※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-07-12 00:12:19
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 德飯店發警告提醒住客 「飯店內有中國人
時間 Thu Jul 11 17:12:03 2013
1.媒體來源:蘋果日報
2.完整新聞標題/內文:
德飯店發警告提醒住客 「飯店內有中國人」
2013年07月11日16:50
【綜合報導】現在連「小心，內有惡犬」的告示都已不常見，德國竟然有觀光飯店在房客
入住時，交給住客一張「警告，飯店內有中國客」，提醒客人注意「中國文化獨特的餐桌
禮儀」。飯店經理解釋：「如果我們先做出警告，就不會收到其他客人投訴」。
入住時，交給住客一張「警告，飯店內有中國客」，提醒客人注意「中國文化獨特的餐桌
禮儀」。飯店經理解釋：「如果我們先做出警告，就不會收到其他客人投訴」。
德國《明鏡》周刊前天(9日)刊登了一篇旅遊編輯的親身經歷文章，標題就是《酒店的中
國人警告》。作者指出，最近在德國巴伐利亞(Bavaria)一間飯店櫃檯辦理入住手續時，
收到一張「中國人警告」傳單，內容提醒客人注意「中國文化特殊的餐桌禮儀」。作者並
指出，該張「中國人警告」傳單寫著：「其他客人請不要受到中國人吃飯發出聲音和打嗝
影響，因為這是中國吃文化的一部份」，「如果想安靜地吃早餐，請在8時後前來。」隔
天早上6時30分，他到餐廳看到中國遊客用湯匙拍打小麵包，拿着脆餅後又放回去，英語
又很難令人理解，也沒有對服務員「請」和「謝謝」。一個廚房工偷偷對德國客人說：
「他們走時，我會很高興。」
國人警告》。作者指出，最近在德國巴伐利亞(Bavaria)一間飯店櫃檯辦理入住手續時，
收到一張「中國人警告」傳單，內容提醒客人注意「中國文化特殊的餐桌禮儀」。作者並
指出，該張「中國人警告」傳單寫著：「其他客人請不要受到中國人吃飯發出聲音和打嗝
影響，因為這是中國吃文化的一部份」，「如果想安靜地吃早餐，請在8時後前來。」隔
天早上6時30分，他到餐廳看到中國遊客用湯匙拍打小麵包，拿着脆餅後又放回去，英語
又很難令人理解，也沒有對服務員「請」和「謝謝」。一個廚房工偷偷對德國客人說：
「他們走時，我會很高興。」
文章刊出後起極大爭議，網友稱這是「種族主義！作為德國人，我真的很尷尬。」也有旅
德華人認為，該酒店小題大做，這樣會嚇跑中國人。
德華人認為，該酒店小題大做，這樣會嚇跑中國人。
3.新聞連結:http://goo.gl/7pgOp
德飯店發警告提醒住客「飯店內有中國人」 | 即時新聞 | 20130711 | 蘋果日報
![[圖]]()
【綜合報導】現在連「小心，內有惡犬」的告示都已不常見，德國竟然有觀光飯店在房客入住時，交給住客一張「警告，飯店內有中國客」，提醒客人注意「中國文化獨特的餐桌禮儀」。飯店經理解釋：「如果我們先做出警告， ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20130711/420_597d468c63b369e4af1a90e8b895f541.jpg)
4.備註:
--
sent from my Ericsson GH388
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.167.157
→ :讚 建議以後台灣比照辦理1F 07/11 17:12
推 :沒錯 值得學習2F 07/11 17:12
推 :哈哈 超好笑XDDD3F 07/11 17:13
推 :警告! 街道上有八家將4F 07/11 17:13
推 :中國人要好好學習5F 07/11 17:13
推 :事實6F 07/11 17:13
→ s866217 …
→ :內有中國人請注意8F 07/11 17:13
→ :在他們眼裡應該臺灣人=中國人 所以不用太高興喔9F 07/11 17:13
推 :因為這是中國吃文化的一部份XXXXDDDDD10F 07/11 17:14
→ :台灣比照辦理，「警告，飯店內有鄉下人」（這樣？11F 07/11 17:14
推 :XDDDDDDDDDD12F 07/11 17:14
推 :沒文化13F 07/11 17:14
推 :真貼心14F 07/11 17:14
→ :藍可兒躲在水塔15F 07/11 17:14
推 :台灣人沒什麼好高興的，一堆人吃飯也發出聲音，沒餐桌禮儀16F 07/11 17:14
推 :他們眼裡，肯定台灣人=中國人17F 07/11 17:15
推 :都差不多,兩岸一家親18F 07/11 17:15
推 :這樣做很好 以後有南部來的麻煩台北餐廳也跟進一下19F 07/11 17:15
推 :台灣也可以寫這牌子 畢竟我們不是中國人 真要牽拖日本人韓國20F 07/11 17:16
推 :中國人出沒注意21F 07/11 17:16
→ :若是有歐美洋屌在用餐 麻煩也貼出來提醒ㄈㄈ尺22F 07/11 17:16
→ :人不也長很像 但他們也不是中國人 和我們一樣23F 07/11 17:16
推 :是該提醒，畢竟南部鄉親是去天龍國觀光24F 07/11 17:16
推 :請中華民國旅館業比照辦理，我受夠飯店的中國人了25F 07/11 17:16
推 :溫馨26F 07/11 17:16
推 :XDDD27F 07/11 17:16
推 :真是個好措施 台灣各地應該比照辦理才對28F 07/11 17:17
→ :XD29F 07/11 17:17
推 :XDDDD我們如果家人是這樣的出去記得要提醒一下30F 07/11 17:17
推 :為什麼要用湯匙拍打小麵包31F 07/11 17:17
推 :看到隨地大小便也不用緊張唷~~32F 07/11 17:17
推 :哪裡一家親，臺灣沒這麼野蠻好嗎33F 07/11 17:17
噓 :吃飯不發出聲音要怎麼吃..吃飯老子大沒聽過嗎??34F 07/11 17:17
→ :以前是內有惡犬，現在是內有…35F 07/11 17:17
→ :免得被誤會是中國人就不好了36F 07/11 17:17
推 :好像有人不懂... 人家表明了我要做中國人生意37F 07/11 17:18
噓 :嫌支那人沒文化，又不能不賺支那人錢，很為難齁?38F 07/11 17:18
→ :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD39F 07/11 17:18
推 :吃飯為什麼會發出聲音? 你在咬的時候嘴巴都開開的嗎40F 07/11 17:18
推 :不愧世界強國阿41F 07/11 17:18
→ :吃飯發出聲音是因為有很多人吃飯是嘴巴不閉起來咀嚼的42F 07/11 17:18
推 :不意外 下次可以多加個台灣人,反正兩岸統一了43F 07/11 17:18
推 :這也能扯種族44F 07/11 17:18
→ :我個人也非常討厭那種聲音~45F 07/11 17:18
→ :嘴巴不閉起來吃東西 跟豬狗有什麼兩樣46F 07/11 17:19
推 :Ture Ture~~47F 07/11 17:19
→ :你受不了中國人要抱怨 晚點等沒人再來 (不值得學嗎?)48F 07/11 17:19
→ :中國人就是低賤阿 好險我是台灣人49F 07/11 17:19
→ :警告 餐廳有南部人 <這樣?50F 07/11 17:19
推 :中國人怕鬼，鬼也怕中國人51F 07/11 17:20
推 :台灣要警告的可多了，宮廟裡有八嘎囧、公路上有三寶...52F 07/11 17:20
→ :飯店裡有台灣ㄈㄈ尺 快上啊53F 07/11 17:20
噓 :別急著笑 九二共識 一個中國原則下 我們都是中國人54F 07/11 17:20
→ :而且明白指出文化的差異, 這是很好的態度呀55F 07/11 17:20
推 :就沒水準啊....好悲哀 出去玩還要被當26比照辦理56F 07/11 17:20
推 :真的很可怕57F 07/11 17:21
推 :這樣算種族岐視嗎58F 07/11 17:21
推 :我愛死德國了，蛆蛆氣到跳腳XDDD59F 07/11 17:21
推 :那為什麼別人吃飯就可以不發出聲音 構造是有不一樣嗎?60F 07/11 17:21
→ :他如果描述的是事實現象 要怎麼算歧視? 他就不歧視日本61F 07/11 17:22
推 :老外看黑頭髮黃皮膚的都長得一樣 台灣、中國=高麗棒=小太陽62F 07/11 17:22
推 :警告!PTT上有酸民63F 07/11 17:22
→ :韓國人 同樣都是黃皮膚啊= = 為什麼少數人要敗掉整個64F 07/11 17:22
推 :這還種族岐視就... 而且人家用傳單也沒貼門上...65F 07/11 17:22
→ :中華民國跟中國無關XD66F 07/11 17:22
噓 :誰跟你中國人，臺灣人有文化多了67F 07/11 17:23
→ :算是很貼心的飯店了68F 07/11 17:23
→ :族群的形象啊 別人都很安靜 就這桌吵嚷得要命 不是很怪69F 07/11 17:23
→ :德國人自己都有人說種族歧視了XD 土耳其裔怎麼辦70F 07/11 17:24
推 :差不多就跟颱風來了 要發布颱風警報一樣71F 07/11 17:24
→ :又不是老鼠...哪會嚇跑 = =72F 07/11 17:24
→ :看到鄉民逢中高潮就覺得很好笑 中國事務甘你屁事XD73F 07/11 17:24
噓 :出國講自由中國人大家逃之夭夭，當然說臺灣人74F 07/11 17:24
推 :支那人果然是下等物種75F 07/11 17:25
→ :ROC國旗還那麼愛揮XD76F 07/11 17:25
推 :句句屬實77F 07/11 17:25
→ :土裔德國人不少 不知道怎麼也不貼牌 以前都還有呢XD78F 07/11 17:26
推 :本飯店豬與狗不得進入79F 07/11 17:26
→ :去過大陸都知道 他們對服務員 不會客氣80F 07/11 17:27
→ :因為他們認為這是應該的 很老大心態
→ :因為他們認為這是應該的 很老大心態
推 :台灣人去大陸,不兇一下服務員你吃不到東西耶...^^82F 07/11 17:28
→ :這是文化差異
→ :這是文化差異
推 :去過上海 真的要兇 不然會等很久=_=84F 07/11 17:29
推 :白狼: 我是中國人~ (北七)85F 07/11 17:30
推 :XDDDDD86F 07/11 17:30
推 :這就是禮儀之邦87F 07/11 17:31
推 :要兇的都是很low的~這是做旅行業的朋友告訴我的88F 07/11 17:31
→ :只是不爽罷了 明明就台灣人 出去還要被當426 被誤認為89F 07/11 17:31
→ :日本人吃拉麵發出聲音不會被?責嗎90F 07/11 17:31
→ :是沒水準的...明明就不是....91F 07/11 17:32
→ :但你只要打扮精緻一點 外國人就會以為你是日本人..
→ :但你只要打扮精緻一點 外國人就會以為你是日本人..
推 :巴伐利亞不意外93F 07/11 17:33
推 :飯店早餐又不準備拉麵94F 07/11 17:34
→ :支那人自己都不尷尬了 他在尷尬啥?95F 07/11 17:34
→ :貼心96F 07/11 17:35
推 :警告！馬路上有超速機車97F 07/11 17:35
→ :"打扮精緻一點"="日本人".....(筆記)
→ :"打扮精緻一點"="日本人".....(筆記)
推 :我就知道這篇一定有人說台灣人也是這樣.自己才這樣吧.99F 07/11 17:36
→ :我覺得可以吃飯吃到被其他人客訴也蠻了不起的orz100F 07/11 17:37
推 :XDDDDDDD101F 07/11 17:38
推 :真的很貼心102F 07/11 17:38
→ :警告，偵測到中國人出現103F 07/11 17:39
→ :別笑，我朋友在國外打工遇到最沒禮貌的台灣人佔多數104F 07/11 17:39
噓 :亞洲人都長著同一副臉孔 中國人真的是害群之馬105F 07/11 17:40
推 :QQ106F 07/11 17:41
推 :看到這種新聞一樣要先罵台灣人自己也OOXX才中立107F 07/11 17:42
噓 :餐桌禮儀誰定的啊108F 07/11 17:43
推 :push109F 07/11 17:44
推 :水準低落的國家，有錢了也是一樣。110F 07/11 17:46
推 :中國人是有不少吵鬧的習慣，不過德國人最好也檢討檢討111F 07/11 17:48
→ :他們擤鼻涕的音量。
→ :不然這只是雙重標準而已。
→ :他們擤鼻涕的音量。
→ :不然這只是雙重標準而已。
→ :水準低落的國家114F 07/11 17:49
推 :真的，我都被當日本人...115F 07/11 17:50
推 :我姐是帶陸客遊歐洲的領隊 倒是不見那些精品店嫌陸客116F 07/11 17:53
→ :這是事實....426=老鼠屎無誤117F 07/11 17:53
推 :支那人真廢 XD118F 07/11 17:53
→ :吵吵鬧鬧119F 07/11 17:53
→ :人家不表面說而已....120F 07/11 17:54
推 :支那人到哪都惹人厭是事實121F 07/11 17:59
推 :中國巨人出沒注意122F 07/11 17:59
推 :XDDDDDDDDD123F 07/11 18:01
推 :XDDDDDDDDDDDD124F 07/11 18:02
推 :中國人與狗不得進入125F 07/11 18:05
推 :不爽 不要賺126F 07/11 18:06
推 :中國人與狗不得進入 隔了一百年還是一樣...127F 07/11 18:11
推 :支那賤畜阿 吃飯都不會吃 跟豬一樣 不愧是德國128F 07/11 18:14
推 :貼心129F 07/11 18:16
推 :台灣人130F 07/11 18:25
推 :XDDD131F 07/11 18:29
推 :132F 07/11 18:33
推 : 中國人與狗不得進入133F 07/11 18:34
推 :嚇跑中國人很好啊..134F 07/11 18:36
→ :其實台灣人也沒什麼餐桌禮儀....135F 07/11 18:39
推 :這很棒啊 也沒有趕走中國人 哪有歧視問題?136F 07/11 18:40
推 :這樣很好啊 怪你們自己知道支那人的問題吧137F 07/11 18:42
推 :巴伐利亞不意外～138F 07/11 18:54
推 :顆顆，樓上一堆傻逼，對德國人來說台灣人就等於中國人139F 07/11 19:10
→ :台灣人也差不多, 在外國人眼裡兩個都一樣, 不知道在high啥140F 07/11 19:11
推 :這就是中國人141F 07/11 19:11
→ :別在肖想自己到德國就不會被差別待遇，搞不好還更糟142F 07/11 19:11
噓 :如果日本人在德國吃拉面，會怎樣？143F 07/11 19:13
推 :這很正常吧 不然一般人在飯店走廊上看到屎一定會大吃一驚144F 07/11 19:23
推 :去故宮看看那些陸客的素質 真的會說不意外145F 07/11 19:29
推 :XDD146F 07/11 19:39
推 :不意外 德國OP XDDD147F 07/11 19:41
推 :早就該這麼做了啊148F 07/11 19:42
推 :426不意外149F 07/11 19:42
推 :這該大力推廣!150F 07/11 19:51
推 :小心 有支那人!151F 07/11 19:57
推 :溫馨啊152F 07/11 20:13
噓 :歪果人看到台灣人也會以為是支那 在高潮啥..153F 07/11 20:16
推 :XDDDDDDDD154F 07/11 20:21
推 :其實台灣人有好一點 但也就那麼一點點而已155F 07/11 20:37
噓 : 看到台灣人會以為是支那？那大概東亞人種全都中標了吧156F 07/11 20:48
推 :中國共慘黨 真的害中國不淺= =157F 07/11 20:48
→ : 歪國人根本分辨不出東亞人種的樣貌差異。更何況台人與支158F 07/11 20:49
→ : 那人也有些許差異。
→ : 主要還是看動作、習性、談吐、禮貌。所以歪國人很容易能
→ : 辨認出日本人。
→ : 那人也有些許差異。
→ : 主要還是看動作、習性、談吐、禮貌。所以歪國人很容易能
→ : 辨認出日本人。
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD162F 07/11 20:51
推 :動新聞這篇的配樂滿好聽的XD163F 07/11 21:03
推 :我還以為是要小心走廊或大廳踩到人糞之類的164F 07/11 21:05
→ :其實高雄餐館早有類似的了 只是沒有大飯店跟進165F 07/11 21:24
推 :吃飯出聲音還好，重點是敲麵包摸脆餅放回去吧166F 07/11 21:26
→ :中國人最愛公開吐痰挖鼻孔，擤鼻涕隨手丟
→ :挖完鼻孔再摸摸食物放回去，連689也會抓狂
→ :中國人最愛公開吐痰挖鼻孔，擤鼻涕隨手丟
→ :挖完鼻孔再摸摸食物放回去，連689也會抓狂
推 :689不會意識到的吧169F 07/11 22:08
推 :170F 07/11 22:20
推 :超讚…171F 07/11 23:03
推 :689表示悲憤!!172F 07/11 23:04
推 :幹...台灣人被誤以為支那怎麼辦173F 07/11 23:13
→ :+1174F 07/11 23:17
推 :XDDDDDDDDDDDDdd175F 07/11 23:37
推 :白狼說台灣夠窩囊不敢承認自己是中國人 當中國人會被恥笑XD176F 07/12 00:05
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 237
回列表(←)
分享