※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-04-23 13:29:37
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 阿拉伯文是世界上最難的語言嗎？
時間 Mon Apr 15 16:15:58 2013
先來一張阿拉伯文圖片
http://tinyurl.com/c2k6bgc
正常人看到這種文字一般都會先放棄吧
有沒有阿拉伯文是世界上最難學的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.239.233
推 :最難學的是中文...1F 04/15 16:16
→ :1F正解2F 04/15 16:16
推 :我以為是韓文勒3F 04/15 16:16
→ :你覺得中文不難？4F 04/15 16:16
→ :阿拉伯人看到中文也會覺得是天書5F 04/15 16:17
→ :外星人有統計過 中文方塊字是地球上最難的文字6F 04/15 16:17
→ :理論上中文最難~~7F 04/15 16:17
推 :火星文8F 04/15 16:17
→ :不是 對不同國家的人來說，某種語言的難度會有差異9F 04/15 16:17
推 :因為世界上的語言都是一維的，只有中文是二維的10F 04/15 16:17
→ :第一難是中文無誤，第二難一般認為是俄語。11F 04/15 16:17
推 :阿拉伯人：中文是世界上最難的語言嗎？12F 04/15 16:17
→ :以我學Hindi的經驗,Hindi應該有前三名13F 04/15 16:17
→ :一維的語言只要把字母排一列就行了，二維要記形狀14F 04/15 16:18
推 :外國人看到中文就是這種感覺啊...15F 04/15 16:18
推 :中文不是拼音文字,又沒固定文法,對外國人來說很難.16F 04/15 16:18
推 :中文17F 04/15 16:18
→ :阿拉伯文主要是字母跟蚯蚓一樣 令人畏懼吧18F 04/15 16:18
→ :絕大多數語文都是注音文 中文算是極少數的19F 04/15 16:18
推 :泰文也差不多20F 04/15 16:18
推 :阿拉伯文其實不難，有興趣的話可以去了解一下21F 04/15 16:18
推 :他這文字還沒這麼複雜吧 泰文都比它複雜多了 更不用說中文22F 04/15 16:18
→ :注音文才是最難的 FBI都要花三天才能破解23F 04/15 16:19
推 :我就會阿拉伯文....1....2....3....4....5...6...7...8..24F 04/15 16:19
→ :就只是種拼音文字罷了25F 04/15 16:19
→ :難度逼近古埃及文聖書體26F 04/15 16:19
→ :你該慶幸你是講中文的27F 04/15 16:19
推 :阿拉伯人:先來一張中文圖片正常人看到這種文字一般都會28F 04/15 16:19
推 :ㄆㄆ 誰縮 中文 ㄆ能 ㄆ音文29F 04/15 16:19
→ :阿拉伯文是不是要由右寫到左？30F 04/15 16:19
推 :中 文 這兩個字 真的很簡單31F 04/15 16:19
火星文 - Comma， - PChome 個人新聞台
![[圖]]()
for 親id羊g大大ㄇ： QQ，安安ㄚㄍ位羊gㄉㄉ，挖i王j 民，王投球好率好褲，
挖ㄟ把拔馬麻也I看王j民，ㄅ託羊g球團ㄍ位ㄉㄉㄅ要ㄖ王j民肥ㄑ3A好ㄇ？
ㄅ然一後挖ㄟ沒ㄅ球ㄎ看捏，為了看王j民，挖最近都粉早ㄑ床ㄛ^Q^， 以後挖ㄇ要打ㄅ球 ...
![[圖]](http://mypaper.pchome.com.tw/img/fb_cover.gif)
推 :中國文字 博大精深33F 04/15 16:20
→ :中文書寫難，說的部份其實還好，最難的是聲調34F 04/15 16:20
推 :中文最難無誤 沒啥必要文法 字體又無規則要學一堆字35F 04/15 16:20
→ :中 文 這兩個字 真的很簡單嗎? 非拼音文字要記字型就36F 04/15 16:20
推 :中文最難37F 04/15 16:20
→ :阿語因為分字首字中字尾獨立體 所以比較難入手38F 04/15 16:20
→ :阿拉伯文、泰文、梵文混在一起寫才有趣39F 04/15 16:20
→ :死了一大片人40F 04/15 16:21
→ rex9999 …
→ :如果中文是最難的，那港女文就是中文再加密後的版本42F 04/15 16:21
→ :中文當然有文法43F 04/15 16:21
→ :文法的話俄文和芬蘭文最難44F 04/15 16:21
推 :中文肯定最難45F 04/15 16:21
推 :講"中文最難的"都是再自HI...46F 04/15 16:21
推 :要開心自己母語是中文...47F 04/15 16:21
→ :還自嗨勒...中文最難又不是中國人或台灣人說的XD48F 04/15 16:22
推 :中文 小時候到小三寫國字才比較順49F 04/15 16:22
噓 :原po一定沒學過中文50F 04/15 16:22
推 :有啦 跟馬雅文或古埃及文比 也許難度小輸一點51F 04/15 16:23
推 :中文順序不影響閱讀???52F 04/15 16:23
→ rex9999 …
→ :但目前流通率高又難學的 除了中文還有啥?54F 04/15 16:23
→ :有 俄羅斯文XD55F 04/15 16:23
推 :之前不是有某研究過冰島語最難嗎??56F 04/15 16:23
→ :中文語感問題還很多57F 04/15 16:23
推 :不過對岸的簡字徹底毀了他58F 04/15 16:23
推 :台語!59F 04/15 16:24
推 :中文只要不書寫 其實不難60F 04/15 16:24
→ :之前出國有個忘了哪裡人教我看 其實還好61F 04/15 16:24
推 :小時候花那麼多年學字 現在一堆中文字都寫不出來了62F 04/15 16:24
推 :身邊有人在學友情推63F 04/15 16:24
推 :中文應該是難在讀寫... 聽說反而簡單64F 04/15 16:24
推 :為啥中文一定是最難?65F 04/15 16:24
→ :日文比較難 除了漢字還要學片假外來語66F 04/15 16:24
What Is The Hardest Language To Learn?
So what's the hardest language to learn? You'll find that the answer is complicated and depends on what your native language is. ...
So what's the hardest language to learn? You'll find that the answer is complicated and depends on what your native language is. ...
→ :鄉民都好厲害喔68F 04/15 16:24
推 :中文是書寫困難，閱讀聽力普通，口說最容易69F 04/15 16:25
推 :"語" 跟 "文" 的難度不同 文的話一般歪國人認為是中文70F 04/15 16:25
→ :簡體中文不算的話 書寫誰能比繁體難?71F 04/15 16:25
噓 :明明公認最難的是俄文...72F 04/15 16:25
推 :但中文字的聽說會隨著時代改動 ..73F 04/15 16:25
推 :中文的確算很難的語言，然後再加上台灣一堆西餐妹，造成74F 04/15 16:25
→ :外國人不用分辨干女兒 就學得唉唉叫了 學繁體還得了75F 04/15 16:26
→ :不過鄉民活了一輩子大概也只認為世上有中文和英文 頂多加76F 04/15 16:26
→ :這種東西還是見仁見智吧77F 04/15 16:26
推 :馬雅人表示:............78F 04/15 16:26
→ :個日文 認為中文最難不意外79F 04/15 16:26
推 :應該說文字和文法分開看 前者是中文 後者是俄文80F 04/15 16:26
推 :俄個屁，鍵盤公認？明明就是中文81F 04/15 16:26
推 :把大中文放哪去了82F 04/15 16:26
推 :蒙古話也超難的阿~~世界上難的語言多的是哩83F 04/15 16:26
推 :中文看久了會有種"看字不是字"的錯覺......84F 04/15 16:26
→ :中文的說也不全然簡單，就是一二三四聲比較難學85F 04/15 16:27
→ :洋屌們到台灣躺著幹不用學中文就一堆ㄈㄈ尺自動騎上來86F 04/15 16:27
推 :以文字來說，最難的是正體中字，漢語發音其實不難87F 04/15 16:27
推 : 日文難?! XDDD88F 04/15 16:27
推 :當然是中文 常會突然想不起來字怎麼寫 用到大還這樣看多難89F 04/15 16:27
→ rex9999 …
聯合國公布世界上最難學的十大語言 漢語居榜首 - 阿波羅新聞網
阿波羅新聞綜合網特供中共內幕,中共高層內幕秘聞,中國大陸新聞網 站看不到的中國新聞,大陸新聞中國國內新聞,娛樂新聞,新聞評論,大陸直連tinyurl.com/bh4apec ...
阿波羅新聞綜合網特供中共內幕,中共高層內幕秘聞,中國大陸新聞網 站看不到的中國新聞,大陸新聞中國國內新聞,娛樂新聞,新聞評論,大陸直連tinyurl.com/bh4apec ...
→ :除了母語本來就是聲調語言（泰越語等等）的人會比較容易掌92F 04/15 16:27
→ :某S頗ㄏ93F 04/15 16:27
推 :現在人用手寫中文字的機會已經很少了，不要老愛拿寫字說嘴94F 04/15 16:28
→ :握中文的聲調以外，西方人發聲調通常都發不好95F 04/15 16:28
推 :fav是啥的縮寫96F 04/15 16:28
推 :給你一個字的發音 把這個發音的字全部寫出來 你行嗎?97F 04/15 16:28
推 :滑齒龍語98F 04/15 16:28
→ :古人即使是文豪也會有錯別字 不過後人就當成是別字了XD99F 04/15 16:28
推 :聽 說 讀 寫的確要分開看100F 04/15 16:28
噓 :"中文最難" "中文順序不影響閱讀"都在那邊不知道自high殺小101F 04/15 16:28
推 :不管你是不是手寫的 總要會看吧 不然誰念給你聽?102F 04/15 16:28
噓 :某S XDD103F 04/15 16:29
推 :講一個最簡單的例子 麻吉大哥聽說都很OK了 結果中文字104F 04/15 16:30
→ :到現在還看不懂幾個 他都在住台灣多久了
→ :到現在還看不懂幾個 他都在住台灣多久了
推 :在中文面前一切都是浮雲106F 04/15 16:30
推 :台語最難107F 04/15 16:30
→ :外國人也覺得中文很難 連一句話都講不好108F 04/15 16:30
→ :安納蘇納姆?109F 04/15 16:30
→ :光是幹你娘三個字要說出味道就夠難了
→ :光是幹你娘三個字要說出味道就夠難了
→ :阿拉伯文是從右往左寫吧 這篇是不是反了111F 04/15 16:31
噓 :阿波羅新聞網 你們也信? XDDDD112F 04/15 16:31
推 :台語只能算語，不能算文113F 04/15 16:31
→ :根本是撰稿的自己寫出來的吧 鍵盤暴民不要高潮喔~114F 04/15 16:31
推 : 然後繼續輕鬆ㄈㄈ尺115F 04/15 16:31
推 :藏語光學拼音我就腦死了116F 04/15 16:31
推 :某S貼個連結來打鄉民臉吧117F 04/15 16:31
→ :不過多數外國人連Fuck的正確發音也發不好 沒辦法118F 04/15 16:31
推 :我很慶幸我會中文119F 04/15 16:32
推 :中文雖然最難 但是歪國人似乎學很快120F 04/15 16:32
→ :中文有語也有文，台語有台文嘛？121F 04/15 16:32
Most Difficult Language To Learn
If you want to know what's the most difficult language to learn then read this article to get the top 10 hardest languages, and then you can make your choice. ...
If you want to know what's the most difficult language to learn then read this article to get the top 10 hardest languages, and then you can make your choice. ...
推 :CCR一對一體液教學~你說學不快?123F 04/15 16:32
推 :中國人發明的文字，當然最難124F 04/15 16:33
推 :這世界除了我和另外三個人之外 還沒有人學會外星文125F 04/15 16:33
→ :某S是不是不常用電腦阿...你以為鄉民是因為這個新聞才126F 04/15 16:33
→ :相信的嗎？
→ :相信的嗎？
推 :文字難跟語言難是兩回事128F 04/15 16:34
→ :中文要1680字以上才不是文盲 一般人大概會三千字130F 04/15 16:35
→ :有哪種語言能超越這個數字嗎
→ :有哪種語言能超越這個數字嗎
推 :前面有人說到藏語耶,藏人朋友說中文超簡單,最難的是藏文XDD132F 04/15 16:35
推 :連結都是西方的吧 不如東方人也來票選一下最難語言?133F 04/15 16:35
推 :難的一堆 不過最簡單的是英文無誤134F 04/15 16:37
→ :我英文背了七千單字還是看不懂135F 04/15 16:37
推 :好了啦，不要在打臉了，仁慈一點136F 04/15 16:37
推 :有人會看不會唸 有人會唸不會看137F 04/15 16:37
→ :英文是讀跟寫相對容易，聽比較難，說更困難138F 04/15 16:38
推 :好直的線 用尺畫??139F 04/15 16:38
推 :打噴嚏 的嚏 確實突然叫我寫我寫不出來...140F 04/15 16:39
推 :真的是中文無誤141F 04/15 16:39
推 :阿文也是字母阿, 只是從右寫到左142F 04/15 16:40
→ :每個字母各自有在字頭'字腹'字尾, 跟獨立四種寫法
→ :每個字母各自有在字頭'字腹'字尾, 跟獨立四種寫法
推 :哪有一種文字從小講到大 要寫的時候經常寫不出來的 有144F 04/15 16:41
→ :時用電腦連選字也不知道該選哪一個 真的是很靠北的文字
→ :時用電腦連選字也不知道該選哪一個 真的是很靠北的文字
→ :廢文最難146F 04/15 16:43
推 :更別提我們從國中就開始學文言文了147F 04/15 16:46
→ :有人以為英文不用學文言文阿148F 04/15 16:47
推 :樓上打樓樓上的臉，打得漂亮XDDDDDDDDDDDDD149F 04/15 16:48
→ :ps 日文也有文言文
→ :ps 日文也有文言文
推 :外國朋友說個別中文字就像是個別的圖畫。寫字像畫圖!!151F 04/15 16:49
推 :中文所需要會的字算是所有語言最少的152F 04/15 16:51
推 :英文文言文跟它們現代英文的差距，跟現代中文跟文言文153F 04/15 16:51
→ :的差距？
→ :的差距？
推 :西方觀點,對於語文來說緬文還蠻簡單的~~155F 04/15 16:52
→ :我可沒說別國沒有文言文，但是落差誰比較大呢？156F 04/15 16:52
→ :唸到三年紀左右,大概就可以寫文章了157F 04/15 16:53
→ :因為中文大量使用組合字, 也因為每個字資訊量豐富所以不158F 04/15 16:53
→ :阿拉伯字好漂亮喔159F 04/15 16:53
→ :常發明新字160F 04/15 16:53
→ :組合詞*
→ :組合詞*
→ :某樓不知道在自HIGH啥 O.O162F 04/15 16:53
推 :英文的文言文不難學 中文的文言文算了吧163F 04/15 16:55
推 :阿文真的很難，看起來像天書164F 04/15 16:55
推 :中文幾乎不需要造字 不管啥新科技 幾乎都沿用舊字 只要165F 04/15 16:56
→ :組一組 又是新的意義了 但英文時常需要新字
→ :組一組 又是新的意義了 但英文時常需要新字
推 :但中文難就難在比較不口語化,小朋友至少到六年級左右才能167F 04/15 16:57
→ :寫好一篇作文
→ :寫好一篇作文
推 :某樓自以為熟稔古英文的難度 頗ㄏㄏ169F 04/15 16:57
推 :ray中肯，中文的文言文我們自己都只能看懂幾篇，而且170F 04/15 16:58
→ :英文很多專有名詞沒有連通性,也很難171F 04/15 16:58
→ :而且我發現英文新聞 通常只是用字變得比較艱澀 基本上文172F 04/15 16:58
→ :懂了A不代表懂了B，這才是最機掰的地方173F 04/15 16:59
→ :章的走法不會差太多 但是如果看到某些寫的比較好的中文174F 04/15 16:59
→ :就發現 不只是字變難 文體整個就差很多
→ :就發現 不只是字變難 文體整個就差很多
→ :都以經變殘體了...他們還是覺得難嗎176F 04/15 17:02
推 :對老外來說 成語的使用應該是滿難的 都是比喻的用法177F 04/15 17:02
推 :我會很好奇書寫的規則耶 好神奇喔！178F 04/15 17:03
→ :對對 我講得就是這種感覺 他們講一些特定成語都是不正式179F 04/15 17:03
→ :的情況 可是到了台灣 不只是平常會使用成語 就連文章都
→ :會使用成語 且有時候真的超難的 不知道成語由來根本很難
→ :的情況 可是到了台灣 不只是平常會使用成語 就連文章都
→ :會使用成語 且有時候真的超難的 不知道成語由來根本很難
推 :殘體還是很難，因為你更加不懂字義了，變成死背，中文182F 04/15 17:04
→ :很多字都有造字原則，尤其是會意字跟形聲，殘體直接把
→ :聲部拿掉，外國人只能死背
→ :很多字都有造字原則，尤其是會意字跟形聲，殘體直接把
→ :聲部拿掉，外國人只能死背
推 :我在阿拉伯一年多了~~也只會講幾個單字!!185F 04/15 17:05
→ :從字面上推測 可是如果是外國新聞 我覺得就字較難而已186F 04/15 17:05
→ :原本學中文可能還能理解10%,變成殘體只剩1%了187F 04/15 17:06
噓 :英文才是最難的 中文超簡單好嗎!!!188F 04/15 17:08
推 :身為華人的唯一好處－懂中文189F 04/15 17:11
推 :中文最難 其次俄文190F 04/15 17:13
→ :不覺的台語很難嗎~ 你用台語唸出師表試試看191F 04/15 17:22
推 :中文最難無誤，一個音可以有很多字192F 04/15 17:25
推 :簡體滿難的193F 04/15 17:31
推 :阿拉伯文的數字可完全不是那樣寫...194F 04/15 17:38
推 :最難的不是汪汪語喔? 都汪汪汪汪汪不知道再說什麼195F 04/15 17:39
推 :嚏怎麼那麼難寫 挖勒196F 04/15 17:40
→ :泰文、印度文、藏文..........????197F 04/15 17:40
→ :說中文不難的 國文是考幾分= =198F 04/15 17:42
推 :中文難在你看的字不一定念的出來，而其他文種都是拼音文199F 04/15 17:48
→ :看到詞大概會知道要怎麼念
→ :看到詞大概會知道要怎麼念
推 :好像是 中文 俄文 德文 ，另外對我來說西文有蛇頭障礙201F 04/15 18:25
→ :中文最難 五千年中國人把精力花在文學上，而不是科學202F 04/15 18:46
→ :光一個字歷經千年後就可以有十幾種意思...
→ :光一個字歷經千年後就可以有十幾種意思...
推 :台語字教育部廢掉了阿,最好是沒有字204F 04/15 19:11
噓 :最好台語字被教育部廢掉啦, 教育部還有設台語字典網站205F 04/15 19:16
推 :可能是中文吧,文言文字都看得懂,可是要精確解意又要另外學206F 04/15 19:35
→ :醫生寫字跟這個差不多呀~有什麼難的.....207F 04/15 19:35
→ :而且還有正體簡體之分,再加上香港自己的用詞.還要會分辨日本208F 04/15 19:36
推 :火星文最難，無誤。209F 04/15 19:38
推 :或是韓國的漢字與中文的不同,還有一音多字,一字多音等等的210F 04/15 19:38
→ :不過口說上好像就算簡單?跟印勞聊過來前學中文好像才2,3個月
→ :就可以應付基本會話的樣子
→ :不過口說上好像就算簡單?跟印勞聊過來前學中文好像才2,3個月
→ :就可以應付基本會話的樣子
推 :比起來中文的筆畫更複雜213F 04/15 19:51
推 :藏文拼音+1 一個音節可以有前後上下輔助音然後念一個音214F 04/15 19:58
→ :整個崩潰
→ :整個崩潰
→ :中文真的很不科學XD 想想我們小時候浪費多少時間在寫生字216F 04/15 20:19
推 :我們母語國家都要花小學六年學習生字圈詞，外國人除非專217F 04/15 20:44
→ :門研究，一天只學幾小時也要耗數倍於我們的時間吧
→ :門研究，一天只學幾小時也要耗數倍於我們的時間吧
→ :阿拉伯文真的很難！文法很神秘，且台灣目前沒有發展出一219F 04/15 21:10
→ :套教學法，一定要用中國或原文的教材學習OQ
→ :套教學法，一定要用中國或原文的教材學習OQ
推 :一個一個字都獨立圖形~如中文這種的~~都很難221F 04/15 21:29
推 :阿拉伯數字是印度人發明的...222F 04/15 21:46
推 :美國官方承認中文最難學 入學考試會中文的加分加最多223F 04/15 22:04
推 :我在義大利交換這邊中文系碩士2年級的 中文講的還是2266224F 04/15 22:19
→ :了跟而老是搞不清楚要怎麼用
→ :了跟而老是搞不清楚要怎麼用
推 :中文跟俄羅斯文最難好嗎226F 04/15 22:24
推 :中文文法也挺神秘的阿...只是剛好全世界最多人會227F 04/15 22:41
→ :我覺得日文應該比中文難吧....228F 04/15 22:52
→ :日文兼有拼音文字和象形文字兩種的難處耶
→ :文法也是兩種併行 外來語又多....
→ :日文兼有拼音文字和象形文字兩種的難處耶
→ :文法也是兩種併行 外來語又多....
推 :有人以為1.2.3是阿拉伯字.... 那是印度人發明的 XD231F 04/15 22:55
推 :中文同音不同字光是這個就夠搞死外國人了232F 04/15 23:01
推 :中文最難 全世界幾乎都認定233F 04/15 23:06
推 :我家外勞竟然會阿拉伯文@@說跟寫都會...234F 04/15 23:36
→ :她說阿拉伯文是由右寫到左的~~~
→ :她說阿拉伯文是由右寫到左的~~~
推 :阿拉伯文屬於最難學的語言之一 中文則是中等難度236F 04/16 00:28
噓 :這是什麼鳥問題？看完全不懂的語言當然覺得難237F 04/16 00:33
推 :馬雅文呢238F 04/16 00:42
推 :台語才是最難的吧,沒辦法書寫..239F 04/16 00:43
→ :240F 04/16 08:35
→ :中文文法不複雜 但方塊字需硬記 算中等難度沒錯241F 04/16 10:17
推 :推 有學過語言學皮毛就知道 遠有很多文法更複雜的語言242F 04/16 18:41
--
4樓 時間: 2013-04-15 22:59:47 (巴西)
→
04-15 22:59 BR
外國人還真的是覺得中文是在畫圖，教他們寫中文他們居然用畫的 lol 大部分看到我手機的注音鍵盤就放棄了 哈哈哈哈 中文超難!!
回列表(←)
分享