※ 編輯: sunmonth (36.225.191.249), 04/19/2017 18:35:58
※ 編輯: sunmonth (36.225.191.249), 04/19/2017 18:37:52

http://i.imgur.com/1Hg9DSI.jpg

http://i.imgur.com/KXDEqnd.jpg

http://i.imgur.com/OOrsRyz.jpg

http://i.imgur.com/Hcpyn3P.jpg

http://i.imgur.com/1rnmNJg.jpg

紀錄 -- 主要以K君同步翻譯為主

みなさん、こんばんは！新田恵海です！
大家好!我是新田恵海!

〈ROCKET HEART〉

いきなりお聴きいただいているのは、本日発売の新曲「ROCKET HEART」です♪
第一首歌就是今天發表的新的歌「ROCKET HEART」喔♪

台湾でも同日発売になりました。MVもとてもお気に入りなので、ぜひ観てくださいね！
台灣也是同步發行喔。MV也是我的最愛，一定要看喔!

〈Shine〉

続いてー、Shine！emitsun BANDのみんなと作った大切な曲です^^
下一首是跟Shine！emitsun BAND一起作的一首很重要的歌^^

CDのクレジットもぜひ見てね^^


〈恋する季節〉
ナオト・インティライミ

さてここからは、私が選んだ曲をかけていきます。春に聞きたいJ-POP&洋楽です♪
這首開始會播放我選的歌。春天想聽的J-POP跟西洋歌♪

恋っていいなぁ、したいなぁ・・・って思う曲です。笑　胸がきゅっとする、大好きな
曲です♪
戀愛真好,好想戀愛...令人這樣想的曲子。笑  胸口會跳動，很喜歡這首歌♪


Kちゃん : 【業務連絡】現場では、えみつん歌唱中～♪ナオト・インティラエミ～HiHi
♪


〈うるわしきひと〉
いきものがかり

次も、恋したくなる曲！笑
下一首歌也是想要戀愛的歌!笑

世代のわかる選曲ですね←
會透露年齡的歌單耶←


〈Sunshine Girl〉
moumoon


次は世代の人はわかるCMソング！ひなたぼっこしながら、ハンモックで聴き
たいですね(妄想)
這個也是會透露年齡的CM歌!想要一邊曬太陽一邊在吊床聽這首歌(想像)

聴いてたら、由比ガ浜のカフェに行きたくなってきた。
一邊聽著，變得想去由比濱的咖啡廳了


〈東京ハチミツオーケストラ〉
Chatmonchy

東京生活2年目の、ホームシックになってた私に元気をくれていた曲です。そう、蜂の
巣みたいなの、東京。
東京生活第2年，想家的時候讓我有力氣的一首歌。對，東京，就像蜜蜂的家。

ちなみに、メイクさんが同じという共通点があります。笑
順便，跟化妝師有共同點。笑

今は、東京だいすきよ。
現在很喜歡東京喔。


〈散歩道〉
Judy & Mary

きたーーー！！！
來啦───！

ジュディマリはチャットじゃちょっと語りつくせない。笑
JUDY&MARY有太多話要說無法只用字面講完。笑

【業務連絡】えみつん、熱唱中！（再）

幸せになれる曲。ジュディマリは伝説ですね。
可以變幸福的歌。JUDY&MARY是傳說。


〈ありがとう〉
Sound Schedule

高校時代に出会ったサウスケのおかげで、今の私の音楽があるといっても過言ではない
くらい、影響を受けたバンドです。いまでも大好きで憧れです。
在高中的時候遇見Sound Schedule，影響了我的音樂。現在也很喜歡，也是我的理想。

みんなにも知って欲しくて、新しいめのアルバムから選曲しました^^
希望大家也認識他，所以從專輯選了比較新的歌^^

ちなみに今日選んだ曲ですが、KKBOXでプレイリストとしてアップされます。途中から
参加した人も、あとでチェックしてくださいね！
今天選的歌會上傳在KKBOX的歌單喔。中途參加的人等一下可以看喔!


〈Isn't She Lovely - Album Version〉
Stevie Wonder

ここからは洋楽をお届けします♪
現在開始會播放西洋歌喔♪

コーヒーが欲しくなる人、お酒が飲みたくなる人、いろいろいると思いますが、私は姪
っ子に頬ずりしたくなります。笑
想喝咖啡、想喝酒的人應該有很多，但我想要貼姪女的臉。笑

あとアウトロが長いです。笑
還有結尾很長。笑


〈Have You Never Been Mellow〉
Olivia Newton-John

日本語訳だと、「そよ風の誘惑」という曲です。なんと40年前の曲！私も生まれてませ
ん！笑
這首歌翻譯日文是「そよ風の誘惑」喔。40年前的歌!我也還沒出生!笑


〈Lovin' You (1993 Digital Remaster)〉
Minnie Riperton

またまた40年前の曲。ハンモック曲が続きます♪ お昼寝したい(夜だけど)
又是40年前的歌。持續播放會想在吊床上聽的一首歌♪ 想睡午覺(雖然現在是晚上)

ミニー・リパートンはスティーヴィー･ワンダーの大ファンだったんだよ(豆)
MINNIE RIPERTON是史提夫· 汪達的大粉絲喔(小知識)


〈I Don't Want To Wait - Remastered〉
Paula Cole

ポーラ・コールの声はしみますね。春の夜に聞きたい曲♪ 20年前の曲です。
Paula Cole的歌聲很好聽。在春天晚上想聽的一首歌♪20年前的歌。


〈Title〉
Meghan Trainor

メイガン･トレイナーは最近ですね！すてきな曲がたくさんで、お気に入りのアーティ
ストさんです♪セクシー可愛い歌詞も好き♪
Meghan Trainor最近的歌!有很多好歌，我的最愛♪很性感歌詞也很可愛♪


〈All The Pretty Girls〉
fun.

fun.！

選曲パートは、この曲がラストです。
選曲部份，這首就是最後一曲了。

〈EMUSIC〉

〈スピカ〉

ふぅ、フリーズしてた汗
唔，當機了(汗

前回もスピカ流そうとしてフリーズしてましたね。笑
上一次要播スピカ時也當機了吧。笑

【業務連絡】PCトラブルで申し訳ござません！聴けない方は、再度ログイン・リロード
してみてください。

【業務連絡】LWはまだ数曲続きますのでお楽しみに！！

というわけで、私の曲からも春の曲です。
因此，我的曲子也從春之曲開始。


〈つなぐメロディー〉

5月6月もレギュラーDJをやらせていただきますが、こんなプレイリストが欲しい！とい
う選曲テーマを募集しています！
5月6月也會當DJ進行Listen with，所以來募集一下，聽這種歌單的標題!

では、ラストスパートに向けて、ツナいでいきますよー！

【業務連絡】#新田恵海Lw でツイート&インスタでテーマ募集中♬


〈暁(2017 rearrange ver.)〉

さて、本日は新曲の発売日なので、最後の3曲はそちらから。
今天是發表新歌的日子，所以最後3首從這裡選。

作詞作曲：わたし

2016の暁とかちょっと違うけど、どちらも大切な暁です。
跟2016年的「暁」不太一樣，但是都很重要的「暁」。

ヘッドホンでも聴いてもらえたらうれしいアレンジです♪
希望也可以用耳機聽的一首改編歌♪


〈Shine〉

残り2曲！飛ばしてくよー！！
剩下2首歌!加速喔ー！！

さて本日参加してくれているみなさんに、プレゼントをご用意しております！
給本日參加的各位準備了禮物！

サイン入りポスターを、プレゼントです！！
禮物是簽名海報！

詳しくはこちらまで！
詳細說明在這裡！

【業務連絡】うたパス、KKBOXのTwitterをフォロー&RTして「ROCKET HEART」ポスター
を抽選でプレゼントします♪

 もっかい！ > 【業務連絡】うたパス、KKBOXのTwitterをフォロー&RTして「ROCKET
HEART」ポスターを抽選でプレゼントします♪

跟隨KKBOX以及轉推，從中抽選


一瞬で流れる詳細。笑
一瞬間跑出來的詳細。笑

あとでツイッターでも呟きますね！
等會也會在推特說明！

【業務連絡】しょうがない。

かっこいいな、Shine！
太帥了，Shine！

〈ROCKET HEART〉

さて最後は！
那麼最後了！

(火箭)(愛心)

これが、俺たちの曲だぜ！
這就是我們的歌耶!


おーいぇー！
oh！yeah！

リリースうれしいぜ！いえーい！
發布了，耶！

さて次回のListen withは、5/24 20:00～です！
下一次的LW是5/24 20：00

6月までのレギュラー、よろしくお願いします！！
6月也有定期，請多多關照！

3.2.1！！！


最後までお付き合い、ありがとうございました！また来月！
謝謝參加到最後喔!下個月見!

ばいばーい
拜拜
※ 編輯: sunmonth (1.160.241.201), 04/20/2017 09:04:02

--