標題 [爆卦] 梁振英女兒表態了！！ - terievv板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

看板 terievv

作者 terievv (terievv)
標題標題 [爆卦] 梁振英女兒表態了！！
時間 2014年09月29日 Mon. AM 03:50:57

看板 Gossiping

作者 hueiptt (人生難懂一場夢)
標題 [爆卦] 梁振英女兒表態了！！
時間 Mon Sep 29 03:16:44 2014

Chai Yan Leung
12分鐘 · Hong Kong, Hong Kong ·
杜汶澤係咪事業低潮緊? 咁鐘意乜野都借機搏上位嘅? #SomePeopleAreKindaPathetic

https://www.facebook.com/chaiyan.leung?fref=t

底下都是香港人在屌他老豆ＸＤ

小弟廣東話很爛，不過還是試著翻譯一下

意思大概就是
杜汶澤是不是因為事業低潮的關係，怎麼那麼喜歡要趁機想紅？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.5.6
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1411931808.A.0BB.html

推 GalLe5566: 拜託幫翻譯一下...雖然是中文不過你知道的...1F 09/29 03:17

推 BILLYTHEKID: 抱歉看不懂2F 09/29 03:17

推 stfang925: 又一個想紅3F 09/29 03:17

→ ask5566 …

→ cafelife: 我以為他會用簡體字5F 09/29 03:17

→ Sunnyfu: 幫忙翻譯6F 09/29 03:17

推 bill19911026: 都是漢字但是差異太大了感謝翻譯7F 09/29 03:17

※ 編輯: hueiptt (223.142.5.6), 09/29/2014 03:19:15

噓 awyechou: 權貴閉嘴!!!8F 09/29 03:18

推 shikingway: 求翻譯><9F 09/29 03:18

推 LoveBushido: 廢話，香港文台灣人當然看不懂啊^_^10F 09/29 03:18

推 tjtjtjkimo: 意思是傻強哥混到沒飯吃了，只能靠罵梁再創事業高峰11F 09/29 03:18

推 MIKEmike07: 看不懂阿12F 09/29 03:18

→ Royalweger: 把杜汶澤換他老豆的名字會更貼切13F 09/29 03:18

推 fattyfox: 是不是事業低潮各種勃版面勃你老師你爸才要勃版面14F 09/29 03:18

推 meiyaya: 下面說對你老媽也低潮害我噴笑15F 09/29 03:18

推 Melonnnnn: 好像是在酸杜是不是因為最近低潮所以想趁機紅16F 09/29 03:18

推 teddygoodgoo: 回復一直冒出來有點好玩17F 09/29 03:18

→ cafelife: 虧他事業低潮趁機博版面18F 09/29 03:18

→ wht810090: 干杜汶澤啥米代誌?19F 09/29 03:18

→ GalLe5566: 第一次覺得中文難懂就算是日文的漢自我也能猜八成阿..20F 09/29 03:18

推 kinghtt: 吃飽沒事酸杜文澤,掯21F 09/29 03:18

推 OoJudyoO: 就是罵杜搏版面中二女22F 09/29 03:19

→ ev331: 說杜事業低潮想藉機上位?23F 09/29 03:19

推 SmoleIce: 下面comment洗超快的XD24F 09/29 03:19

→ stfang925: 之前還想靠自殺搏版面的____25F 09/29 03:19

推 xcvfrd: 看後面的標籤就夠了26F 09/29 03:19

→ Royalweger: 有關鍵字勉強懂27F 09/29 03:19

推 yukiCnyan: 杜汶澤你是否事業低潮中，什麼事也要來博版面28F 09/29 03:19

推 bill0205: 又一個想紅的29F 09/29 03:19

→ wht810090: 自己老北做不好不懂反躬自省還耍嘴皮子酸人死中二妹30F 09/29 03:19

推 BigCat: 「杜是被事業低潮逼緊了嗎？這麼想借機搏版面？」(大概)31F 09/29 03:19

→ sanafifi: 下面回應一直跳有點有趣...32F 09/29 03:19

推 wahaha99: 我說實話現在對我來說日文比港文容易懂...33F 09/29 03:20

噓 tg9456: 感謝翻譯34F 09/29 03:20

推 meiyaya: 下面回應很多很好笑XDD35F 09/29 03:20

噓 nomorepipe: 中二女36F 09/29 03:20

→ tony121010: 就一個官二代，就像你要連勝文對佔中的事情表態37F 09/29 03:20

→ yukiCnyan: 她是要回應杜汶澤在FB用粗口罵梁38F 09/29 03:20

→ tony121010: 他也是去舔北京的LP39F 09/29 03:20

→ wht810090: 感謝說明更加印證了這特首家的死中二女有多冥頑不靈40F 09/29 03:21

推 Alex1103: 翻譯一下好嗎靠北喔41F 09/29 03:21

推 annsmile: 問他是不是事業低潮藉機搏版面囧42F 09/29 03:21

推 enron12392: 收皮是什麼意思？43F 09/29 03:21

→ yukiCnyan: FB 截圖對照 http://miupix.cc/pm-UUFQES44F 09/29 03:21

推 k721102: 長的好醜...45F 09/29 03:21

→ ask5566 …

推 hotqiqi: 她是智障嗎?這種時刻出來吸怪...北七47F 09/29 03:22

推 KaoPipi: 你是不是沒有高潮過欠人家叼? 其中一句的中文是這樣靠48F 09/29 03:22

推 cdsjquiz: 她也不是第一次跳出來啦....49F 09/29 03:22

→ annsmile: 我是來台灣24年的港妹50F 09/29 03:22

噓 oijkue: 難以閱讀51F 09/29 03:22

推 sid3: 她就如同連勝文的嘴臉所有型為只是為了保住現有利益而已52F 09/29 03:22

→ senior: 感覺像是歐陽妮妮跳出來嗆林飛帆(設計畫面)53F 09/29 03:22

→ ask5566 …

→ tkps21: 無恥55F 09/29 03:23

推 krishuang: “屌你老豆冚家仆街” 簡潔有力56F 09/29 03:23

推 lcy317: 下面一堆人狂幹超好笑57F 09/29 03:23

噓 xcvfrd: 長得好糙老 23像43...58F 09/29 03:23

推 driftyem: 不是逼緊吧緊在粵語是類似ing的意思59F 09/29 03:23

推 justastupid: 又是這個噁爛女60F 09/29 03:23

推 Vett: XD61F 09/29 03:24

推 Romeo5566: 跳好快62F 09/29 03:24

推 w107: 事業有高低潮，而人品也分貴賤的啊63F 09/29 03:24

推 LeonardoChen: 底下留言好好笑XD香港話罵人就是生猛64F 09/29 03:24

個人很喜歡這句：雖然禍不及妻兒，但犯賤就另計

推 annsmile: ing =緊65F 09/29 03:24

→ ev331: 那個緊是什麼意思?66F 09/29 03:24

推 cdsjquiz: ing = 緊67F 09/29 03:25

→ aidao: e大收皮一般當閉嘴用也有人用收聲68F 09/29 03:25

推 meiyaya: 跟同學學過一點點廣東話看下面留言笑不停XDD69F 09/29 03:25

※ 編輯: hueiptt (223.142.5.6), 09/29/2014 03:26:10

推 kid725: 我記得這女人已經不是第一次罵杜權貴咩70F 09/29 03:25

推 sugizo0: ㄏㄏ71F 09/29 03:25

推 ashkaze: 留言好笑XD 根本港版熊奶奶XDDD72F 09/29 03:25

推 huiru: 收皮…文雅翻譯是閉嘴不文雅…皮指男生太過會開刀割掉的73F 09/29 03:25

推 senior: 香港689女兒長得一副路邊賣直銷化妝品拉你去做臉的樣子74F 09/29 03:26

推 hotqiqi: 留言洗好快XDDDD75F 09/29 03:26

推 aqua25113: 看不懂…76F 09/29 03:26

推 hganan000: 留言洗超快77F 09/29 03:26

推 karater: 跳超快 XDDDD78F 09/29 03:26

推 kinghtt: 收皮=包皮你退下疑?79F 09/29 03:27

→ ev331: 講實話覺得她女兒不替他爸講話才冷血80F 09/29 03:27

→ senior: 黃絲帶樓狂蓋蓋超快XD81F 09/29 03:27

推 Romeo5566: 有人酸香港孫芸芸快笑死82F 09/29 03:27

→ kid725: 等一下會不會他女兒刪文啊快備份~!83F 09/29 03:27

推 hhalleberry: 權貴二代和連勝文比較毫無違和感www84F 09/29 03:27

→ Elan: 收皮類似洗洗睡吧你但比較直接一點85F 09/29 03:27

推 hillll: 第一次看留言比讚的增加速度還快的哈哈哈86F 09/29 03:28

→ GalLe5566: 港仔真的很生猛這樣都不怕被告XDDDDDD87F 09/29 03:28

→ senior: @ev 連詠心表示88F 09/29 03:28

→ kid725: "你想博上位不如你幫你老豆含" XDDDDDDDDD89F 09/29 03:28

推 magiclunar: 人醜心也醜!!!!!90F 09/29 03:28

→ ev331: 杜是不是現在事業低潮? 這麼喜歡什麼事都要借機搏上位? 對?91F 09/29 03:28

推 maple0603: 洗超快的可能現在休息拿來娛樂一下XD92F 09/29 03:28

推 dragoni: 台灣人去罵好像沒差厚敵國人民 XD93F 09/29 03:28

→ evilcherry: 香港沒公然侮辱況且這樣告的話要告到哪年哪月94F 09/29 03:29

推 raymondlai: 官二代什麼都比較會，連坦怪也行95F 09/29 03:29

推 prkfcpr: 雖然看的不是很懂，但不難想像其中的意思XD96F 09/29 03:29

推 huiru: 收皮原本是收聲閉嘴的意思，但是要講粗野點就會加上一97F 09/29 03:29

→ senior: 整個超像聊天室XDDDDDDDDDDDDD98F 09/29 03:29

推 darkagesgaga: 她不是超愛鬧自殺怎麼不快去99F 09/29 03:29

→ huiru: 些黃色，於是變成降子100F 09/29 03:29

推 KaoPipi: 幹害我也留言了101F 09/29 03:30

→ senior: 幹有人突然PO鬼圖嚇到我惹102F 09/29 03:30

推 wotupset: "八婆收嗲啦"103F 09/29 03:30

推 momocom: 屌你老母仆街冚家鏟（剛看下面推文學的XDDDD）104F 09/29 03:30

推 prkfcpr: 幹有人貼恐怖圖...嚇到我 O_o105F 09/29 03:31

→ lover19: 我也有點嚇到XD106F 09/29 03:31

推 memory2007: 留言太北爛了吧XD107F 09/29 03:31

推 kid725: 冚家鏟是什麼意思? 周星馳也說過108F 09/29 03:31

推 Minio14: 幹小豬跟諾伊爾都要哭了吧109F 09/29 03:31

推 Tenging: 廢物權貴買學力的垃圾110F 09/29 03:31

推 yoshiki78529: 留言速度跟聊天室差不多111F 09/29 03:31

推 cdsjquiz: 冚家鏟大概是全家死光光吧112F 09/29 03:31

推 LeonardoChen: 香港連勝文就對了，要給學運人士一個教訓113F 09/29 03:31

→ kid725: 我記得冚家鏟好像是無人收屍的意思?114F 09/29 03:31

→ lover19: 死全家115F 09/29 03:32

推 edwdada: 這FB屌他老母的速度簡直是聊天室等級116F 09/29 03:32

→ ev331: 全家死光117F 09/29 03:32

推 meiyaya: 留言速度超快118F 09/29 03:32

推 sakuragi10: 不愧是出產搞笑港片的地方119F 09/29 03:32

推 senior: Remember kids, make it count那張也很機八XD120F 09/29 03:32

→ kid725: 全家死光wwwwwwwwwwwwwwwwwww121F 09/29 03:32

推 ispy03532003: 低潮個屁他早就被封殺了想要事業高潮也根本沒辦法122F 09/29 03:32

→ ev331: 整家被鏟除?123F 09/29 03:32

→ ask5566 …

推 wotupset: 留言喜超快XD125F 09/29 03:32

→ kid725: 她老木已經被屌翻了wwwwwwwwwwwwwwwwwwww126F 09/29 03:33

→ ispy03532003: 而封殺他的就是這個婊子的老頭和他的中南海主子鄵127F 09/29 03:33

噓 leo1990910: 死靠爸族有靠山都不會想到別人苦128F 09/29 03:33

推 momocom: 香港話罵起來實在超有氣勢129F 09/29 03:33

→ krishuang: 估狗咸家鏟130F 09/29 03:33

噓 shadeel: 方仰寧的幽靈女兒?131F 09/29 03:33

推 onthehill: 香港鄉民霸氣132F 09/29 03:33

推 otaku5566: 這臉我不行133F 09/29 03:33

→ meiyaya: "貓生狗屌烏龜養" 這比豬生狗養貓帶大還強!134F 09/29 03:33

推 richardh: 根本是香港訐譙百科全書，學到好多句XDDDD135F 09/29 03:34

→ kid725: 幹雖然看不懂香港話但看到快笑死136F 09/29 03:34

推 angusco: On9女137F 09/29 03:34

→ hueiptt: 中國有習總香港都有雜種ＸＤＤＤＤＤ138F 09/29 03:34

推 dofya: 仙杜瑞拉那張圖存好久終於派上用場了139F 09/29 03:34

→ kid725: 如果是在台灣這底下推文會有一半是689出來譴責暴民140F 09/29 03:34

噓 jojoStar: 死破麻141F 09/29 03:35

推 LeonardoChen: 看著看著就覺得好像應該要去學香港話了呢142F 09/29 03:35

推 tmwolf: 罵超兇的143F 09/29 03:35

推 OoJudyoO: 這讓我想到日本人寫的台人髒話大集XDD香港話超強144F 09/29 03:36

推 jdoraemon: 香港粗話百科XDD145F 09/29 03:36

推 evelyn055: 留言真的洗好快XDDDD146F 09/29 03:36

推 hotqiqi: 一堆圖好機喔XDDDDDDDDDD147F 09/29 03:36

推 meiyaya: 香港人罵人就是厲害(真心佩服(148F 09/29 03:37

推 gg889g8: 看FB他好像被罵到GG 我就不補刀了哈149F 09/29 03:37

推 kid725: 幹有沒有強者能全部備份明天就要被刪光啦!150F 09/29 03:37

推 fakino: http://i.imgur.com/HY0zi52.png XDDDDDDDDDDD151F 09/29 03:37

→ gg889g8: 香港話罵人連珠砲很猛152F 09/29 03:37

推 murderess: 你很會高潮嗎XDDDD153F 09/29 03:38

推 evelyn055: 如果換做台灣下面會有一群神經病挺她吧154F 09/29 03:38

推 shin70188: 香港話罵人超生猛,有人能開班授課嗎155F 09/29 03:38

推 vincent0719: 底下留言超級快的156F 09/29 03:39

推 flykick62: 應該比PTT最快XX的噓文還快XDDDDDD157F 09/29 03:40

推 KGarnett05: 怎麼看不到啊158F 09/29 03:40

推 lover19: 其實我蠻訝異還有這麼多人有時間上FB去罵她...159F 09/29 03:40

推 KETSU: 香港的髒話也是蠻狠的160F 09/29 03:40

→ lover19: 現在場面應該蠻混亂的才是161F 09/29 03:41

推 sleepyrat: 底下一堆髒話......XDDDDD162F 09/29 03:41

推 gg889g8: 老豆快被屌到天邊去了163F 09/29 03:41

推 Purekim: 現場其實還算平靜164F 09/29 03:41

推 wotupset: 你老豆食撚屎 XDD165F 09/29 03:41

推 stfang925: XDDD166F 09/29 03:41

推 shin70188: 老鬥要被屌到銀河系了167F 09/29 03:42

推 TommyYuen: 也洗太快= =168F 09/29 03:42

→ meiyaya: 直線上位是在說什麼??169F 09/29 03:42

推 KaoPipi: 他一直被問候是不是很難高潮 XDDDDDDD170F 09/29 03:42

→ TommyYuen: 好多色色的圖片XD171F 09/29 03:43

→ gg889g8: 而且好像很多黃絲帶很團結172F 09/29 03:43

推 vincent0728: 罵的真猛連一堆a圖都貼上去了173F 09/29 03:43

→ meiyaya: 有一句說杜是不是低潮我不知但你全家都被幹到高潮了 XDD174F 09/29 03:43

推 kawasaki1989: 是誰一直貼色色的圖片拉很壞欸175F 09/29 03:43

推 yukiCnyan: 香港人今晚都不用睡當然罵得快XD176F 09/29 03:43

→ OoJudyoO: 香港人好直接台灣講一點點就被說沒禮貌 shit177F 09/29 03:44

→ gg889g8: 他老豆醒來發現被萬屌屌在天空飛178F 09/29 03:44

推 KETSU: 其他篇po文也被罵了好好笑 XDDD179F 09/29 03:45

推 evelyn055: 香港人好猛XDDD180F 09/29 03:45

推 vlada: 我竟然看得懂XD(我表哥帶壞我,一直叫我去看港片......)181F 09/29 03:45

推 yun0215: 超直接XDDDD182F 09/29 03:45

推 Warheart: 止兀臉書要是被這樣灌不知道來不來的及封鎖wwww183F 09/29 03:46

推 kuro50624: 仆街冚家剷 XDDD184F 09/29 03:46

推 gary63122: 幹一堆屌圖欸XDDDDDD185F 09/29 03:46

推 sleepyrat: 我不敢跟香港人吵架了....XDDDD186F 09/29 03:46

推 Purekim: 台灣的話一堆留言會被告187F 09/29 03:46

推 ashkaze: 好多18禁XDDDDDDDD188F 09/29 03:47

推 Lydia66: 港人好兇喇XDDDD189F 09/29 03:47

推 KETSU: 你個攪屎棍 XDDDDDDDD190F 09/29 03:47

推 bill19911026: 這就是為什麼在線上遊戲不喜歡港人的原因阿191F 09/29 03:48

推 gg889g8: 現在開香港話教學應該大流行 XDDDDDDDDDDDD192F 09/29 03:48

推 angusco: 這就是香港人跟臺灣689的差別啦193F 09/29 03:48

推 TabrisDirac: 不要跟香港人為敵XDDDD194F 09/29 03:48

推 hillll: 香港人醒了台灣人什麼時候才會醒195F 09/29 03:49

推 ShallWe108: 都好直接XDDDDD196F 09/29 03:49

推 Cervelo1995: 什麼是臭西？197F 09/29 03:49

推 TommyYuen: 臭西就是臭雞掰198F 09/29 03:50

--
※ 作者: terievv 時間: 2014-09-29 03:50:57

※ 看板: terievv　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 560　

分享網址: 複製

DispBBS

回到看板(←)《terievv》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享