※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-02-10 16:17:11
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 超級盃美國熱 台灣反應冷淡
時間 Mon Feb 10 10:51:55 2014
【台灣醒報╱記者陳正健╱台北報導】
2014.02.09 10:06 pm
美式足球超級盃（NFL）在美國熱翻天，在台灣卻乏人問津。超級盃落幕，無論收視、票
房和廣告收益都高得驚人可是台灣人只看NBA和MLB。FOX體育台主播林煒珽指出，超級盃
是美國從小到大文化的一部分，但旁人往往「看不懂」它的規則與戰術；資深球評袁定文
指出，NFL不僅規則太難懂，東方人也沒有那種身材條件，不容易在台灣發展起來。
房和廣告收益都高得驚人可是台灣人只看NBA和MLB。FOX體育台主播林煒珽指出，超級盃
是美國從小到大文化的一部分，但旁人往往「看不懂」它的規則與戰術；資深球評袁定文
指出，NFL不僅規則太難懂，東方人也沒有那種身材條件，不容易在台灣發展起來。
超級盃落幕，西雅圖海鷹隊擊敗丹佛野馬隊奪得冠軍，美國人為之瘋狂。據統計，今年賽
事吸引了1億1150萬人次觀眾收看，創下歷史紀錄，廣告費用飆漲到每30秒400萬美元，而
且還銷售一空，堪稱全美最熱門的運動賽事。
事吸引了1億1150萬人次觀眾收看，創下歷史紀錄，廣告費用飆漲到每30秒400萬美元，而
且還銷售一空，堪稱全美最熱門的運動賽事。
【文化隔閡大】
相形之下，在台灣則乏人問津，民眾們關心NBA、MLB，但就是不看NFL，除了少數在酒吧
觀賞的球迷朋友，和留美歸國的人士之外，一般人恐怕連NFL跟英式橄欖球的都分不清楚
，而且今年連體育頻道也沒轉播。
觀賞的球迷朋友，和留美歸國的人士之外，一般人恐怕連NFL跟英式橄欖球的都分不清楚
，而且今年連體育頻道也沒轉播。
FOX體育台主播林煒珽指出，今年超級盃其實在台灣也有播出，由AXN頻道代理，但僅能在
MOD上看到，一般民眾反應並不熱烈，根本的原因在於民情。對美國人而言，超級盃是文
化的一部份，但對於其他國家的人來說，這項運動非常陌生，無法理解美國人為何對NFL
如此熱情。
MOD上看到，一般民眾反應並不熱烈，根本的原因在於民情。對美國人而言，超級盃是文
化的一部份，但對於其他國家的人來說，這項運動非常陌生，無法理解美國人為何對NFL
如此熱情。
「出了美國國土之外，超級盃乏人問津。」林煒珽說，就如同NBA的全球化那樣，NFL也曾
向歐洲和日本推廣，但美式足球的規則和戰術太難懂，產生了極大的隔閡。
【台灣人看不懂】
「問題在於觀眾『看不懂』。」林煒珽表示，棒球廣為台灣人接受，是因為早在日治時代
就有棒球運動，而板球在印度等國大受歡迎，也是因為在大英帝國的統治期間，運動文化
早已札根。對於未來超級盃是否能在台灣發展起來，他表示悲觀，因為這需要大多數的人
「看得懂」。
就有棒球運動，而板球在印度等國大受歡迎，也是因為在大英帝國的統治期間，運動文化
早已札根。對於未來超級盃是否能在台灣發展起來，他表示悲觀，因為這需要大多數的人
「看得懂」。
資深球評袁定文指出，大聯盟有許多台灣選手，而NBA也有林書豪，相形之下，美式足球
對台灣太過陌生，沒有發展的條件，且規則太難懂，不容易為美國以外的國家所理解。
對台灣太過陌生，沒有發展的條件，且規則太難懂，不容易為美國以外的國家所理解。
袁定文說，美式足球員體形壯碩，東方人很少有這種身材條件，就算有那樣的體重，也很
難像美國人那樣又壯又快，這種運動民間都不容易發展起來，更別提賽事轉播。
全文網址: 超級盃美國熱 台灣反應冷淡 | 運動 | 即時新聞 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8473905.shtml#ixzz2ssrYz5Iu
超級盃美國熱 台灣反應冷淡 | 運動 | 即時新聞 | 聯合新聞網
![[圖]]()
美式足球超級盃（NFL）在美國熱翻天，在台灣卻乏人問津。超級盃落幕，無論收視、票房和廣告收益都高得驚人可是台灣人只看NBA和MLB。FOX體育台主播林煒珽指出，超級盃是美國從小到大文化的一部分，但旁人 ...
![[圖]](http://i.disp.cc/web/img5/s.udn.com.tw_2010_images_func_udn.gif)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.85.110
→ :規則很好懂阿 但是不想看 很無聊1F 02/10 10:52
→ :沒在關注2F 02/10 10:52
推 :樓下看不懂3F 02/10 10:52
推 :國情不同4F 02/10 10:53
推 :東京熱比較受歡迎5F 02/10 10:53
→ :台灣又不看美式足球當然沒興趣 而且每次FIFA都要問6F 02/10 10:53
推 :裝備貴 組隊需要很多人 在台灣應該推不起來這運動7F 02/10 10:53
推 :為什麼美國瘋 臺灣不能反應冷淡8F 02/10 10:53
→ :東亞病夫跟人打什麼美式足球 看不懂更是智障 明明很簡單9F 02/10 10:53
推 :那天NFL板有爬到前幾名啊,體型根本是牽拖,體型限制少的足10F 02/10 10:54
→ :球也沒什麼人在玩
→ :球也沒什麼人在玩
推 :橄欖球好看多了12F 02/10 10:54
噓 :不夠潮 足球台灣人也沒什麼玩 可是大家看得很起勁13F 02/10 10:54
推 :NFL除了美國外，有在其他國家熱過嗎...14F 02/10 10:54
→ :棒球裝備也很貴都推得起來了...15F 02/10 10:54
推 :其實這個真的只是外國事務...16F 02/10 10:55
推 :主要沒什麼參與感阿 檔人的整場都拿不到球也不須要碰球 有17F 02/10 10:55
→ :啥好玩 棒球起碼9個人人人有機會輪棒子上去揮三下
→ :啥好玩 棒球起碼9個人人人有機會輪棒子上去揮三下
→ :一堆兄貴撞來撞去 疊來疊去 有啥好看的19F 02/10 10:56
→ :台灣哪有冷?前幾台北南港不也自辦美足盃賽了嗎?20F 02/10 10:57
推 :日本倒是也有人在玩21F 02/10 10:57
推 :有轉播過比基尼超級杯 無意間轉到還會想看一下22F 02/10 10:57
→ :可以光明正大撞對手 偷偷揍對手 棒球很難23F 02/10 10:57
噓 :喔24F 02/10 10:57
推 :美足還要穿盔甲，不如英式橄欖球那樣才是真男人25F 02/10 10:58
推 :看打球又不是看打架 愛看打架可以看冰球26F 02/10 10:58
噓 :拎北又不是阿多仔 幹嘛要一頭熱27F 02/10 10:58
→ tml7415 …
推 :]為今天只有八度29F 02/10 10:58
→ :要看揍對手, 就看冰上曲棍球吧30F 02/10 10:59
推 :還滿好看的… 除了NFL 如果轉到大學聯賽也會看一下:P31F 02/10 10:59
→ :立起來的物體就踢 圓形的物體就抱住 天空有球就接住加直衝32F 02/10 11:00
→ :今年電視沒播 我難過33F 02/10 11:00
推 :冷淡是新聞嗎? 臺灣人突然一窩蜂才是新聞吧34F 02/10 11:00
→ :但是裝備鬼島製品大概會被拿來食用吧35F 02/10 11:01
→ :football裝備太多了 只有老美才玩得起 不像soccer只要有36F 02/10 11:02
→ :一顆球就可以踢了...
→ :一顆球就可以踢了...
噓 :什麼鬼新聞 美國熱台灣就一定要跟著熱嗎?怎麼不講足球38F 02/10 11:02
推 :為什麼美國熱的東西 台灣一定要熱?39F 02/10 11:02
→ :要看肉派 英式好看多了40F 02/10 11:03
推 :只看過光速蒙面俠~41F 02/10 11:04
推 :不如看世界盃, 全世界最多人口的運動42F 02/10 11:04
→ :阿台灣就沒打阿硬要看是看三小 腦殘記者43F 02/10 11:05
推 :籃球紅是因為灌籃高手嗎 XD44F 02/10 11:06
推 :真的去看之後真的很有趣45F 02/10 11:06
2 Broke Girls Spectacular (Super Bowl Add in HD) - YouTube
An add for the CBS sitcom, "2 Broke Girls", that aired during the Super Bowl. Kat Dennings is hot as hell!!!
An add for the CBS sitcom, "2 Broke Girls", that aired during the Super Bowl. Kat Dennings is hot as hell!!!
推 :籃球50年前就很紅了 跟灌籃高手沒啥關係47F 02/10 11:06
→ :Rugby比較好看48F 02/10 11:08
→ :籃球紅主要是NBA國際化加上MJ時期49F 02/10 11:08
→ :灌籃高手才是正好搭上這股風潮
→ :灌籃高手才是正好搭上這股風潮
推 :台灣又不盛行51F 02/10 11:09
噓 :要推廣不是在那邊怪人不看 又沒行銷沒轉播 是要怎麼熱?52F 02/10 11:10
→ :不一定啦,我就是先看灌籃高手才看NBA53F 02/10 11:10
推 :根本沒有必要美國熱什麼就跟著看什麼，會不會風行有各54F 02/10 11:10
推 :都講美式足球了，台灣要盛行幹嘛55F 02/10 11:10
推 :這不是廢話嗎.....56F 02/10 11:11
→ :種因素形成，沒事強迫自己一定要看幹嗎57F 02/10 11:11
噓 :看不到臉58F 02/10 11:11
推 :足球更無聊59F 02/10 11:11
→ :棒球比較好看60F 02/10 11:12
推 :[新聞] 中華職棒台灣熱 美國反應冷淡61F 02/10 11:12
→ :今年還好 去年超精彩62F 02/10 11:13
→ exhentai …
噓 :不看不行嗎 CCR個屁64F 02/10 11:19
噓 :為什麼什麼運動台灣都要熱？板球要嗎？滑冰要嗎？什麼鬼65F 02/10 11:20
噓 :無聊66F 02/10 11:21
→ :台灣不愧是足球的撒哈拉沙漠67F 02/10 11:22
噓 :歐冠決賽才是年度盛事68F 02/10 11:23
噓 :冷淡不行嗎？奇怪...除了CCR外，誰有興趣陪洋屌看這個?69F 02/10 11:23
→ :奇怪 美國熱台灣就一定要跟著熱嗎 什麼邏輯70F 02/10 11:23
噓 :才一億多人看，跟本美國自爽盃71F 02/10 11:25
噓 :台灣又沒人在打 為何一定要跟風 記者真奇怪72F 02/10 11:25
→ :不戴護具的英式橄欖球才是真男人 +173F 02/10 11:26
噓 :記者在跳針啥..為什麼台灣要熱??74F 02/10 11:27
噓 :干我們屁事哦75F 02/10 11:28
噓 :連ASN跟AXN都不會分了 生命是在跟人評論甚麼76F 02/10 11:28
噓 :阿 是很少人在打才對 不是沒人在打77F 02/10 11:31
→ :超級盃在台灣很紅啊!!台灣廟會和本土電影,超級盃常掛嘴上78F 02/10 11:32
噓 :全世界最多人在看的運動是足球 最無聊?ㄏㄏ79F 02/10 11:33
→ :全世界的無聊人都在看足球 沒有什麼問題80F 02/10 11:34
噓 :關 我 屁 事81F 02/10 11:42
推 :超級掰82F 02/10 11:42
推 :為啥美國瘋台灣就一定要跟著瘋？ 國情不同啊，無聊83F 02/10 11:44
推 :只有美國人再看吧 出了美國有誰在看超級杯84F 02/10 11:44
→ :居然有人說足球最無聊 就不要在那邊四年一次大拜拜 頗ㄏ85F 02/10 11:44
推 :鬼島才多少人..老米也不鳥..干鬼島屁事...86F 02/10 11:45
→ dontaskme …
噓 :是真的挺無聊的88F 02/10 12:01
→ :廢話本來就乾我闢室89F 02/10 12:03
→ :台灣有職業美足嗎 這啥智障新聞
→ :台灣有職業美足嗎 這啥智障新聞
→ :垃圾新聞91F 02/10 12:19
噓 :看得懂也不想看 靠蠻力沒技巧的運動92F 02/10 12:22
噓 :就無聊啊 看不懂93F 02/10 12:43
→ :反應冷淡就冷淡啊....這又沒什麼94F 02/10 12:43
→ :講無聊的真的完全不懂運動呵呵95F 02/10 12:48
→ :沒技巧才好笑 戰術本一大本是假的？
→ :亞洲人跑撞廢 硬牽拖無聊
→ :沒技巧才好笑 戰術本一大本是假的？
→ :亞洲人跑撞廢 硬牽拖無聊
噓 :為什麼台灣要跟美國一頭熱?98F 02/10 12:50
噓 :沒文章題才可以寫了嗎? XDD99F 02/10 12:52
噓 :根本不好看！美國跟我們屁事喔！100F 02/10 13:02
噓 :奇怪勒 美國流行什麼我們就要跟著流行喔101F 02/10 13:04
→ :美國記者也流行發這種廢新聞嗎?
→ :美國記者也流行發這種廢新聞嗎?
→ :2103F 02/10 13:45
噓 :乾我屁事?104F 02/10 13:54
噓 :問林生命? 記者聰三曉?105F 02/10 13:55
→ :以前學運動規則全靠遊戲... NFL/NHL 的遊戲都不錯玩106F 02/10 14:09
→ :美式足球的規則不算多 問題是戰術常常複雜到專家也要分析
→ :美式足球的規則不算多 問題是戰術常常複雜到專家也要分析
噓 :soccer是三小，我只會踢football。108F 02/10 14:16
→ :台灣也很熱啊，前幾天不是有擒抱影片109F 02/10 14:20
噓 :幹嘛一定要看美式足球呀 我想看圍棋轉播110F 02/10 14:48
→ :光速蒙面俠111F 02/10 15:07
噓 :就難看阿112F 02/10 16:13
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 832
回列表(←)
分享