顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-21 16:52:27
看板 IdolMaster
作者 plutoOfour (Aki)
標題 [ML] ML音樂大全-桐谷蝶々(宮尾美也役)訪談
時間 Thu Mar 15 17:06:54 2018



出自リスアニ!ML音樂大全的聲優訪談。

第一個想翻的當然是主要的擔當─美也!飾演這樣軟綿綿的偶像重視的地方?或是意外簡
單的地方?還有ちょっちょさん跳舞的秘密?

來看看很充實又有趣的訪談吧!

------------------------------------------

桐谷蝶々 飾演宮尾美也

宮尾美也/ 4月24日出生,17歲。興趣是圍棋、將棋。視力很好。

邊緊張邊演繹著“很放鬆的、跟平常一樣自由自在的美也醬"

-在舞台上作為宮尾美也唱歌的時候,會注意什麼事情呢?

我的話,是會事先決定和練習要用這樣的感覺來表現,然後站到台上的類型呢。
因為美也醬是很悠閒自在的孩子,會重視這一點,舞蹈也是比起有精神會帶著輕飄飄的感覺來跳。

-優美的動作讓人印象深刻,有跳舞的經驗嗎?

從四歲左右開始學芭蕾。
雖然這樣說,因為是很久以前的事情了,每次明明記得動作,卻要花很多時間(笑)。

-最近感覺有表現出動作的優美感。

因為感覺有點習慣舞台了呢。最開始的時候,只是普通的走路都會非常緊張……。
現在也還是站在舞台上會緊張,沒辦法放鬆。
在舞台上本身的緊張感也有,在“THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M!!”
名古屋公演的時候,因為站在舞台最高的地方,那個高度非常可怕。
在上面踏著2 step舞步的時候也很害怕,會啊啊啊啊……的樣子。覺得地面真好(笑)。

-“THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 4thLIVE TH@NK YOU for SMILE!!” (之後簡稱
4thLIVE)的感想如何呢?

去年登上日本武道館兩次,果然最開始的4thLIVE比較緊張。
看著被拍下來在後台自己的樣子,想到說起來連對著鏡頭比YA之類的餘力都完全沒有。
不過我最緊張的,說不定是當天彩排的時候。
彩排時抓到感覺後面對正式上場,
因為剛剛做過一次了所以不管怎麼說比較冷靜吧,用這樣的感覺穩定下來。

-在準備或正式上場緊張的時候,會意識到美也的事嗎?

我想大概美也醬意外的不會緊張呢。
要是製作人問「美也,會緊張嗎?」,「會緊張喔~」雖然會像這樣回答,
大概其實沒有那麼緊張,很從容吧。
我自己是真的很緊張,從表情都看的出來(笑)。
一直以來,都想著像美也醬那樣不會表現出緊張感來演出就好了。
飾演著“很放鬆的、跟平常一樣自由自在的美也醬” 的感覺。

-4thLIVE上演出的歌曲中印象深刻的有哪些呢?

美也醬的個人曲「ハッピ~ エフェクト!」在武道館是初次演出,
所以這首果然印象很深刻。
收錄這首之後也過了不少時間,在這之間想著美也醬會怎麼唱呢,這樣的感覺也一點一點的在變化。

-跟以前的音源比較起來,感覺比較有精神或有氣勢。

歌曲的後半有特別注意用比較有精神的方式來唱。
「ハッピ~ エフェクト!」之前是まつり醬(諏訪彩花)和未来醬(山崎遙)的個人曲。
因為兩位把會場的氣氛炒得很熱鬧,
歌曲前半盡量輕鬆舒服地來唱,後半有考慮到要炒熱氣氛般的感覺。

-歌曲的順序流程和歌曲本身的抑揚頓挫,兩邊都很注重呢。

是呢,所以變得跟CD不一樣的呈現方式,不過我覺得美也醬大概在舞台上的話也會這麼做呢。
因為她是有各式各樣想法的孩子,想說是不是會好好考慮然後做出決定呢。

-作為美也來演唱像「ジレるハートに火をつけて」這樣激烈的歌曲時,是什麼感覺呢?

錄音的時候並沒有那麼煩惱,在舞台上我想也是以美也本來的樣子來唱。
雖然美也醬很悠閒自在,但意志很明確、是有很強烈情感的孩子,所以意外的很容易唱呢。
我覺得是很容易表現美也醬的心情和幹勁的歌曲。

-作為灼熱少女的練習和舞台如何呢?

在灼熱少女的舞蹈課程中這次有出演的4人都到齊了,
所以能一起討論要做甚麼樣的演出,我覺得很充實。

在間奏有「5人的火炎不會熄滅」這樣的一句話,(藤井) ゆきよ桑提議要說(不是4人)而是5人。

想著一定有想看到5人到齊的樣子的觀眾,所以心情是5人一起、大家同心協力的演唱。
這次全員決定要比平常更強、更帥氣的方式來演出。
因為是火焰燃燒的印象,是比平常的美也醬更堅決的樣子。

-目前為止唱過的歌曲中,請說說特別難忘的。

「瞳の中のシリウス」這首的話,因為是剛開始飾演美也醬的時候邊緊張邊收錄的歌曲,
4thLIVE初次在台上唱這首很開心呢。
「初恋バタフライ」則是一開始聽到時,雖然對這樣苦惱的感覺很意外,
但唱一唱覺得美也醬也有這樣的一面,是能表現出很多面向的孩子哪。
和星梨花醬(麻倉桃)一起唱的「Smiling Crescent」也是,
很容易想像放鬆舒適的美也醬唱著這首歌的樣子。

對我來說全員曲的部分比較困難。
像「Dreaming!」或「Welcome!!」這樣節奏很快又充滿精神的曲子,
美也醬要怎麼表現呢。常常要思考的相當仔細呢。
每次錄音的時候,會跟工作人員談到要用美也節奏(美也醬的拍子)來唱。
比起原曲的節奏,用有點錯開的拍子,目標是聽起來像是悠閒地唱歌的表現方式。
要瞄準這一點來配合的「Dreaming!」很困難呢。

-接下來想要如何演繹美也、以及請說說對於美也這個角色的理想或目標。

最近的美也醬悠閒自在的表現特色越來越強烈,我想這幾年過去美也的風格也跟著增強。
在「THE IDOLM@STER MILLION LIVE! THEATER DAYS」中也有更加深入挖掘美也醬,
現在美也醬悠閒自由自在的感覺個人來說是理想的。
終於把美也醬的風格固定下來了,的感覺。好像有點晚了呢(笑)。
經過4年故事進行下去,也了解到跟其他的孩子的關係、也有餘力去輔助別人、意外的也有大姊姊的一面喔……!
比以往演繹起來更加容易,想要活用在接下來的表現上。

現在美也醬悠閒自由自在的感覺、很舒適的狀態個人來說是理想的。

Q&A

Q. 喜歡宮尾美也的地方是?

A. 自己的意志很明確、朝向目標毫不保留的努力、一直微笑著的地方♪

Q. 「IDOLM@STER MILLION LIVE!」中最喜歡的歌曲是?

A. 喜歡「初恋バタフライ」。歌詞非常的熱情……
現在來聽的話,不知道為什麼會變得想哭呢。

Q. 之後會想要唱甚麼樣的歌曲呢?

A. 想要以美也、まつり、朋花的自由自在組合來唱~~!
還有能喊偶像名字的歌!像是「美也醬──!哇~!」這樣♪

Q. 喜歡的live服裝或物品是?

A. 4thLIVE前半的服裝!以星星為主題的項鍊和髮飾都很可愛☆

Q. 對全世界的製作人的一句話。

A. 大家好!我是桐谷蝶々。念法是ちょうちょ~!謝謝一直以來的聲援。有傳達到喔。
我也會用盡全力加油的,接下來美也醬、MILLION LIVE!還請多多指教!

桐谷蝶々/自由身。有著甜美溫和的聲音,平時的談話也很自由自在。
興趣是看電影和解謎。最近喜歡上桌遊。
柔軟的身體和優美的動作的秘密是從小時候開始學的芭蕾。

-------------------------------------

首先我想說的是……ちょっちょさん的照片超漂亮(升天

難得看到露出度比較高的服裝 裙子好可愛(*′艸`*)
然後有沒有注意到灼熱少女的耳環呢?看來之前生放送忘在廁所後來有找回來www

看到聲優對自己擔當的重視和愛真的很感動、也很感恩。
為了角色去嘗試新的東西也好、失敗也好、煩惱也好,
看她們說著這些過程覺得很珍貴也很高興能遇到不只是偶像,
還有總是為角色著想的中之人。

果然這樣的節奏唱全員曲很困難呢XD
之前在廣播中也有跟CG的五十嵐裕美聊過說話很慢的角色。

我也好想要美也、まつり、朋花的組合曲啊啊!!!

Q&A雖然沒提到,ちょっちょさん是桃子P喔!最近努力的抽卡中XD
祝福她還有大家都能抽到。

這兩本真的買了不會後悔!對ML有興趣的話千萬不要錯過。
下面的小註釋也很有趣XD 還有文字以外每個人的照片都超棒。

歡迎提出任何問題或意見。謝謝!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.235.91.84
※ 文章代碼(AID): #1QgZUniY (IdolMaster)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1521104817.A.B22.html
[圖]
 
ddkkz2003: 感謝翻譯2F 03/15 17:15
creamdancer: 推3F 03/15 17:22
makinonanami: 衣服真的讚4F 03/15 17:35
uei1201: 推5F 03/15 17:53
JoeGibsonJr: 推6F 03/15 17:59
silentence: 音真的有特色  軟綿綿的舒服感7F 03/15 18:44
horiewahaha: 謝翻譯8F 03/15 21:26
bvg2536452: 推9F 03/15 22:26
koban: 感謝翻譯!10F 03/16 03:51
yohanekawai: 推11F 03/16 10:47
asdasd75793: 很想看到朋花 姬 美也的組合QQ12F 03/16 15:19
angelegg: 翻譯推13F 03/19 13:11

--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 75 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇