※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-07-09 01:51:05
看板 IdolMaster
作者 標題 [SideM] 翻譯 聲優圖鑑仲村宗悟(天道輝役)專訪
時間 Mon Jul 4 22:54:40 2016
出處：http://ddnavi.com/news/260158/a/
「仲村宗悟」声優インタビュー＆撮り下ろしグラビア【声優図鑑】 | ダ・ヴィンチニュース
![[圖]]()
編集部が注目する声優に目指したきっかけや印象的なお仕事、そしてプライベートまで、気になるあれこれについてインタビューを行い、さらに撮り下ろしのグラビアも交えて紹介する人気企画「声優図鑑」。第84回と... ...
![[圖]](http://d302np9o9me8i5.cloudfront.net/wp-content/uploads/2015/09/nakamura_eye.jpg)
對編輯部關注的聲優從以聲優為目標的契機、特別有印象的工作，到私下的一面等等，對
在意的事情進行訪談，並且同時拍攝照片進行介紹的人氣單元「聲優圖鑑」。
第84回的專訪對象是，飾演『偶像大師SideM』天道輝等角色的仲村宗悟先生。
──請問攝影的狀況如何？
仲村：關於被拍攝這件事，還非常的不習慣，所以一開始表情很僵硬，也很煩惱該擺什麼
姿勢。
──平常就穿這種風格的衣服嗎？
仲村：是啊。雖然常去吉祥寺或是澀谷一帶的精品店買衣服，不過我總是很緊張(笑)。
──請告訴我們在『偶像大師SideM』出道之前的經歷。
仲村：本來，是18歲的時候想要玩音樂所以從沖繩跑到了東京。對於聲優、演技之類的完
全沒有學過，但身邊有很多從事演劇的同伴。就這樣有一天，在看劇的時候想到了「我也
想要做這種工作」。因為我是「只要想到就會去實行看看」的性格，所以就進了學校開始
練習。之後進了事務所，然後在『SideM』出道，大概是這樣的感覺。
全沒有學過，但身邊有很多從事演劇的同伴。就這樣有一天，在看劇的時候想到了「我也
想要做這種工作」。因為我是「只要想到就會去實行看看」的性格，所以就進了學校開始
練習。之後進了事務所，然後在『SideM』出道，大概是這樣的感覺。
──有喜歡或是憧憬的聲優嗎？
仲村：從以前就喜歡聲優，也有玩『潛龍諜影』系列所以特別喜歡大塚明夫先生。覺得「
有個聲音超帥氣的人！」。
──會怎麼分析自己的聲音呢？
仲村：雖然在開始出演之前都沒有這麼想過，不過講師或是身邊的人常說我「音域很高」
。還有像是英雄的聲音或是很直接的聲音之類的感想也有。不過，之前在朗讀劇中演了反
派角色，演出了壞人的聲音，所以也想藉這個機會來表現自己(笑)。
。還有像是英雄的聲音或是很直接的聲音之類的感想也有。不過，之前在朗讀劇中演了反
派角色，演出了壞人的聲音，所以也想藉這個機會來表現自己(笑)。
──想問問關於『SideM』的事情。您演出的天道輝是怎麼樣的角色呢？
仲村：前職是律師的偶像。為人熱血正直，討厭拐彎抹角。不過因為是28歲的成熟大人了
，並不是只有熱意，也很理解人的軟弱。還有他喜歡大叔笑話，也因此常常成為和緩氣氛
的開心果。
，並不是只有熱意，也很理解人的軟弱。還有他喜歡大叔笑話，也因此常常成為和緩氣氛
的開心果。
──雖然和27歲的仲村先生年紀相近，但28歲的偶像不是很常見呢。
仲村：『SideM』的偶像年齡層很廣，上至32歲，下至9歲。設定也很不得了，雖然輝都是
前律師了，但另外還有前醫生和前自衛官。那個前醫生是什麼「為了賺更多錢所以當了偶
像」來的(笑)。我想不只是女性粉絲，男性也可以在其中找到樂趣。
前律師了，但另外還有前醫生和前自衛官。那個前醫生是什麼「為了賺更多錢所以當了偶
像」來的(笑)。我想不只是女性粉絲，男性也可以在其中找到樂趣。
──輝和您本身相似的地方是？
仲村：雖然我自己不太清楚，不過很常承蒙大家說「天道輝除了仲村宗悟以外沒有人能飾
演」，似乎是像到這種程度。對我自己而言，覺得如果輝實際存在的話，我們應該會變成
朋友吧。
演」，似乎是像到這種程度。對我自己而言，覺得如果輝實際存在的話，我們應該會變成
朋友吧。
──在共演的聲優中有和您感情特別好的嗎？
仲村：『SideM』的成員大家感情都很好，常常在LINE群組裡聊天。要說感情特別好的話
是和輝一起在名為DRAMATIC STARS團體裡的八代拓(飾演柏木翼)和內田雄馬(飾演櫻庭薰)
。和他們兩個平常私下也會見面。
是和輝一起在名為DRAMATIC STARS團體裡的八代拓(飾演柏木翼)和內田雄馬(飾演櫻庭薰)
。和他們兩個平常私下也會見面。
──都做些什麼呢？
仲村：去卡拉OK啦、攀岩啦、吃飯之類的……我們三個都喜歡美食，如果吃到美味的餐廳
，都會先在三個人的LINE群組裡寫「這間店很好吃喔」。也被導演說過「像你們感情這麼
好的組合很少見」。我們每個禮拜都會主持叫『偶像大師SideM Radio 315PRO Night!』
的網路廣播節目，雖然是工作不過總是很開心，收錄完以後都會和包含工作人員在內的所
有人一起去吃飯。
，都會先在三個人的LINE群組裡寫「這間店很好吃喔」。也被導演說過「像你們感情這麼
好的組合很少見」。我們每個禮拜都會主持叫『偶像大師SideM Radio 315PRO Night!』
的網路廣播節目，雖然是工作不過總是很開心，收錄完以後都會和包含工作人員在內的所
有人一起去吃飯。
──仲村先生喜歡的料理是?
仲村：泰國料理和越南料理。特別是叫做Yum Woon Sen的海鮮冬粉沙拉。另外還有肉和壽
司等……肉的話，在吃燒肉的時候就算只有比較肥的部位也能吃很多。然後覺得生在可以
安全的大吃壽司等海鮮料理的日本真是太好了。
司等……肉的話，在吃燒肉的時候就算只有比較肥的部位也能吃很多。然後覺得生在可以
安全的大吃壽司等海鮮料理的日本真是太好了。
──會喝酒嗎？
仲村：我非常非常喜歡喝酒。啤酒、紅酒、威士忌或燒酒，什麼都喝。只要有美味的飯和
酒在就是最棒的了。
──關於酒最失敗的經驗是？
仲村：也有沒辦法在這裡講的失敗啦……(笑)。在可以說出來的範圍裡，曾經有過喝過頭
站都站不起來，結果被朋友揹著送回家。現在也偶而會和『SideM』或是事務所的同事一
起喝酒。
站都站不起來，結果被朋友揹著送回家。現在也偶而會和『SideM』或是事務所的同事一
起喝酒。
──您的特技好像是作曲，至今有過怎樣的活動經歷呢？
仲村：彈吉他作曲，也有自己唱歌。不是樂團而只是以「仲村宗悟」名義活動，也會在
Live的時候作為支援當鼓手或是彈貝斯。現在幾乎沒有Live表演，不過之前在事務所的活
動上得到了唱自創曲的機會。
──喜歡的音樂家是？
仲村：不論東西的話有很多，不過特別喜歡The Police(警察樂團)的史汀和蘇格蘭的
KT Tunstall(凱蒂‧彤絲朵)。日本樂團大概是 Chatmonchy、齊藤和義、奧田民生那一類
型。以前哥哥送了SPITZ的『ハチミツ』專輯給我，在那之後一直很喜歡、一直在聽。那片
雖然不是精選碟，卻是可以稱為BEST的內容。
型。以前哥哥送了SPITZ的『ハチミツ』專輯給我，在那之後一直很喜歡、一直在聽。那片
雖然不是精選碟，卻是可以稱為BEST的內容。
──還有另一個特技是「運動(足球除外)」。
仲村：無論如何都沒辦法啊，足球。我雖然很喜歡活動身體，但只有足球完全沒天分(笑)
用腳尖去控制球真的是很難啊……像從國中開始打的手球那樣，用手來投接球就沒問題。
學生時代還有在田徑比賽裡被找去當過三級跳遠的選手，算是蠻擅長體育的。
用腳尖去控制球真的是很難啊……像從國中開始打的手球那樣，用手來投接球就沒問題。
學生時代還有在田徑比賽裡被找去當過三級跳遠的選手，算是蠻擅長體育的。
──其他的興趣呢？
仲村：我喜歡玩電子遊戲。特別是動作遊戲和RPG。『勇者鬥惡龍』或『FINAL FANTASY』
系列都有在玩。
──這兩個系列中有特別喜歡的作品嗎？
仲村：目前最中意的是發表將重製的『FINAL FANTASY7』。Play Station版破關了好幾次
國際版和衍生作品也都有玩。如果重製的話絕對會玩的。『勇者鬥惡龍』的話，『Ⅲ』、
『Ⅴ』、『Ⅵ』都很喜歡……不過最喜歡的果然還是有結婚劇情的『Ⅴ』。
國際版和衍生作品也都有玩。如果重製的話絕對會玩的。『勇者鬥惡龍』的話，『Ⅲ』、
『Ⅴ』、『Ⅵ』都很喜歡……不過最喜歡的果然還是有結婚劇情的『Ⅴ』。
──碧安卡和芙蘿拉，兩者之間選了誰呢？
仲村：雖然有人說過「芙蘿拉和碧安卡，永遠的煩惱」之類的話，我個人絕對是選碧安卡
。因為芙蘿拉就算沒有跟主角結婚，也會跟安迪結婚。但是碧安卡如果沒有結婚的話就會
回到故鄉的村子，一輩子都單身。雖然曾經有一次，在結婚前存檔之後跟芙蘿拉結婚，繼
續玩了一陣子，但是心好痛，這種事絕對沒辦法忍受。
。因為芙蘿拉就算沒有跟主角結婚，也會跟安迪結婚。但是碧安卡如果沒有結婚的話就會
回到故鄉的村子，一輩子都單身。雖然曾經有一次，在結婚前存檔之後跟芙蘿拉結婚，繼
續玩了一陣子，但是心好痛，這種事絕對沒辦法忍受。
──能夠理解您對遊戲非同尋常的熱愛了(笑)。今後，有想要出演的作品或領域嗎？
仲村：遊戲的話像RPG，會想要用自己飾演的角色來進行遊戲。另外動畫的話我很憧憬機
器人動畫。像『天元突破紅蓮螺巖』裡面的大哥，超級帥氣的。
──今後，以成為怎樣的聲優為目標？
仲村：現在的聲優，要唱歌、跳舞，還會有電視節目等除了聲音以外的工作。我希望自己
不侷限在「聲音」的範疇，一邊尋找自己的各種可能性一邊成長。然後，希望能夠展現出
只有「仲村宗悟」才能夠做到的表現。
不侷限在「聲音」的範疇，一邊尋找自己的各種可能性一邊成長。然後，希望能夠展現出
只有「仲村宗悟」才能夠做到的表現。
──希望在『Side M』實現的事情是？
仲村：(2015)七月的時候『偶像大師』的10th Live在西武巨蛋舉辦，希望『SideM』也可
以在那個舞台……，這不是誘導性提問嗎(笑)。不過我們在進行『SideM』工作的時候也是
認真做為偶像在表演的。會以此繼續下去，希望有一天能夠站在那個舞台上。
以在那個舞台……，這不是誘導性提問嗎(笑)。不過我們在進行『SideM』工作的時候也是
認真做為偶像在表演的。會以此繼續下去，希望有一天能夠站在那個舞台上。
---
烤肋排那邊不是很懂，歡迎大家指教(爆)
另外Yum Woon Sen在台灣的泰式餐廳菜單上，通常是寫作「泰式涼拌(海鮮)冬粉」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.215.2
※ 文章代碼(AID): #1NUdYr2K (IdolMaster)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1467644085.A.094.html
推 : \しゅーごん/1F 07/04 22:58
推 : 翻譯辛苦2F 07/04 22:59
推 : 看得都餓了(?3F 07/04 23:07
推 : 運動(足球除外)wwww4F 07/04 23:08
推 : 感謝翻譯！SIDE M大好5F 07/04 23:57
推 : 四代能同堂的話真的不錯啊 至少西武場有放歌了XD6F 07/04 23:59
推 : カルビ是指燒肉中脂肪稍多的部位 與之相對的叫做ロース7F 07/05 07:58
→ : (然後我覺得足球會踢不好是因為他用腳尖去踢XD)
→ : (然後我覺得足球會踢不好是因為他用腳尖去踢XD)
推 : しゅうごーーーーーーん！！！！！9F 07/05 10:02
→ : 感謝指正!(燒肉的地方)來修改10F 07/05 10:52
※ 編輯: lian4302 (122.117.215.2), 07/05/2016 10:59:56推 : 感謝翻譯!!11F 07/05 13:25
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 127
回列表(←)
分享