※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-09-06 08:11:25
看板 LoL
作者 標題 [閒聊] 今日CLG.eu 9/5
時間 Wed Sep 5 23:56:40 2012
以下彙整挑出些他們昨天到今天我沒翻譯的FB與推特訊息
翻譯功力不足 請不吝惜指出謬誤 XD
恩,根據我的臆測 CLG.EU很可能大約凌晨一點後還繼續團練到四五點..
不然就是五六點起床 然後開始團練到中午..
所以大家不用擔心他們練習量上的問題
而他們將在9/6離開台灣 雖然不確定是何時
提早回去應該也是為了ogn做準備!!
1.Froggen
1-1 Okay, done streaming for today! need my sleep for tomorrow! guess im gonna
wake up early again :(((
thanks for watching! its always fun to play with new people ♥
Angel Beats ♥ Kanade! :)
ok, 今天實況都結束了 需要睡覺了 我猜我明天又得早起了
感謝收看 和新認識的人玩總是很開心
AB ♥ 奏我老婆 :)
1-2 No clue how Twitter works... GG!
看不懂推特怎樣用...GG!
1-3 本來下午要和TPA團練 但是似乎是因為G桑老婆的關係 所以延遲了時間
G桑不可以壞壞喔! 不過感謝G桑讓我們多看了幾場佛跟台服 (!?!?
2.Wickd
2-1 Today we were at the nightmarket and we ate quite a lot of things which
i've never tried before.
Chicken butt
Fried milk
Icecream with peanut wrapped in some sugar thing
Pigblood Ricecake
Chicken heart
Chicken foot
I never imagined i would eat all those things:D
今天我們去了夜市然後吃了超多我以前沒吃過的東西
雞屁股 炸牛奶 花生捲冰淇淋
豬血糕 雞心 雞爪
我無法想像我竟然吃了這些東西 :D
2-2 Guys how about some fried snickers and oreo? One of the crazy things i saw
at the night market :D I should have tried it, but i was soooo full from
all the other cool things!
http://ppt.cc/OhZP
![[圖]](http://sphotos-a.xx.fbcdn.net/hphotos-snc7/394451_280145932090545_1094857047_n.jpg)
我該要嘗嘗看的! 但是我已經被其他很酷的玩意兒塞飽了!
2-3 Heey guys today i want to discuss all the drama which has been going on in
the league of legends scene lately. I feel like a lot of people simply
trusts everything that is said and starts huge drama about it. For example
Incontrol said that he heard that Riot will try and force organisation to
not have a Dota 2 team if they want to play in the league of legends pro
season. I think Riot is one of the companys that understands our community
the best and i know that everyone would be annoyed if they did that. I
would never believe that Riot would be stupid enough to do something so
stupid before i see proof of it. I think we should trust in Riot because
they have always done their best for our community and we shouldn't grab
our pitchforks that fast.
What are your thoughts about this?
hi各位今天我想和你們討論最近一些LOL的抓馬
我覺得有些人很容易傻傻相信一些聽起來很嚴重的抓馬
比如說Incontrol(星海二玩家?)說他聽聞一些關於Riot的八卦,可能會強迫有職業lol
的隊伍不能同時擁有dota 2 的隊伍,否則他們將不能參與lol的專業賽季 (應該指S3)
(CLG有dota 2的隊伍)
的隊伍不能同時擁有dota 2 的隊伍,否則他們將不能參與lol的專業賽季 (應該指S3)
(CLG有dota 2的隊伍)
我認為Riot應該是最了解我們LOL社群的公司之一,而我知道如果riot禁止擁有dota
2 的隊伍的話將會造成全部人的困擾 我不相信Riot會笨到去做這樣的事情 至少在看
到證據之前我是不信的 我認為我們必須要相信Riot因為他們總是盡量為我們著想
而我們不該風聲鶴唳 看到黑影就開槍 你們的想法呢??
(wickd喜歡在FB上問大家的意見)
3.Snoopeh
The League of Legends Season 2 World Playoffs & World Finals are SOLD OUT!
Look forward to seeing all those who are attending ♥ #eSports
LOL S2 世界大賽的門票賣光光啦
期待看到所有準備要參加的人 ♥
4.yellowpete
本 日 有 更 新 (其實算是睡前的凌晨更新的啦 XD)
主角: Snoopeh (鍵盤老婆們歡呼 \Snoopeh/\Snoopeh/\Snoopeh/\Snoopeh/)
Taiwanese Food Choices (相簿名稱:在台灣你的食物選擇)
Trying a lot of stuff, some is better, some is worse, but in the end you
always learn :D
嘗試了很多東西 有些很好 有些很糟 總而言之可以學到東西 :D
http://ppt.cc/7x9k 首先嘗試的東西:雞爪
![[圖]](http://sphotos-a.xx.fbcdn.net/hphotos-snc6/249746_427261910652797_1546612391_n.jpg)
![[圖]](http://sphotos-b.xx.fbcdn.net/hphotos-ash3/549510_427261930652795_1663159649_n.jpg)
![[圖]](http://sphotos-b.xx.fbcdn.net/hphotos-ash3/395238_427261970652791_1712111498_n.jpg)
![[圖]](http://sphotos-b.xx.fbcdn.net/hphotos-ash4/419336_427261980652790_1557252174_n.jpg)
![[圖]](http://sphotos-a.xx.fbcdn.net/hphotos-ash4/408267_427261993986122_1674062329_n.jpg)
![[圖]](http://sphotos-b.xx.fbcdn.net/hphotos-prn1/523135_427261950652793_1204981091_n.jpg)
![[圖]](http://sphotos-a.xx.fbcdn.net/hphotos-ash4/394244_427262017319453_1803653925_n.jpg)
![[圖]](http://sphotos-a.xx.fbcdn.net/hphotos-snc7/423955_427262037319451_238345256_n.jpg)
![[圖]](http://sphotos-b.xx.fbcdn.net/hphotos-prn1/564664_427262110652777_826002525_n.jpg)
http://ppt.cc/DC-i 我相信這些是烏賊...我們沒有嚐試...(太撐了!)然而..
![[圖]](http://sphotos-a.xx.fbcdn.net/hphotos-ash3/576886_427262070652781_404096960_n.jpg)
![[圖]](http://sphotos-b.xx.fbcdn.net/hphotos-snc7/383276_427262137319441_1713686444_n.jpg)
5.Krepo
http://ppt.cc/3Djy Carmac是boss
![[圖]](http://sphotos-b.xx.fbcdn.net/hphotos-ash4/418653_382589448479960_1417535385_n.jpg)
1.Erica:@CrsStvicious will be in LA end of sept, get ready for me wahaha
2.SV:@tpaerika buy tons of lube check
3.Krepo:@CrsStvicious @tpaerika Saint always so charming!
4.Erica:@SkumbagKrepo @crsstvicious ...yea he totally is =_=
5.Riot Jenny:
@tpaerika @SkumbagKrepo @crsstvicious He should rename himself to
SkumbagStvicious :P
1.Erica (對SV說) 九月會到LA 給我準備好 哈哈
2.SV: (對Erica說) 買了超多的潤滑劑 (...你想幹嘛)
3.Krepo: (對SV Erica說) SV總是看起來那麼有魅力
4.Erica: (對Krepo SV說) 對.. 他很有魅力 =_=
5.Riot Jennt (對Erica Krepo SV說) SV應該把自己改名為Skumbag SV
6.番外篇
Erica
http://ppt.cc/fvS2 在我宅的時候別打擾我 (設計台詞)
![[圖]](http://a0.twimg.com/profile_images/2523477997/eecwcvcj9iwbc8lbwm5x_normal.jpeg)
EricaErica don't bother me when I'm nerding hardcore! @CLGsnoopeh
![[圖]](http://pbs.twimg.com/media/A2BqLw9CcAE0W1X.jpg)
EricaClg nomnoming
![[圖]](http://pbs.twimg.com/media/A2Cu8TlCIAIwl20.jpg)
EricaIve never laughed so hard while shopping before.. Froggen and @CLGsnoopeh's convo made my day XD
![[圖]](http://pbs.twimg.com/media/A19fz4ACQAAV1qT.jpg)
→ amALu :發現krepo這個XDhttp://ppt.cc/jzvI
Erica@SkumbagKrepo still adorable while working out!
![[圖]](http://pbs.twimg.com/media/A12R8suCUAA77Cv.jpg)
Becca:我該擔心嗎..?
http://ppt.cc/Ylrg (貓大該擔心)
![[圖]](http://sphotos-a.xx.fbcdn.net/hphotos-ash3/395227_483988844952708_805408768_n.jpg)
SV的新車 (上面有潤滑劑嗎)
http://ppt.cc/-nOB
![[圖]](http://a0.twimg.com/profile_images/1693054057/191_normal.JPG)
Crs SaintviciousYay new car
![[圖]](http://pbs.twimg.com/media/A2ABwmFCIAASewz.jpg)
李阿萬
Watch @TSMXpecial own it up as support ( tho its only half as good as mine)
Xpecial開實況 大家可以看看 (雖然只有我的一半好)
ocelote
New day, NEW LIFE! I'm working my ass off to fix the internet issues. U ready
for an awesome day? CHEERS!
全新的一天 全新的生活
我正屁滾尿流的在修復我的網路問題
你們準備好迎接新的一天了嗎? 乾杯!
(http://i.imgur.com/3tcMA.jpg 你想幹嘛啦)
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur7/3tcMA.jpg)
Dyrus
(動態:洗版中)
--
1.decent damage 5.huge damage 9.extremely heavy damag -福瑞克講座-
2.significant damage 6.mass of damage 10.extremely high damage Ｎ噸的傷害3.great damage 7.tremendous damage 11.crazy damege ψ蘋果獸
4.lots of damage 8.extreme damage 12.incredible damage 13.tons of damage
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.215.148
推 :頭皮!1F 09/05 23:57
→ :WOW...竟然吃雞心和豬血糕耶......2F 09/05 23:57
推 :要再見了QQ3F 09/05 23:57
推 :Dyrus XDDDD4F 09/06 00:00
推 :DL......5F 09/06 00:00
推 :Becca那張超好笑 XD6F 09/06 00:00
推 :HSGG OP XDD7F 09/06 00:01
推 :SV那新車是用薪水買的@@? 感覺好爽8F 09/06 00:02
推 :買了超多的潤滑劑 (...)9F 09/06 00:04
推 :DL跟HS XDDDDDDDDD10F 09/06 00:04
推 :hotshot跟doublelift duo睡覺11F 09/06 00:04
推 :DL:再過來一點 (抱12F 09/06 00:05
推 :我以為他們會想吃臭豆腐13F 09/06 00:06
→ :DL:亞裔我吃膩了 來嚐嚐洋人的東西14F 09/06 00:06
推 :我以為那是地瓜球15F 09/06 00:06
推 :我記得好像他們之中有人有嘗試吃過臭豆腐16F 09/06 00:06
推 :老查要擔心了 DL太過份了XD17F 09/06 00:07
推 :skambug是蝦咪挖溝??18F 09/06 00:08
推 :@ee 他們有買回家，結果只有Snoopeh吃19F 09/06 00:08
→ :臭豆腐其他人拒絕了 XDDDD
→ :臭豆腐其他人拒絕了 XDDDD
推 :SV那台應該是野馬吧? 在美國買其實不貴21F 09/06 00:08
推 :<322F 09/06 00:08
推 :野生的ERICA超正 >////<23F 09/06 00:08
推 :Snoopeh真敢吃24F 09/06 00:09
推 :所以OCE事件他證據是拿出來了沒^_<?25F 09/06 00:10
推 :看文字敘述好好笑XD26F 09/06 00:10
推 :吃雞屁股....也太敢了....27F 09/06 00:11
→ :我都不敢吃雞屁股了 厲害28F 09/06 00:11
推 :那輛是CAMARO 大黃蜂(SS)同款車美國約120萬台幣左右29F 09/06 00:11
推 :不用擔心!!! 只要哈下依然是哈下就好了 <330F 09/06 00:12
推 :還是貓大你連DL都要31F 09/06 00:12
推 :貓大~~~~~(遞AHRI32F 09/06 00:13
推 :Snoopeh真的很敢欸 什麼都吃~33F 09/06 00:13
推 :為什麼Krepo覺得SV要改名叫Skumbag SV ?34F 09/06 00:15
是Riot的員工說的 lol推 :馬的都餓了 XD35F 09/06 00:16
推 :dyrus xd36F 09/06 00:16
→ :sv的車也太帥了吧37F 09/06 00:17
推 :你們覺得呢 標準哈哈文格式 XD38F 09/06 00:17
推 :雞心我不敢之外其它都敢XD39F 09/06 00:22
推 :貝卡:放開那男人40F 09/06 00:22
推 :其實SV那段順序應該反過來?沒在用推特應該會看不懂?41F 09/06 00:23
是阿 真的不常用所以搞反了 lol→ :台灣小吃也分店 要慎選 不然OGN可能會落賽42F 09/06 00:24
推 :黑色大黃蜂43F 09/06 00:27
推 :oce嗆完就在裝沒事喔44F 09/06 00:29
→ :OCE整個超假的....搞半天還是個爛人45F 09/06 00:29
推 :GG的屁屁 lol46F 09/06 00:30
→ :在饒河街夜市啊！47F 09/06 00:31
推 :炸牛奶那張的erica怎麼有種微妙的感覺48F 09/06 00:39
推 :另類宵夜文阿 好餓QAQ49F 09/06 00:40
噓 :怒噓SV! Erica是大家的!50F 09/06 00:42
推 :dyrus瘋狂洗板是怎樣XDDDDDDDD51F 09/06 00:44
推 :原來如此XDD SV真的太帥了沒辦法52F 09/06 00:51
→ :偷偷承認只有點有標示Erica有出現的照片(誤
→ :偷偷承認只有點有標示Erica有出現的照片(誤
推 :現在精選對戰 看他玩血法 但沒開實況@@54F 09/06 00:52
→ :佛根開打啦，好險我有加好友55F 09/06 00:53
→ :佛根目前1/4/0....
→ :1/5/0....
→ :是誰偷玩佛根帳號
→ :佛根目前1/4/0....
→ :1/5/0....
→ :是誰偷玩佛根帳號
推 :隊友ban掉他冰鳥xD 我朋友再對面很開心59F 09/06 00:58
→ :1/8/0...60F 09/06 01:01
→ :不放棄一直往上走在農兵...61F 09/06 01:02
推 :你可以把車子照片貼在推特對話之前 邏輯就通了62F 09/06 01:03
推 :請問哪裡有時況阿= =我看是OFFLINE欸63F 09/06 01:03
推 :好友64F 09/06 01:04
推 :請問他還有在牌嗎?65F 09/06 01:05
→ :目前沒再排 剛剛吸血鬼戰敗3/9/1 目前分數175966F 09/06 01:06
推 :5....baws不是蛋蛋...是boss的意思@@67F 09/06 01:08
@@"" google騙我推 :查網路用語可以去urban查 很好用還有範例68F 09/06 01:14
感謝 XD 我還不是很懂這要去哪查 謝謝!!推 :erica那段erica不是有回:ewww you're disgusting =_=69F 09/06 01:15
→ :sv又回:you walked into it!
沒錯!! 因為我是看krepo的頁面 似乎就沒有寫到這段→ :sv又回:you walked into it!
Erica@SkumbagKrepo still adorable while working out!
推 :不是白人的話 說這些大概會被告到脫褲吧72F 09/06 01:23
推 :居然敢吃那個 勇猛73F 09/06 01:24
推 :我餓了 好久沒吃披薩... 好好吃的FU74F 09/06 01:33
推 :那張改圖是怎樣啦XD75F 09/06 01:34
你懂 我懂 佛根懂 ocelote大概不懂推 :SV人又帥又有車 我想哭了 QQ76F 09/06 01:47
(舔推 :看到披薩那張害我週末又想怒吃一桶全家餐了77F 09/06 01:51
推 :推蘋果獸XD78F 09/06 01:54
推 :蘋果獸~~79F 09/06 01:55
推 :除非Oce來個鄭重道歉 不然他又要黑了XDDDDDDDDDDDDDD80F 09/06 01:58
說真的 我的感想是真的很惋惜...畢竟那麼勤於經營粉絲
推 :Erica好正喔XD81F 09/06 01:59
※ 編輯: applemonster 來自: 118.169.215.148 (09/06 02:01)推 :天天都在享受 也太爽了82F 09/06 02:03
推 :Oce跟EU是有什麼私仇嗎 不然為啥要一開始就針對佛根@83F 09/06 02:03
推 :佛根表示:OCE你對我的老婆有何意圖XDDDD84F 09/06 02:08
→ :OCE之前黑成那樣粉絲還不是多到爆炸 現在根本還好85F 09/06 02:12
→ :OCE跟EU的絲綢應該夠多了 光WICKD和史努比就.....86F 09/06 02:14
→ : 私仇...
→ : 私仇...
推 :唔喔! m大可否詳述? 我滿好奇的88F 09/06 02:15
推 :就SK的89F 09/06 02:19
→ :就老隊友 然後OCE更生前很顧人願 2個就先後離隊90F 09/06 02:22
推 :原來是這樣XDD 謝m大91F 09/06 02:28
推 :不過離開的原因其實是糖果胖達 wickd 跟史奴比92F 09/06 02:29
→ :還蠻那麼討厭OCE
→ :還蠻那麼討厭OCE
推 :\Snoopeh/\Snoopeh/\Snoopeh/\Snoopeh/94F 09/06 06:08
--
回列表(←)
分享