でした。なつきちからだりーへ熱いバトン
を渡す流れにはぜひ２人のロック・ザ・ビートを感じて頂きたいです。そして５人での
Wondergoeson!!も♪みんなで思いっきり弾けている様子をお楽しみください

從舞台這裡看過去大家的光芒…真的是非常的美麗。從夏樹到李衣菜那充滿熱量的交棒請
大家好好感受兩人的Rock the Beat(兩人的組合名。)感吧。然後五人組一起的Wonder
goes on!! 也是♪請好好期待我們全心全力的彈奏的姿態喔。

【ルゥティンさん（塩見周子役）3rdLIVEオススメコメント】

見どころは沢山あるのですが、一番はAbsolut Nineです。ダンスがすごくカッコよくて
、クローネのメンバーで歌えたことがすごく嬉しかったです！あとは、青の一番星もお
ススメです！

可看之處可說是數不清、可是果然第一的還是Absolut Nine。舞蹈動作真的是很帥氣、能
和皇冠的大家一起唱果然是非常的開心！然後呢青の一番星也很推薦喔！

周子ちゃんの初ソロステージで、私自身も初ステージだったのですが、周子ちゃんと一
緒に頑張りました！是非、見てほしいです！！

這是周子的第一次個人舞台、而且也是我自己第一次舞台、就算如此還是盡力的與周子一
起加油了！請大家務必、要收看喔！！

【武内駿輔さん（プロデューサー役）3rdLIVEオススメコメント①】

今回のイベントは、なんといってもアニメを終えた直後のライブという事で、アニメの
世界観を強く描いた舞台となっているところが魅力的です。

這次的活動呢、不管怎樣說都是動畫剛結束就舉辦的ＬＩＶＥ所以呢、強烈的描繪出了動
畫的世界觀的舞台之處十分的有魅力

初めて舞台に立つアイドルもいたり、色々な冒険とドラマが詰まった本ライブを、ご自
宅でも楽しめるということですので、是非ライブのパワーを感じていただけたらと思い
ます。

初次站在舞台上的偶像也有一些、做了各式各樣的冒險與充滿了很多的故事的本次ＬＩＶ
Ｅ、終於也能在自己的家裡面享受了、我也希望請大家務必好好的感受這ＬＩＶＥ蘊含的
力量。

然後最後是

大橋彩香さん(島村卯月役)！

http://i.imgur.com/VNBbSUn.jpg