※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-23 00:08:11
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 領到「智障」獎狀 得獎人二度受害
時間 Wed Jan 22 17:46:01 2014
收到獎狀應該是件開心的事，但萬一你收到的獎狀上寫的是「智障」兩個字，您做何感想
？台南市一名施姓女子原本是古箏演奏家，因為車禍重傷智能受創，原本家屬開心陪她參
加102年台南市身心障礙國民運動會，沒想到卻拿到「女子智障16歲以上組」第五名獎狀
，她的先生忍不住落淚，盼望台南市體育處改善，體育處對此深表歉意，也表示會邀請相
關單位開會制定一個合適的名稱。
？台南市一名施姓女子原本是古箏演奏家，因為車禍重傷智能受創，原本家屬開心陪她參
加102年台南市身心障礙國民運動會，沒想到卻拿到「女子智障16歲以上組」第五名獎狀
，她的先生忍不住落淚，盼望台南市體育處改善，體育處對此深表歉意，也表示會邀請相
關單位開會制定一個合適的名稱。
參賽者各個跑得好賣力，102年台南市身心障礙國民運動會才剛落幕，得獎的參賽者卻收
到一張哭笑不得的獎狀，上頭竟寫著女子「智障」16歲以上組，家屬看到智障兩個字，忍
不住落淚，痛批體育處。
到一張哭笑不得的獎狀，上頭竟寫著女子「智障」16歲以上組，家屬看到智障兩個字，忍
不住落淚，痛批體育處。
民眾：「就是還滿誇張的，會讓(家屬)滿受傷的吧。」
民眾：「如果把那個字稍微修飾，我想應該會比較好。」
民眾看了都覺得不妥，更何況是身心障礙的家屬，收到這張獎狀的施姓女子，原本是名古
箏演奏家，因為一場車禍，心智變成跟3歲小朋友一樣，她的先生看到獎狀落淚感慨，雖
然智障是事實，但應該善意修飾，針對這個部分，體育會表示，獎狀印製是比照國際性賽
事名稱。
箏演奏家，因為一場車禍，心智變成跟3歲小朋友一樣，她的先生看到獎狀落淚感慨，雖
然智障是事實，但應該善意修飾，針對這個部分，體育會表示，獎狀印製是比照國際性賽
事名稱。
體育會秘書王曉慧：「造成選手以及家屬內心受創，這個部份我們深表歉意，討論出一個
比較中性、比較適當性、比較尊重的，選手的一個用語。」
體育會公開表示歉意，只是原本運動會的好意，如今卻造成家屬難以抹滅的傷痛，只希望
不要再出現刺眼字眼，給身心障礙的參賽者一個合適的名稱。
TVBS http://ppt.cc/DnHS
領到「智障」獎狀 得獎人二度受害 - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
收到獎狀應該是件開心的事，但萬一你收到的獎狀上寫的是「智障」兩個字，您做何感想？台南市一名施姓女子原本是古箏演奏家，因為車禍重傷智能受創，原本家屬開心陪她參加102年台南市身心障礙國民運動會 ... ...
![[圖]](http://l1.yimg.com/bt/api/res/1.2/iAdAcSjsMBGAC3NHkmxAmg--/YXBwaWQ9eW5ld3M7cT04NTt3PTYwMA--/http://media.zenfs.com/zh_hant_tw/News/tvbs/20140122163601258.JPG)
--
／人@.@人＼ 「和我簽下契約成為魔法少女吧！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.174.36
→ :說實話也有錯...1F 01/22 17:46
推 :台南不意外2F 01/22 17:46
推 :智障->智能障礙 有任何問題嗎?3F 01/22 17:47
→ tml7415 …
→ :頒給總統就沒事了5F 01/22 17:47
→ :國際性比賽的名稱用中文的「智障」？6F 01/22 17:47
→ :說真的 這字本來沒貶意 是大家拿來罵人才變貶意 就像7F 01/22 17:47
→ :馬英九一樣8F 01/22 17:47
→ :樓下9F 01/22 17:47
推 :嗨 大家好10F 01/22 17:48
推 :應該改成→智能開發組(一輩子都在開發 白費功夫)11F 01/22 17:48
→ :Negro一樣 幾十年前就是稱呼 現在就決鬥了12F 01/22 17:48
推 :男子智障社會組游泳冠軍 得獎的是....13F 01/22 17:48
推 :就像馬英九三個字一樣14F 01/22 17:48
推 :蠢到爆..拿掉智障兩個字比較恰當15F 01/22 17:48
→ :改成智能異常就好啦16F 01/22 17:48
→ :也是啦 馬英九也是變得XDDD17F 01/22 17:48
推 :叫總統獎好了18F 01/22 17:48
→ :天才獎狀19F 01/22 17:48
推 :我看倒像綠豆糕20F 01/22 17:49
→ :鬼島人跟支那人同文同種缺乏同理心又不是新聞21F 01/22 17:49
推 :可以改用英文mental retardation22F 01/22 17:49
推 :改叫馬英九組好了23F 01/22 17:49
推 :能不能頒個長青組給馬英九?????24F 01/22 17:50
推 :台南很nice的 這其中是不是有什麼誤會25F 01/22 17:50
→ :支那人遇到這種大概只會講: 你就是智障沒錯啊有什麼問題26F 01/22 17:50
→ :總統獎不錯27F 01/22 17:51
推 :FBI鄧佳華表示:28F 01/22 17:52
推 :英文請用Mentally Challenged29F 01/22 17:52
推 :開個智障總統獎如何?30F 01/22 17:52
喬治卡林(George Carlin)脫口秀：軟式語言[中文字幕] - YouTube
這篇許多名詞在中文是沒有的，我也只能盡力而為 說到被喬治詬病的「軟式語言」，在中國文化可不是新花樣，我們玩這些文謅謅、拐彎抹角、禮貌高雅的狗屎，不論是歷史久遠度還是嚴重度，都比老美厲害多了。看看文言文有幾種表示「死」的說法吧 注1：Contras (conter－revolutionaries) 是1980年代尼...
這篇許多名詞在中文是沒有的，我也只能盡力而為 說到被喬治詬病的「軟式語言」，在中國文化可不是新花樣，我們玩這些文謅謅、拐彎抹角、禮貌高雅的狗屎，不論是歷史久遠度還是嚴重度，都比老美厲害多了。看看文言文有幾種表示「死」的說法吧 注1：Contras (conter－revolutionaries) 是1980年代尼...
→ :改成邦伯樂獎32F 01/22 17:53
推 :馬英九組33F 01/22 17:54
推 :就是有疏失 為什麼還要護航 改過就好啦34F 01/22 17:55
噓 :覺得"智障"兩字刺眼的才是真正的歧視巴35F 01/22 17:55
→ : 本來就不合宜 是不是事實 一回事.............36F 01/22 17:56
推 :幸好在台南 不然就被噓到翻掉37F 01/22 17:56
推 :製杖名師38F 01/22 17:56
推 :其實有更好的詞啦，用智障當事人看到確實也會難過39F 01/22 17:56
→ :因為你不是智障所以你覺得又沒怎樣 但對方真的是就會在意40F 01/22 17:57
推 :智障比我國的那位腦殘好多了啊41F 01/22 17:57
推 :資源班(資源回收)→多元學習中心(㊣◎☆▲￥■♀♂◇※)42F 01/22 17:57
噓 :心中有智障，不管怎麼修飾都是智障43F 01/22 17:57
→ :一堆事不管己的人自以為那沒怎樣 可笑44F 01/22 17:57
推 :"喜憨兒"原本也是好意啊 用到最後也變貶意了45F 01/22 17:58
→ :一堆人在那說風涼話 家屬跟本人就是會心裡不舒服啊46F 01/22 17:58
→ :阿不就智能有障礙47F 01/22 17:58
推 :可以理解，如果有人說我馬九我一定彈出來48F 01/22 17:59
→ :雖然說實話~~但是婉轉點不好嗎? 那你你爸媽互幹生下你49F 01/22 17:59
噓 :體育署不意外，爛透50F 01/22 17:59
推 :既然都已經常常被大家拿來罵人了 還在那邊講本來的意思51F 01/22 17:59
推 :個人認為 不適宜...52F 01/22 17:59
推 :奇怪了 現在看到智障這兩個字都直覺是馬19...53F 01/22 17:59
→ :沒有貶意有甚麼屁用54F 01/22 17:59
→ :這樣對你說好嗎? 你感受會"很開心"嗎?我想不會吧~=_=55F 01/22 17:59
→ :智障第一的可以當總統，拿張獎狀而已…56F 01/22 18:00
→ :既然是身心障礙國民運動會 為啥不叫身障就好57F 01/22 18:00
推 :這獎應該頒給頒獎單位58F 01/22 18:00
推 :說實在的 這幾十年來所有能用的詞都用完了59F 01/22 18:00
→ :只換個說法 沒幾年就變成貶意詞 再多字彙都沒用...
→ :只換個說法 沒幾年就變成貶意詞 再多字彙都沒用...
→ :智障=>罵人 智能障礙=>客觀陳述61F 01/22 18:01
→ :民間機構這樣搞 早就被老闆K死了62F 01/22 18:02
→ :智障台南市政府63F 01/22 18:02
推 :這個就像水母變成在罵人的意思一樣64F 01/22 18:03
→ :社會價值觀不改 不管換上甚麼名稱永遠就是貶意
→ :社會價值觀不改 不管換上甚麼名稱永遠就是貶意
噓 :這名稱哪個智障設計的 沒救= =66F 01/22 18:04
推 :改總統組比較好聽67F 01/22 18:04
噓 :爛透了 獎狀有需要寫成這樣嗎??68F 01/22 18:04
噓 :體育署才是智障69F 01/22 18:05
推 :覺得沒問題的人，真替他們擔心70F 01/22 18:05
→ :家屬不舒服是一定的吧71F 01/22 18:05
噓 :重點是如果是"身障"獎狀會覺得有貶義嗎? 如果沒有那72F 01/22 18:05
→ :女子馬英九16歲以上組 應該就還好73F 01/22 18:06
→ :"智障"就覺得有貶義又是何道理74F 01/22 18:06
推 :這看起來就是想省字好排版才把字撿到兩個的75F 01/22 18:06
→ :因為「智障」被拿來罵人啊= =已經不是字面義而已了76F 01/22 18:06
推 :好奇的是 這比賽是第一年舉辦嘛? 是沿用過去獎狀名稱?77F 01/22 18:07
噓 :覺得有問題的人都不覺得自己才是那歧視智障的人嗎???78F 01/22 18:07
推 :白痴、智障、弱智、啟智、喜憨，一開始都是中性詞79F 01/22 18:07
推 :台南市政府 才是智障!!!80F 01/22 18:07
→ :有些鄉民不要說風涼話 等到你生出這樣的孩子81F 01/22 18:08
推 :不過批評的人也拿不出更好聽的稱呼法 這問題應該無解82F 01/22 18:08
→ :語言會因應文化、使用 而產生正面與負面傾向83F 01/22 18:08
→ :硬凹「罄竹難書」沒有貶意的人比較像智障
→ :硬凹「罄竹難書」沒有貶意的人比較像智障
→ :鄰居看到都智障智障的叫 你瘦得了再說85F 01/22 18:08
→ :後來被用來罵人 就創新詞來取代 然後無限循環下去86F 01/22 18:08
→ : 受87F 01/22 18:09
→ :無論怎麼在詞彙上左閃右躲 一完成定義 這詞馬上不能用88F 01/22 18:09
推 :所以換名稱根本只是治標不治本89F 01/22 18:09
→ :就分智能組就好了 反正參加這比賽 大家也都知道 幹嘛明指90F 01/22 18:10
→ :智障
→ :智障
→ :認識的當然就叫你綽號或名字阿，難道鄰居看到你會宅男宅92F 01/22 18:10
→ :人不換名稱會死啊 "毒殺"這幾年也都被換成"安樂死"93F 01/22 18:10
→ :不管他們今天在甚麼樣的稱號永遠會被正常人取笑94F 01/22 18:10
→ :男的叫嗎????95F 01/22 18:10
推 :身心不便人仕96F 01/22 18:10
推 :罵人一定會用簡稱 很少罵"智能障礙" 都罵智障97F 01/22 18:10
→ :智能組就像二十年前的資源班一樣 中性詞意撐不過一年98F 01/22 18:11
→ :所以最好的方法就是把名稱拉長 甚至用學術名詞99F 01/22 18:11
→ :貶不貶意明明是自己心態的問題，該修飾的是那歧視的心100F 01/22 18:11
推 :現在不是都稱作"身心障礙"?101F 01/22 18:11
→ :這就像掩耳盜鈴"因為我們拿智障來罵人, 你是真的102F 01/22 18:11
→ :那就用別的名稱, 不然感覺好像在罵你"
→ :那就用別的名稱, 不然感覺好像在罵你"
推 :就身心障礙 簡稱身障就好104F 01/22 18:12
→ :開個馬英九組如何105F 01/22 18:12
→ :更早以前說人啟智或啟蒙教學 都不敏感 現在沒人敢用106F 01/22 18:12
→ :賴神不會錯 你就自己吞下去吧107F 01/22 18:13
→ :而且說真的現實中還滿少人罵智障了，比較常聽到白癡108F 01/22 18:13
噓 :風涼話一堆 真沒同理心109F 01/22 18:13
推 :改什麼字都沒用的，怎改都會變成拿來形容別人智力不足的詞110F 01/22 18:13
推 :"你她媽智障喔" 這個超常聽到人罵的111F 01/22 18:14
推 :這就故意的啊= = 身障是不會用嗎112F 01/22 18:14
→ :改為全稱 智能障礙 感覺還好些 或改 ?智 也好啊113F 01/22 18:14
→ :事實就是沒人拿得出來更好聽的稱法 這串也沒人說得出114F 01/22 18:14
→ :說人心智遲緩還有可能挨告咧 根本沒有詞可用
→ :說人心智遲緩還有可能挨告咧 根本沒有詞可用
推 :語言充滿著汙辱人的需要.....什麼詞語都會被拿來用116F 01/22 18:15
→ :之所以沒用身障，大概是因為這比賽有按照障別分組，身障是
→ :統稱，不能分組
→ :之所以沒用身障，大概是因為這比賽有按照障別分組，身障是
→ :統稱，不能分組
→ :台南市政府體育處真是廢渣 ..119F 01/22 18:17
推 :好融冰表示:聽障奧運在台北!! 沒收工就罵髒話??120F 01/22 18:19
→ :改成故障啦 最沒有貶意了 我智能故障 可以吧?
→ :改成故障啦 最沒有貶意了 我智能故障 可以吧?
→ :怎麼改還不就是智障的意思???別在那邊自欺欺人了122F 01/22 18:22
→ :智障不過就是比一般人不聰明了點，搞不懂有什麼好歧視的
→ :智障不過就是比一般人不聰明了點，搞不懂有什麼好歧視的
→ :上面可以寫信給家屬 看你可以說服他嗎124F 01/22 18:24
推 :現在智障幾乎都拿來罵人 難道比較不聰明就不需要尊重?125F 01/22 18:25
推 :還好不是台北 不然這篇三分鐘噓爆126F 01/22 18:26
→ :同理可證 全台幾十年來的總統獎都該被扔掉嘍?127F 01/22 18:28
→ :替別人想ㄧ下很難嗎？128F 01/22 18:29
推 :太直白也是個錯129F 01/22 18:31
→ :同理可證，來台灣最好不要住總統套房130F 01/22 18:31
→ :話說那前面1~4名反應如何131F 01/22 18:33
推 :心中有佛 看人便是佛 主辦單位沒錯 咬文嚼字改變不了132F 01/22 18:34
→ :事實 若之後聽障視障也變貶義詞 那也要從善如流?
→ :事實 若之後聽障視障也變貶義詞 那也要從善如流?
→ :家屬要歧視自己的小孩，別人怎麼說服也沒用134F 01/22 18:36
推 :全臺灣的身心障礙運動會都碼這樣分...135F 01/22 18:38
→ loxlox …
推 :漏頒給馬英九一張榮譽智障狀了137F 01/22 18:42
推 :拿去頒給總統阿138F 01/22 18:47
推 :應顧及人民之感受~不要一意孤行!就算對的也應婉轉139F 01/22 18:48
推 :身心障礙之智能障礙組140F 01/22 18:51
推 :整串看下來蠻多人挺沒同理心的 只說風涼話141F 01/22 18:51
推 :順便幫聽障肢障視障一起抗議名稱難聽歧視好了142F 01/22 18:52
噓 :該噓就噓143F 01/22 19:08
推 :就叫"身心障礙智能組"不就好了144F 01/22 19:10
推 :我就不信哪個鄉民拿到智障獎不會告人的145F 01/22 19:13
噓 :一堆人在風涼什麼的～146F 01/22 19:13
→ :阿就智障啊 不然要怎說147F 01/22 19:15
→ :看一看推文就能知人性148F 01/22 19:21
噓 :畢竟會讓受獎人不開心 同理心問題 扯到歧視就扯太遠了149F 01/22 19:26
推 :聽障 視障好像都沒有貶意150F 01/22 19:30
推 :我還以為領到馬英九頒的獎151F 01/22 19:35
噓 :我是大禹，我治水，你智障嗎152F 01/22 19:50
噓 :不可侮辱台南賴神 快拿馬狗來救援153F 01/22 19:52
推 :智障本來就是罵人的話154F 01/22 20:12
噓 :本來就該噓155F 01/22 20:20
推 :總統獎156F 01/22 20:22
→ :馬英九獎
→ :馬英九獎
推 :阿本來就智障阿 二度受害個鬼 沒事找事158F 01/22 20:31
推 :.....159F 01/22 20:36
噓 :這比賽如果是天龍國辦的 起碼X5起跳 偉哉八卦版160F 01/22 20:58
→ :人家本來正常 受了傷才智能受損...
→ :人家本來正常 受了傷才智能受損...
推 :智障就智能障礙的簡稱吧 是聽者本身有意歧視吧162F 01/22 21:04
臺南市政府全球資訊網
提供臺南市市政新聞、活動公告、社會福利及生活資訊等各項便民服務資訊。 ...
提供臺南市市政新聞、活動公告、社會福利及生活資訊等各項便民服務資訊。 ...
→ : 一致165F 01/22 21:32
→ :白癡台南政府寫全名就不會被誤會了@_<166F 01/22 21:33
→ :詞是中性的沒錯呀 但是用詞的社會環境會付予詞褒貶的意思167F 01/22 21:42
→ :至少在這樣的社會觀念裡 就不再是中性
→ :至少在這樣的社會觀念裡 就不再是中性
推 :覺得智障是中性詞的不妨拿去罵訟棍 看看法院怎麼認證169F 01/22 21:48
→ :樓上自己試試吧！也不知是誰開「智障」罵人風氣在先...170F 01/22 21:50
噓 :法院會認證一個正常人是智障嗎??樓樓上的邏輯.....171F 01/22 21:56
推 :改成總統獎172F 01/22 22:10
→ :公然侮辱罪要用「侮辱」的用詞才會成立啊173F 01/22 22:12
→ :與事實不符會有罪嗎？
→ :與事實不符會有罪嗎？
推 :在他們心裡有些人行事作風不像正常人，找不到什麼詞形容就175F 01/22 22:15
→ :憑著自己對智障者的刻板印象，稱這些他們看不慣的人為智障
→ :憑著自己對智障者的刻板印象，稱這些他們看不慣的人為智障
噓 :你去找一張罵人智障被判公然侮辱罪的判決給我看177F 01/22 22:18
推 :問題是這種人多到足以改變這個詞的性質 所以才不妥178F 01/22 22:18
→ :而且公然侮辱又不是只針對詞句，還要看當時情境和因由179F 01/22 22:19
→ :對酸民來講，智障約定俗成已成罵人名詞，用不用他們自由！180F 01/22 22:21
→ :你難道不知道罵人水母也可以構成公然侮辱嗎??問題是水母181F 01/22 22:22
推 :臺灣高雄地院98年度審簡字第6116號182F 01/22 22:22
→ :這個詞在日常生活中有什麼不適用的嗎??183F 01/22 22:22
→ :明明是錯的也可以講得理直氣壯？積非成是184F 01/22 22:22
→ :語言本來就會根據集體使用情況轉變其性質 這是語言的本質185F 01/22 22:23
噓 :那請問一下家屬可不可以告台南市政府公然侮辱???186F 01/22 22:25
→ :罵人名詞都會與時俱進，也許過些年智障罵人詞會退潮流吧187F 01/22 22:25
推 :舉證犯意就可以 台南市政府只是官僚 跑行政吧188F 01/22 22:26
→ :就說這是全國一致性的用法，其他類是聽障、視障、肢障189F 01/22 22:26
→ :又不是台南市政府可調整的
→ :這是全國賽事一致性的用法啊！且問題是在罵人者身上吧
→ :如果要拿來罵人，什麼樣的詞都可以用
→ :又不是台南市政府可調整的
→ :這是全國賽事一致性的用法啊！且問題是在罵人者身上吧
→ :如果要拿來罵人，什麼樣的詞都可以用
→ :智障是全國一致性用法，那這個詞一開始是中性名詞？193F 01/22 22:29
→ :某些酸民就很堅持是罵人名詞啊！
→ :某些酸民就很堅持是罵人名詞啊！
噓 :純噓一些酸民195F 01/22 23:00
推 :啟聰/啟明/啟能/啟智,不然學中國用殘疾 都比X障好百倍196F 01/22 23:43
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 477
回列表(←)
分享