※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-25 14:54:58
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 清代皇族戰袍修復 全球首例
時間 Mon Nov 25 09:43:54 2013
1.媒體來源:台灣大紀元
[新聞] 清代皇族戰袍修復 全球首例
新聞連結:http://tw.epochtimes.com/b5/13/11/24/n4018565.htm
2013-11-25 09:34:33
【大紀元2013年11月24日訊】（大紀元記者徐翠玲台灣台北報導）刺繡文物很難
保存，刺繡修復在世界上更是罕見，奇美博物館所保存270年前清代戰袍，台南應用科
技大學全球刺繡研究發展中心教授張美筠及團隊歷時3年完成修復。張美筠表示，修復
最大目的是希望戰袍能夠持續留在世上，讓後代子孫可以看見。修復雖借助高科技儀器
，但仍遵照義大利學者所主張的最小介入，不是破壞而是延續古物生命。戰袍屬一、
保存，刺繡修復在世界上更是罕見，奇美博物館所保存270年前清代戰袍，台南應用科
技大學全球刺繡研究發展中心教授張美筠及團隊歷時3年完成修復。張美筠表示，修復
最大目的是希望戰袍能夠持續留在世上，讓後代子孫可以看見。修復雖借助高科技儀器
，但仍遵照義大利學者所主張的最小介入，不是破壞而是延續古物生命。戰袍屬一、
二品官祭典時穿戴服飾，分成前檔、側檔、左右護腋共9件（張美筠認為是10件），材
質包括石青緞、棉紙、棉布、月白綢等共6層，全部用銅泡釘固定。從戰袍石青緞面及
四爪龍紋判斷，不是一般人穿得起，必是皇族服飾。
質包括石青緞、棉紙、棉布、月白綢等共6層，全部用銅泡釘固定。從戰袍石青緞面及
四爪龍紋判斷，不是一般人穿得起，必是皇族服飾。
難以修復的古代服飾
戰袍布滿銅泡釘，銅泡釘生銅綠引起移染而導致石青緞破裂，以甲衣最嚴重。戰
袍全件脫線1,380處、破洞1,096處、磨損4,269處及髒汙1,847處。張美筠說，全世界類
似古董非常多，沒辦法修復，不少人請修復團隊提供研究報告。而台南應用科技大學
是台灣唯一能修復古代服飾的機構。
修復團隊使用高科技儀器檢視戰袍材質、金線。用偏光顯微鏡分析石青緞橫切面
，也用200倍數顯微鏡分析刺繡方法釐清製作路徑，畫出破損圖、針法走勢圖供修復參
考。也用色差儀分析染成古代顏色的絲線，找出最接近原有絲線。
，也用200倍數顯微鏡分析刺繡方法釐清製作路徑，畫出破損圖、針法走勢圖供修復參
考。也用色差儀分析染成古代顏色的絲線，找出最接近原有絲線。
修復成員曾詩涵指出，修復時所需布料及金線委託南京雲錦研究院用原來工法織
出，銅泡釘則在台灣開模製造。全部經費包括材質、人事等近千萬元。
修復戰袍最大挑戰，張美筠認為，是戰袍原先沒有，但遭後人修復補過的地方，
也必須恢複原狀。如兩處大破洞，疑似先繡好再用3秒膠貼上，也蓋住銅泡釘，必須一
一清除恢復原狀再修補，過程非常艱鉅。而金線修復則是最有趣的工作。
也必須恢複原狀。如兩處大破洞，疑似先繡好再用3秒膠貼上，也蓋住銅泡釘，必須一
一清除恢復原狀再修補，過程非常艱鉅。而金線修復則是最有趣的工作。
銅綠部分，故宮表示受損銅綠最好不要去掉，張美筠思考2個月，決定清理比較接
近石青緞部分銅綠，但「用最少介入方式取得最大的保存」。只用高純水搭配一定比
例無患子做清潔，而頭盔2/3裂開，則先利用電腦摸擬後恢復原狀。
近石青緞部分銅綠，但「用最少介入方式取得最大的保存」。只用高純水搭配一定比
例無患子做清潔，而頭盔2/3裂開，則先利用電腦摸擬後恢復原狀。
全球首創補金、染色技術
修復團隊申請補金及染色（染成歷史色）兩項台灣專利，技術都是全球首創。張
美筠表示，歐洲文物保存較好不須補金，補金源自日本皇室失傳技術，把金絲、金片，
用石臼磨成片狀、礫狀、粉狀再塗抹於絲線上。而染色，是用台灣在地花木實材將絲
線染成歷史色，溫度、煮色時間等技術都是創新。國際文化資產保存修復中心（ICCROM
）表示，她們是全球第一個修復清代古戰袍團隊。
團隊除了修復戰袍，也創做衍生性商品，如運用金線，開創金屬刺繡商品，做成
皮包吊帶或公事包mark，龍紋變成晚宴魚尾服，另外，把修復戰袍從內層取出的塵埃、
枯葉、羽毛、蟲殼等製成新古董。◇
（責任編輯：尚琳）
--
公公腎臟痛("法輪功被中共活摘器官版"改編自 周杰倫 公公偏頭痛)
公公他腎臟痛 公公他腎臟痛 說腎臟不夠多 公公公 公公公 公公
(公公他偏頭痛 公公他偏頭痛 說銀兩不夠重 公公公 公公公 公公)
公公他煉很多 公公他煉很多 那中共被激怒 憲法有 信仰自由 卻不實踐
(公公他污很兇 公公他污很兇 那軍餉被掏空 後宮有 佳麗三千 卻不能碰)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.53.96
推 :沒圖的新聞，點進去的時候真的有種被詐騙的感覺1F 11/25 09:46
推 :看完很有意思，但居然沒有圖0.02F 11/25 09:48
推 :同意一樓3F 11/25 09:49
推 :好酷!!!! 我也好想做古物修復5F 11/25 09:51
![[圖]](http://www.lihpao.com/attachments/2013/11/18739_201311202159431h7jj.jpg)
推 :清的戰袍真的很帥 小兵就看起來瘦弱瘦弱7F 11/25 09:54
推 :穿這戰袍的應該蠻高大魁武的喔...8F 11/25 09:54
→ :順便可以看得出原文說的銅泡釘是啥XD9F 11/25 09:54
推 :感謝vicky的圖連結~~10F 11/25 09:59
推 :沒有175應該撐不起來，肩線只比其他三人的頭低一些而已11F 11/25 09:59
推 :穿的應該很大隻12F 11/25 10:00
推 :還蠻帥的耶 不過古裝劇不是常出現?13F 11/25 10:01
推 :COOL14F 11/25 10:03
推 :投名狀15F 11/25 10:04
推 :大哥是對的16F 11/25 10:05
→ :公公偏頭痛。。有趣。。。17F 11/25 10:07
推 :我是想起開心鬼那隻指甲很長 會吸精氣那隻...18F 11/25 10:08
推 :十四阿哥穿的那件？19F 11/25 10:09
推 :真的蠻帥的...20F 11/25 10:13
噓 :愛新覺羅溥聰要復辟了？21F 11/25 10:13
推 :真帥氣 連針法走勢都研究出來仿照 推有心22F 11/25 10:16
推 :奇美博物館真的很屌 裡面超多東西der23F 11/25 10:19
推 :感謝vicky ~24F 11/25 10:41
推 :我愛一條柴25F 11/25 10:46
推 :天衣無縫針法~26F 11/25 10:49
推 :護駕!! 護駕!!27F 11/25 10:53
推 :來人啊，護駕啊28F 11/25 10:53
推 :噓的智障要高潮了？29F 11/25 10:58
推 :推~~~~30F 11/25 13:18
推 :朕封你為...... 護駕！護駕！31F 11/25 14:27
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 354
作者 HealtHow 的最新發文:
- 1.媒體來源:大紀元台灣網 潘瑋柏感謝老天給予重生：獅子座是戰士 新聞連結: 圖: 潘瑋柏於2014年8月24日出席唯一簽票會資料照。（黃宗茂/大紀元） 2014-10-27 17:47:43 【大紀 …15F 11推
- 1.媒體來源:大紀元台灣網 f(x)Krystal演唱會昏倒 嚇壞隊員與粉絲 新聞連結: 圖: 韓國SM夢工廠新世代女子團體f(x)，左起為Victoria（宋茜）、Luna（露娜）、Krystal …18F 14推
- 1.媒體來源:大紀元台灣網 南橫驚見台灣黑熊屍體 新聞連結: 圖: 南橫山區首見台灣黑熊屍體，這頭母熊身上沒有明顯外傷，附近也未發現有小熊。 （山 屋管理員金文斌提供） 2014-10-18 19:3 …37F 28推
- 1.媒體來源:大紀元新聞網 雞排妹赴香港：不只在心裡加油 圖: 「雞排妹」鄭家純於2014年10月1日在台北出席DK重型機車店開幕活動。(黃宗茂/大紀元) 2014-10-02 10:52:37 新聞 …45F 15推 12噓
- 1.媒體來源:大紀元台灣網 中天誤導佔中挨轟 投訴塞爆NCC 新聞連結: 2014-10-01 20:46:58 【大紀元2014年10月01日訊】（大紀元記者鄭宜芬台灣台北報導）香港「佔領中 環」湧 …23F 16推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享