※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-05-29 18:34:03
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 廣告講日文的意義在哪裡??
時間 Thu May 29 18:13:00 2014
最近看到滿多廣告都很刻意要講日文
但是銷售對像明明就是台灣人啊 幹嘛硬要講日文?
還是說講日文會讓廣告和商品變得比較高檔?
每次看到郭雪芙那廣告還有他那標準的發音 不會造成反效果嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.126.10
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1401358383.A.AD6.html
→ :皇民會很高興 ，懂？1F 05/29 18:13
噓 :這種問文的意義在哪裡？2F 05/29 18:13
推 :讓我們皇民購買 雪芙那個我買好多了 希望有一天可以3F 05/29 18:13
→ :哦嚓耶4F 05/29 18:14
→ :紅回內地5F 05/29 18:14
推 :會認為是日本進口的6F 05/29 18:14
→ :1f很懂得樣子7F 05/29 18:14
推 :七樓郭雪芙老公8F 05/29 18:14
噓 :因為沒人愛北京腔阿 廢話9F 05/29 18:14
推 :贅沢の紅茶 ... (x 噗噗10F 05/29 18:14
→ :在日本, 猴子還不是學人泡溫泉 享受的事畜牲都會學11F 05/29 18:15
→ :應該講韓文的 日劇早退燒了.12F 05/29 18:15
→ :像av啊，你不懂啦13F 05/29 18:16
推 :裝日貨可以把高價賣得理所當然14F 05/29 18:17
推 :講日文就是高級的象徵15F 05/29 18:17
推 :裝高級 我還聽過把やった！講成嫌だ！的廣告16F 05/29 18:18
→ :真的是哭笑不得
→ :真的是哭笑不得
推 :因為講北京腔感覺會爆炸18F 05/29 18:20
→ :如果用北京腔你會更想買嗎?19F 05/29 18:23
推 :有些廣告還故意拍成日本風格 拍的時候叫演員背日文台20F 05/29 18:23
→ :為了討好某部份，假掰的台灣人21F 05/29 18:23
→ :詞 最後再後製配音配中文 ...22F 05/29 18:24
推 :喔掐耶23F 05/29 18:24
噓 :一堆騜民 那麼多廣告講英文/法文/德文/韓文 你都沒意見24F 05/29 18:26
推 :後皇民化運動25F 05/29 18:26
→ :下一篇-廣告講英文26F 05/29 18:28
推 :跟日本扯上關係都會賣得很好 不信去看看超商的冰淇淋 XD27F 05/29 18:29
推 :就一整個北爛啊 特別是-4的廣告28F 05/29 18:29
推 :你看郭雪芙賣綠茶的廣告喔29F 05/29 18:31
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 296
作者 ihcc 的最新發文:
![]()
獨／林穎孟涉貪開庭！具保人「誠泰銀行少東」突退保 她恐遭羈押 記者黃哲民、陳韻如／台北報導 曾被稱為「甜心議員」的台北市前市議員林穎孟涉詐助理費，台北地院今開庭，而原先在檢 方偵辦時，為林穎孟繳納1 …209F 114推 8噓![]()
快訊／超哥道歉了！坦言昨天沒忍住：用「超派鐵拳」揍了他一頓 記者黃彥傑、莊智勝／台北報導 網紅直播主Toyz昨(20日)晚間前往YouTuber超哥開設的海鮮餐廳用餐，不料席間卻犀利批評 「醋飯難吃 …939F 381推 220噓![]()
快訊／Toyz當街遭超哥痛毆！火爆場面全被拍下 記者柯振中／綜合報導 前LOL冠軍、直播主Toyz先前與網紅「超哥」曾發生糾紛，在網路上掀起許多攻防戰。豈料2 人又發生衝突，超哥疑似因為不滿餐廳遭批 …764F 392推 109噓![]()
「公衛文」出庭爆「上面指示要起訴高虹安」 北檢：與事實不符 記者黃哲民／台北報導 台北地院審理新竹市長高虹安被控擔任立委時涉詐領公費助理費案，今（10日）單獨傳訊同 案被告、綽號「公衛文」的王郁文， …1977F 966推 185噓![]()
快訊／東京澀谷車站「有人持刀揮舞」地鐵2線一度停運 記者張方瑀／綜合報導 日本東京警方4日上午接獲報案，疑似在有人在澀谷站手持美工刀揮舞，大批警力前往現場 搜索，導致地鐵東急東橫線、副都心線一度暫停 …111F 56推 6噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享