---

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/02/140214_vietnam_china_war.shtml

中越邊界戰爭35週年 越南官方冷處理

在1979年中越邊境戰爭中，有多達五萬越南士兵和平民在那場戰爭中被打死。

一家胡志明市報紙《一個世界》在發表了紀念1979年越中邊界戰爭的一系列紀念文章幾
小時後就不得不刪除這些文章。但是一名越共高官否認這是一次黨的審查行動。

由玉鴛撰寫的文章講述了於1979年2月17日凌晨45名越南士兵在芒街被中國軍隊殺死的故
事。

但是在越共中央宣傳部向越南媒體編輯下達一項口頭決定後，這篇文章就被刪除。

今年2月17日是1979年越中邊界戰爭（中國稱對越自衛反擊戰）爆發35週年。多達五萬越
南士兵和平民在那場戰爭中被打死。

一個不願透露身份的消息來源向BBC越南語組證實，越共高層下達命令，要求媒體不要大
肆報道那場邊界戰爭。

根據西方消息來源，為了回應越南在柬埔寨的行動，中國在1979年初沿中越邊界展開了
一次短暫但激烈的懲罰性入侵行動。

中國越戰老兵

在對六個越南北部省份發動的持續兩周的攻勢中，解放軍損失了兩萬五千名士兵。

在持續一個月的戰爭中，中國摧毀了幾座越南重鎮並給前線地區造成嚴重損失，但面對
越軍的頑強抵抗，中國軍隊也蒙受了重大傷亡。

外國消息來源說，中國軍隊對六個越南北部省份發動的持續兩周的攻勢中解放軍損失兩
萬五千名士兵。

官方否認媒體審查然而，越南共產黨宣傳部副部長阮世紀在接受BBC越南語組的採訪時說
，當局並沒有下令禁止討論中越這兩個共產黨國家自相殘殺35週年。

在談到《一個世界》報紙的撤稿決定時，他說：「坦率地說，我不知道有這件事。如果
他們發表了這樣的文章，然後又把它撤下來，那這完全是他們自己的行動。」

他補充說：「我從未對這件事施加任何影響。」

然而，阮世紀也強調了越南執政的共產黨希望看到什麼。

他說：「越南和中國是鄰國，我們想要的是與中國保持更好的關係，雙方關係建立在互
信、友好睦鄰和向前看的合作精神上。」

他說：「每個人都想與自己的鄰居和睦相處。對於過去發生的事情，沒有人能夠改變，
沒有人可以重寫歷史。回首過去，最好的辦法是以史為鑒，創造更好的生活。」

但是，一名參加過那場戰爭的越南老兵卻對政府的這一態度感到心寒。

吳日燈

吳日燈曾在1979年參加過高平戰役，當時年僅21歲。

吳日燈曾在1979年參加過高平戰役，當時年僅21歲。戰後他繼續服役四年。

越戰老兵感到不滿他在接受BBC越南語組的採訪時說，他本人非常希望看到那場戰爭雙方
的受害人有機會見面。

他說：「那將是很神奇的，雙方可以表達他們各自的想法和觀點。這對未來幾代人都是
一個教訓。」

在談到那場短暫衝突時，現年55歲的吳日燈說，他在高平看到了中國軍人瘋狂的和正常
的舉動。

他說，他親眼目睹了戰爭的殘忍，看到平民被殺，房屋被燒。但也看到了中國士兵對糧
倉和百貨商場秋毫不犯，並在門外貼上封條。

在談到河內政府壓制有關那場戰爭的信息和阻止任何紀念活動時，吳日燈說，他和他的
朋友感到「不滿與厭倦」。

他說，他清楚在中國也會發生同樣的事情，並說這對雙方的戰爭老兵都不是件好事。



但事實是胡志明早在越中邊界戰爭爆發前10年就去世了。

http://ppt.cc/iakf

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.196.247.58

--