※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-29 21:29:51
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 不滿節目歧視字眼 台原住民告贏NHK
時間 Fri Nov 29 20:50:48 2013
1.媒體來源:
東森新聞 – 2013年11月29日 上午11:52
2.完整新聞標題/內文:
日本NHK電視台，2009年曾製作專題描述台灣日據時代，節目當中卻出現疑似歧視原住民的
字眼，一名排灣族女性不滿受辱怒告NHK電視台，東京高等法院28號判決NHK敗訴，須賠償
原告100萬日圓，約新台幣29萬元。
字眼，一名排灣族女性不滿受辱怒告NHK電視台，東京高等法院28號判決NHK敗訴，須賠償
原告100萬日圓，約新台幣29萬元。
2009年日本NHK電視台製作的「亞洲一等國」專題報導，標題和口白出現「人間動物園」五
個字，指的就是1910年英日博覽會，日本殖民政府將台灣排灣族帶往倫敦表演，彷彿將原
住民當作動物一樣「耍猴戲」，一名在節目中受訪的排灣族女性覺得受辱，到日本一狀怒
告NHK，2012年一審時，東京地方法院判原告敗訴，原告不服繼續上訴東京高等法院。
個字，指的就是1910年英日博覽會，日本殖民政府將台灣排灣族帶往倫敦表演，彷彿將原
住民當作動物一樣「耍猴戲」，一名在節目中受訪的排灣族女性覺得受辱，到日本一狀怒
告NHK，2012年一審時，東京地方法院判原告敗訴，原告不服繼續上訴東京高等法院。
法院判決NHK敗訴，須賠償29萬台幣，事實上這個節目講述日治時期的台灣，2009年首度播
出時就被批評，刻意製造台灣反日形象，當時高齡87歲的柯德三老先生在節目中表示，當
年好不容易考上「台北第一中學」，也就是建國中學的前身，卻遭到日本同儕歧視，但事
後柯先生不滿NHK只擷取片斷訪談斷章取義，還傳出節目一度造成日人恐慌不敢來台旅遊，
向來給人客觀中立形象的日本NHK電視台，意外掀起不小爭議。
出時就被批評，刻意製造台灣反日形象，當時高齡87歲的柯德三老先生在節目中表示，當
年好不容易考上「台北第一中學」，也就是建國中學的前身，卻遭到日本同儕歧視，但事
後柯先生不滿NHK只擷取片斷訪談斷章取義，還傳出節目一度造成日人恐慌不敢來台旅遊，
向來給人客觀中立形象的日本NHK電視台，意外掀起不小爭議。
3.新聞連結:
http://goo.gl/FtswBI
不滿節目歧視字眼 台原住民告贏NHK - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
日本NHK電視台，2009年曾製作專題描述台灣日據時代，節目當中卻出現疑似歧視原住民的字眼，一名排灣族女性不滿受辱怒告NHK電視台，東京高等法院28號判決NHK敗訴 ... ...
![[圖]](http://l.yimg.com/bt/api/res/1.2/81I5U991YW6EEaB2Cjd58g--/YXBwaWQ9eW5ld3M7cT04NTt3PTYwMA--/http://l.yimg.com/os/mit/media/m/social/images/social_default_logo-1481777.png){kind=logo}
4.備註:
皇民崩潰表示:
這一定有什麼誤會!!
至少人家有把我們當人看!!台日友好!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.219.11
推 :還是馬總統好 懂得把原住民當人看1F 11/29 20:51
→ :NHK不意外阿2F 11/29 20:51
→ :對了 當初把原住民稱"番"的不知道是什麼族群 肯定是日本3F 11/29 20:53
→ :發明的
→ :發明的
推 :台灣可以仼意歧視喔 NHK快搬到台灣5F 11/29 20:54
推 :這算啥 中國人:青番 中國人可惡多了6F 11/29 20:55
→ :日本人不意外7F 11/29 20:55
→ : 日本人當時稱 生番 熟番8F 11/29 20:57
推 :一般來說不會這麼誠實的啊 已經歧視到自然而然的地步了9F 11/29 20:57
→ :翻翻你的歷史課本 生番熟番在清據時期就有了10F 11/29 20:58
→ : 番王11F 11/29 20:58
→ : 我還韓劇時代哩12F 11/29 20:58
→ :你可以日據 我就不能說清據喔13F 11/29 20:59
→ :參閱康熙年間到台灣採硫磺的郁永河遊記《裨海記遊》，14F 11/29 21:00
→ : 我有說不行嗎? 我不能取笑嗎?15F 11/29 21:00
→ :生番、熟番、土番等詞彙都有出現。16F 11/29 21:01
推 :歷史沒念好的比較可笑17F 11/29 21:01
→ :就算提出清據也沒法否認日本人也使用的事實吧。18F 11/29 21:01
→ :本來就日據時代 某族群特愛玩文字遊戲19F 11/29 21:01
推 :講清據也是自婊 現在那些所謂台灣人的祖先大都嘛清朝來的20F 11/29 21:02
噓 :看看日本人多可恨.當然皇民會裝作沒看見得.21F 11/29 21:03
推 :日本人不意外啦 從今年WBC那顆好球被判壞球就賭爛到現在了22F 11/29 21:03
→ :搶人土地 歧視人 原住民真的哭哭23F 11/29 21:03
→ :不太懂為甚麼現在我們討論現代日本人的錯誤還硬要搬24F 11/29 21:03
→ :我們的祖先來說我們自己多爛多爛。
→ :真的很不懂一些台灣人的心態……
→ :我們的祖先來說我們自己多爛多爛。
→ :真的很不懂一些台灣人的心態……
推 :喔?自己祖先說就可以 日本人說就是歧視?27F 11/29 21:05
→ :日本人神聖不可侵犯 大家都假裝沒看見啊28F 11/29 21:06
→ :要是換做韓國中國美國這樣 早被噓爆了
→ :要是換做韓國中國美國這樣 早被噓爆了
推 :原住民表示:你們在炒甚麼 還不都有講30F 11/29 21:06
推 :人本性..戰本省外省戰南北 族群融合向來很難..都一個樣31F 11/29 21:07
→ :把自己貶得跟屎一樣，美化他人的過錯意義何在？32F 11/29 21:07
→ :祖先也是歧視啊。有人說是對的嗎？34F 11/29 21:08
推 :美化? 哪裡美化了? 我只是點出漢人沒好到哪去 少在那邊35F 11/29 21:08
→ :裝高尚
→ :裝高尚
→ :再者這裡討論的是日本人，然後把我們自己拉出來嘲弄一37F 11/29 21:09
推 :NHK明明就沒有錯...是日本右派一直想要美化日本惡行...38F 11/29 21:09
→ :嘲弄一翻? 我上面哪裡又嘲弄一翻了? 心靈那麼脆弱?39F 11/29 21:09
→ :那又如何？所以就事論事很難？40F 11/29 21:10
→ :那時期強國把傳播文明當作是使命 所以台灣原住民就...41F 11/29 21:10
推 :蠻夷狄戎 中國就是這樣隨便亂安的42F 11/29 21:10
→ :真要說 不就是原文的備註先開始見獵心喜的43F 11/29 21:10
→ :是NHK說出歷史真相...親日皇民看不下去去告NHK...說NHK44F 11/29 21:10
南韓做個養殖漁業的節目馬上就被噓爆了NHK直接使用歧視的字眼介紹
結果鄉民卻是貶低自己人來護航XDDD
日本人真的這麼神聖嗎???
推 :在原住民眼裡那些所謂台灣人跟日本人都一個樣啦 他們比較45F 11/29 21:10
→ :有錯就有錯。這裡又不是討論漢人。沒事幹嘛自己還站出46F 11/29 21:11
→ :醜化日本統治台灣的歷史....明明是皇民自己無法接受日本47F 11/29 21:11
※ 編輯: Jigokuhen 來自: 114.41.219.11 (11/29 21:13)→ :愛KMT 只不過說一句把你們當人看 說實在這真的也沒甚麼48F 11/29 21:11
噓 :答那突努跟狆國都一樣啦 獨立萬歲49F 11/29 21:11
→ :當年在台灣的惡行...所以去告NHK...50F 11/29 21:11
→ :大家還沒弄清楚真相....
→ :大家還沒弄清楚真相....
→ :是。所以你如果想道歉請跟原住民道歉啊。尤未晚矣。52F 11/29 21:12
→ :明明是NHK說出歷史真相...皇民和日本右派看不下去...去53F 11/29 21:12
→ :告NHK.....日本右派想要美化這段歷史....
→ :告NHK.....日本右派想要美化這段歷史....
推 :看了影片 NHK真的沒錯...告錯人了55F 11/29 21:13
→ :並不是NHK 有錯......是日本右派想美化這段歷史...56F 11/29 21:13
→ :應該跟慰安婦一樣告日本政府57F 11/29 21:13
→ :是東森記者連真相都搞不清楚就亂寫新聞...58F 11/29 21:14
→ :NHK才是對的 才是正義的好嗎 !!
→ :NHK才是對的 才是正義的好嗎 !!
→ :就NHK演太白了阿 不過好像也是有騙人去演60F 11/29 21:14
→ :NHK講出歷史事實 那群日本右派還想美化歷史 所以去告NHK61F 11/29 21:15
→ :當初那些有演的不是想這樣演62F 11/29 21:15
→ :再加上一些皇民自己也搞不清楚歷史真相 被日本右派史觀洗63F 11/29 21:15
→ :腦.....
→ :腦.....
→ :我也不是要討戰。只是看不慣明明有問題的還要護航。65F 11/29 21:18
→ :還要拉著自己的同胞說：對不起我們也很爛，這樣？甚
→ :甚麼心態……
→ :還要拉著自己的同胞說：對不起我們也很爛，這樣？甚
→ :甚麼心態……
噓 :我把你們當人看68F 11/29 21:22
推 :投給馬就很………………嗎69F 11/29 21:24
推 :日本人對自己的原住民一樣糟糕透頂70F 11/29 21:25
Human zoo - Wikipedia, the free encyclopedia
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
Human zoos (also called ethnological expositions or Negro Villages) were 19th- and 20th-century public exhibits of humans, usually in a so-called natural or primitive state. The displays often emphasized the cultural differences between Europeans of Western civilization and non-European peoples. Eth ...
![[圖]](http://i.disp.cc/web/s2/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_d_de_Humanzoogermany.jpg)
![[圖]](http://i.disp.cc/web/s2/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_f_f0_Baartman.jpg_240px-Baartman.jpg)
![[圖]](http://i.disp.cc/web/s2/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_2_26_Ota_Benga_at_Bronx_Zoo.jpg_250px-Ota_Benga_at_Bronx_Zoo.jpg)
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 265
回列表(←)
分享