顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-18 11:42:53
看板 LoveLive_Sip
作者 css186 (偷磨牙)
標題 [翻譯] Aqours 2nd Live HPTT 神戶D2 最後MC
時間 Tue Aug 22 04:00:06 2017


節錄重點,可能有內容錯誤或漏記的地方,請多指教

轉貼請經原作者同意並註明來源

------------------------------------------------------------------------------

小林愛香

今天謝謝大家陪我們度過歡樂的時光。正好一年前的今天,LoveLive Sunshine一期動畫
第8話在電視上播放。然後今天在這會場跟大家一起觀看2期動畫的PV,我感到十分開心,
謝謝大家。


我也是一個小惡魔,非常期待Aqours成員未來會開創怎麼樣的故事。最後呢,
我有一句話想跟大家說,皆、愛しとうよ!*(*我愛你的神戶腔版本)


鈴木愛奈

今天大家開心嗎?大家都有好好地Shiny嗎?今天真的超級超超級開心。今天坐花車接近
大家,大家用力地揮著螢光棒、對著我們笑,真的很開心很好玩。

接下來是終點埼玉,我會繼續跟Aqours的大家還有你們大家走到最後,謝謝大家。

降幡愛

大家今天開心嗎?ルビィ今天也非常開心喔!能夠透過HAPPY PARTY TRAIN TOUR來到神戶
真的是太好了。我覺得我還會想要再來神戶這邊,大家會再來這邊看Aqours嗎?我們一言
為定喔!謝謝大家。



小宮有紗

今天我也非常非常開心呢。這次的巡迴真的是超級開心的,每次公演時登場都能夠看到這
一片螢光海,真的是非常幸福的一件事情。延續著這個氣勢,接下來的埼玉,我希望我們
9人還有大家能夠一起度過一個開心的時光。請多指教囉!



高槻かなこ

今天可以讓我以高槻かなこ的身分講一句話嗎?可以嗎?我回來了!!!
最初在舉辦Live的時候,青空Jumping Heart剛開始那個轉身打開手的動作,都能感受到
大加強烈的目光,而我每次都覺得非常緊張,心跳得非常快。
但是現在轉身看到一片光海,卻讓我感到非常地安心。大家看著我們讓我感到非常開心。
我想這該不會也是地元愛的力量吧!希望今天能夠讓大家更喜歡神戶跟Aqours!我會再回
來的。


諏訪ななか

大家今天有度過HAPPY的時光嗎?我今天也過得非常開心喔!今天登場的時候看到一大片
光海,覺得非常地漂亮,心中頓時有種揪一下「嗚!」的感覺。今天也看到大家非常燦爛
的笑容,深深地印入眼簾。神戶的大家今天玩得開心嗎!好,那麼就...(抱しゅかしゅー)
(しゅかしゅー:喔!超爽!超級爽的!ヤバイね)

(SWW抱完之後又去跟愛喵有紗補抱抱)

大家之後也會跟著我們嗎?請多多指教囉!


逢田梨香子

神戶就這樣過了兩天,現在總有種捨不得離開的感覺呢。不知道為什麼會有這種感覺呢,
但就是覺得捨不得。不過巡迴還沒結束,一想到能夠在下一個地點與大家相遇,就覺得有
巡迴真好呢。我會帶著今天大家還有神戶給我的力量前往埼玉的。大家就算是只有精神與
我們同在,也要好好地跟著我們喔!





斉藤朱夏

大家還有力氣嗎?體力有快用光了嗎?真的嗎!今天在神戶的第二天,開頭時有說到大家
要一起流汗,大家今天有流很多汗嗎?我當然也汗流浹背啦!我非常仔細地想了一下要說
些什麼,最後只想要講一句話,我最喜歡神戶啦!

今天非常謝謝大家,我們埼玉見!


伊波杏樹

神戶的大家今天開心嗎?今天有嗨到最高點嗎?今天在安可曲之前呢,在休息室中稍微聊
到不論是在演唱青空Jumping Heart或是君のこころは輝いてるかい的時候,都非常地感
動,感動到甚至要哭出來了的地步。

最剛開始在メルパルクホール這個場地第一次演唱這首歌的光景,突然地浮現在腦海裡,
哇,有點不妙啊!當時也是看到台下閃著許多的光芒,內心覺得非常地開心,但同時也覺
得非常緊張。一想到大家到底會如何看待這首歌的時候,成員們紛紛都心跳不停。如今卻
有這~~麼多人在台下看著我們。


因為大家都最喜歡LoveLive Sunshine對吧?大家都最喜歡Aqours對吧?不會有比這還更
值得高興的事情了吧!真的....真的....非常厲害呢,Aqours能夠迎來這一天。

果然不會有比這個還更值得開心的事情呢。剛剛講到電視動畫的話題時あいきゃん也有提
到,現在正是電視動畫再放送的期間。我在觀看的時候,想著從沼津這種地方出發的我們
Aqours,竟然能夠讓這麼多人認識我們,能在神戶、名古屋、甚至埼玉和大家相見,真的
非常厲害呢!


正因為總是真心地為我們打氣,總是賣力地為我們加油,總是給我們力量,總是展現笑容
給我們看的大家在我們身邊,對我們來說都是非常強而有力的支持。真的、真的非常感謝


很棒吧!因為你看大家不都這麼開心嗎! 真得很不可思議呢。我很開心能夠跟大家一同
擁有這段時光,謝謝你們。從今以後也請多多支持我們、繼續展示你們的笑容,繼續支持
..啊..講過了(笑)!總之今後也多多指教囉!


巡迴還在進行當中,我們還想和果南一起搭上這列HAPPY PARTY TRAIN,讓它帶領我們前
進,今後也請多多指教了!

--

やっぱりAqoursのリーダーが伊波杏樹でよかった!!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.80.200
※ 文章代碼(AID): #1PcplA9k (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1503345610.A.26E.html
qsgjnmvb: http://i.imgur.com/EaK9pnX.jpg  ㄤ醬的感言1F 08/22 04:22
[圖]
 
john112136: 推2F 08/22 04:27
kafing89: ㄤ醬都講哭別人,自己都不哭3F 08/22 05:00
Augustus5: ㄤ醬講感言很厲害的是從開始講時眼淚就已經在眼眶打轉4F 08/22 06:48
Augustus5: ,然而講到最後都沒有流出來XD
max29856: QQ6F 08/22 07:37
MonDaNai: ㄤ醬靈氣:講到(別人)哭7F 08/22 08:01
sora10032: やっぱりAqoursのリーダーが伊波杏樹でよかった!!8F 08/22 08:31
kevin1996: QQ9F 08/22 08:37
sunmonth: 推,ㄤ醬都在弄哭成員10F 08/22 08:42
animal1997: 推11F 08/22 08:43
mosrax: 推12F 08/22 09:11
whitesora10: 推~ ㄤ醬是個罪孽深重的女人呢(蓋章13F 08/22 09:24
skykof: 真怕尢醬講到哭場合來臨QQ14F 08/22 09:56
rochiou28: ㄤ醬:15F 08/22 10:16
rochiou28: 尢醬:我的目標是下次琦玉場把整顆蛋都弄哭
ameo0505: 推17F 08/22 10:18
evincebook: 推18F 08/22 10:30
konome: 推19F 08/22 12:04
ian5630: 推20F 08/22 12:38
lion83395: 推21F 08/22 12:52
redster92: 推22F 08/22 13:13
saiboos: 推23F 08/22 15:08
littledemon: 推24F 08/22 16:30
NiyaSakura: 推25F 08/22 19:15
apek: 推~26F 08/22 23:36
jacksnowman: 推27F 08/23 00:49
SanseiMikan: 推,看著看著都快哭了qqqq28F 08/23 10:48
viper9709: 推~感謝分享29F 09/06 23:20

--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 10 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇