※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-15 17:25:36
看板 C_Chat
作者 標題 [新聞] 聲優不敢配音 因中國市場是大餅
時間 Fri Jun 8 16:16:46 2018
聲優不敢配音 因中國市場是大餅
日本輕小說《在異世界開拓第二人生》因內容涉及嚴重辱華，遭受大陸網友「萬箭齊發」
、成為眾矢之的，原定為動畫版主人公「功刀蓮彌」配音的增田俊樹等4位「聲優」，透
過推特集體辭演，動畫版也喊卡。4位聲優的粉絲們紛紛發表「應援宣言」，但也有人將
聲優此舉解讀為「不敢輕視中國市場」。
、成為眾矢之的，原定為動畫版主人公「功刀蓮彌」配音的增田俊樹等4位「聲優」，透
過推特集體辭演，動畫版也喊卡。4位聲優的粉絲們紛紛發表「應援宣言」，但也有人將
聲優此舉解讀為「不敢輕視中國市場」。
據陸媒7日報導指出，日本聲優業界的薪水遠不如演員、明星，甚至有老牌聲優曾被爆出
，1集30分鐘的動畫僅能賺取1.5萬日圓，約新台幣4055元，還比不上一般公司職員。如今
大陸動漫文化持續迅猛發展，日本聲優活動範圍早已不限於本土，有些甚至在中國的活躍
度更高。
，1集30分鐘的動畫僅能賺取1.5萬日圓，約新台幣4055元，還比不上一般公司職員。如今
大陸動漫文化持續迅猛發展，日本聲優活動範圍早已不限於本土，有些甚至在中國的活躍
度更高。
近年來不少大陸參與製作的動畫、手機遊戲，均採用「中日雙語」，如熱門手機遊戲《陰
陽師》，乾脆全部使用日語，參與其間的日本「大師級」聲優多達數十人。許多日本聲優
的「見面會」活動跨出國門，大陸已成重要的一站，在中國舉行的動漫展覽，通常會邀來
幾位日本知名聲優擔任嘉賓。
陽師》，乾脆全部使用日語，參與其間的日本「大師級」聲優多達數十人。許多日本聲優
的「見面會」活動跨出國門，大陸已成重要的一站，在中國舉行的動漫展覽，通常會邀來
幾位日本知名聲優擔任嘉賓。
針對日本聲優集體辭演動畫版《在異世界開拓第二人生》的舉動，除有日本網友稱讚他們
具有「正確的歷史觀」，粉絲們也支持偶像們此一「賢明的判斷」。但也有部分人的看法
，將此舉解讀為「不敢輕視中國市場」，認定聲優應是出於商業現實的考量。
具有「正確的歷史觀」，粉絲們也支持偶像們此一「賢明的判斷」。但也有部分人的看法
，將此舉解讀為「不敢輕視中國市場」，認定聲優應是出於商業現實的考量。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20180608000223-260309
聲優不敢配音 因中國市場是大餅 - 話題觀察 - 旺報
![[圖]]()
日本輕小說《在異世界開拓第二人生》因內容涉及嚴重辱華，遭受大陸網友「萬箭齊發」、成為眾矢之的，原定為動畫版主人公「功刀蓮彌」配音的增田俊樹等4位「聲優」，透過推特集體辭演，動畫版也喊卡。4位聲優的粉絲們紛紛發表「應援宣言」，但也有人將聲優此舉解讀為「不敢輕視中國市場」。據陸媒7日報導指出，日本聲優業 ...
![[圖]](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2018-06-08/900/N25A00_P_02_02.jpg)
得罪中國 沒有贊助
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.37.221
※ 文章代碼(AID): #1R6ZjnDH (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1528445809.A.351.html
推 : 旺報信心加持1F 06/08 16:17
→ : 這標題還滿好笑的2F 06/08 16:17
→ aa1052026 …
→ : 越打壓 賣越多4F 06/08 16:18
→ : 中時還是趕快轉型成卡通臭報吧5F 06/08 16:18
推 : 會怕就好6F 06/08 16:18
→ : 三小標題7F 06/08 16:18
→ : 「中國或成最大贏家」8F 06/08 16:18
噓 : 我先9F 06/08 16:18
※ 編輯: joug (1.168.37.221), 06/08/2018 16:19:37推 : 現在中國巡迴演唱會也不少10F 06/08 16:19
噓 : 到時連日本動畫也要被共產黨思想審查11F 06/08 16:19
噓 : 不是禁發了嗎 == 穢土轉生 ==?12F 06/08 16:20
噓 : 中時力挺只好噓了13F 06/08 16:20
→ aa1052026 …
推 : 動畫製作委員會被中資把持的很嚴重啊15F 06/08 16:22
![[圖]](https://i.imgur.com/lswmCDS.png)
噓 : 我怎覺得亡報的重點是標題後段17F 06/08 16:23
→ : 沒注意到現在每季動畫越來越多嗎18F 06/08 16:23
→ : 就是因為中國捧著錢搞製作委員會
→ : 但日本人怕被中資整盤捧去，有限制單一出資上限所以轉到
→ : 其他作品的製作委員會
得罪中國 以後沒動畫可看→ : 就是因為中國捧著錢搞製作委員會
→ : 但日本人怕被中資整盤捧去，有限制單一出資上限所以轉到
→ : 其他作品的製作委員會
※ 編輯: joug (1.168.37.221), 06/08/2018 16:25:14
噓 : 汪汪！22F 06/08 16:26
推 : 是說如果抽掉中資，大概動畫數要砍70%吧，剩國民番跟熱門23F 06/08 16:28
→ : 番
→ : 輕改跟原創會大減
→ : 番
→ : 輕改跟原創會大減
噓 : 垃圾時報26F 06/08 16:32
→ aa1052026 …
推 : 就算動畫蒸發也沒關係...中資滾吧28F 06/08 16:33
推 : 減少真的不見得是壞事...現在太多了 死的更多29F 06/08 16:35
噓 : 有種把因此風波上銷售排行榜 也寫出來阿 斷章取義垃圾30F 06/08 16:41
→ : 報
→ : 報
→ : 但是殘酷的是....只出那些動畫養不活所有人吧32F 06/08 16:48
推 : 現在已經不少事務所是靠這些中資養活的了...33F 06/08 16:50
推 : 配這種會有疑慮的動畫題材 對聲優本身有風險吧34F 06/08 16:59
→ : 70%www35F 06/08 17:01
推 : 中資蒸發,那這些動畫從業人你們要養嗎?36F 06/08 17:23
→ : 為什麼看標題就知道哪家寫的.....37F 06/08 17:38
推 : 可以R 抽掉然後產業破滅 從業者四處流亡引發社會問題38F 06/08 17:52
→ : 要抽太晚惹喇
→ : 要抽太晚惹喇
噓 : 連日本動畫都被淪餡了.....怕40F 06/09 06:40
噓 : 狗報41F 06/09 16:43
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 95
作者 joug 的最新發文:
![]()
iPhone 14系列上周（16）日正式在台開賣，不過似乎有許多第三方App還沒準備好。據外 媒9to5mac報導，在使用TikTok、Instagram和Snapchat等應用程式時，iPhone …63F 35推 7噓![]()
NCC18日證實，大豐、TBC2家有線電視集團申請TVBS移頻 到CH158與CH149，並上架鏡電視 新聞台到CH55，因被移頻的雙方有爭議，已排定在20日進行糾紛調處。 根據大豐、TBC申請頻道調 …72F 33推 7噓![]()
疫苗購買事件持續延燒，蔡英文總統昨在臉書表示，盼不要把防疫及疫苗作為選舉口水戰 ，抹煞防疫團隊這兩年來辛苦。台北市長柯文哲今到三重拜訪嘉義同鄉會時被問到此事時 表示，「既有今日、何必當初」，紙包不住火 …127F 80推 5噓![]()
館長曾想砸錢做V皮？認為行不通：大家想看我本人 台灣知名網紅「館長」前(10)日在直播中提到，自己曾有花錢想請人製作V皮，成為 VTuber的想法，但他認為自己的觀眾想看的是他本人而非V皮，加上不是日 …68F 41推![]()
據指出，國防部為義務兵役從現四個月軍事訓練，延長為一年常備兵役規劃，年中已由國 防部資源司成立「義務役役期調整專案計劃管制室」進行各項事務協調與期程規劃，7月 初陸軍司令部原計劃處長沈威志少將考上文官 …215F 108推 12噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享