看板 terievv
作者 標題 標題 [問卦] China為什麼叫中國
時間 2015-04-08 Wed. 11:15:24
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] China為什麼叫中國
時間 Tue Apr 7 23:56:28 2015
在下英文不好
但是也知道
China是秦 瓷器轉變而來
在歷史課本上
似乎很想把中國這個名詞導正到商周時期就有這樣稱呼
但是
中國
對應的意義是一個地理名詞
以自己國家為中心
的國家就是中國
所以紛亂的朝代也有許多中國並立
包含遼金宋
順帶一提
在蒙古人的階級制度下 遼金這種北方胡人才叫做漢人
對某些漢人沙文主義的來說 漢人都不漢人了
但是那也只僅此地理大發現 科學革命之前
你認為自己所在地方是世界中心 無可厚非
但是
當那之後
稱為自己是中國 不覺得相對而言是種無知嗎
現今國家的名稱多半衍伸出該地的地理風貌 歷史背景 或者人文民族
一如美利堅 法蘭西 德意志 伊朗 印度.....
卻只有
China
瓷器之國
瓷國
卻要被叫成中國
China在外文概念裡面就很明確
這個國家是盛產瓷器的國度
老外對這個名詞不會認為他們是天下中心的國度
但是中國對用中文的人來說就有一種排外的概念
甚至還有點自豪 且無知的概念
你好好的叫瓷國不好嗎
瓷器人民共和國不好嗎？
多簡單的概念
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.64.113.36
※ 文章代碼(AID): #1L8_ukVZ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1428422190.A.7E3.html
→ : 支那比較好聽1F 04/07 23:56
推 : 幹 明明有點廢 可是我笑了2F 04/07 23:57
推 : chi na3F 04/07 23:57
→ : 樓下ilyj20124F 04/07 23:57
→ : 有道理5F 04/07 23:57
推 : China Blue6F 04/07 23:57
推 : 支那比較好聽7F 04/07 23:57
推 : 我都念成Ceramic8F 04/07 23:57
噓 : ching chong9F 04/07 23:57
推 : 宇宙大...10F 04/07 23:57
推 : 宇宙大國者11F 04/07 23:58
他們叫瓷國 這世界上也沒人跟他們搶這世界只有一個瓷國
台灣是瓷國不可分割的一部分
※ 編輯: bear26 (111.64.113.36), 04/07/2015 23:58:47
推 : 瓷器12F 04/07 23:58
→ : costna chikea13F 04/07 23:58
推 : 想太多惹，那日本怎麼辦14F 04/07 23:58
→ : 瓷器心15F 04/07 23:58
推 : 支那難聽 後來變新浪16F 04/07 23:59
→ : Chi 明明念區~ 沒有a的音怎麼會讀做chai na?17F 04/07 23:59
推 : 以後就叫瓷國人唄 你看瓷國人在路邊拉屎!!18F 04/07 23:59
推 : 因為瓷器容易碎19F 04/07 23:59
推 : 西班牙文的確是叫 "支那"啊20F 04/07 23:59
推 : 支那國 瓷器國 都比較合適21F 04/07 23:59
推 : 芝娜22F 04/07 23:59
推 : 應該叫鬼臭支那 雌國23F 04/07 23:59
→ : 突然發現CHINA跟支那發音好像ww24F 04/07 23:59
噓 : 我都念Costco25F 04/07 23:59
→ : 根據我南美同學說 讀做 si na26F 04/07 23:59
→ : 日本→"甲胖"27F 04/08 00:00
→ : 我聽德國人都講 Hina... 感覺像日本小姐名字28F 04/08 00:00
推 : 隻那29F 04/08 00:00
→ : 古早時代的新浪網就是中國網的意思30F 04/08 00:01
推 : 西班牙文念"漆那"才對31F 04/08 00:01
推 : 慈濟人民共和國32F 04/08 00:01
推 : 芝娜33F 04/08 00:01
推 : 不叫中國，不然叫支那嗎？ 也可以34F 04/08 00:02
推 : 難道要叫支那嗎 就是叫支那35F 04/08 00:02
推 : 請正名支那36F 04/08 00:04
推 : 我聽過一個說法 china是晉朝的梵文音譯37F 04/08 00:05
所以西葡都保留了從阿拉伯印度帶來的音阿
※ 編輯: bear26 (111.64.113.36), 04/08/2015 00:06:21
→ : na 是梵文的語尾38F 04/08 00:05
→ : 慈濟會抗議39F 04/08 00:05
推 : 瓷國玻璃心40F 04/08 00:05
→ : 啊 是瓷心
→ : 啊 是瓷心
推 : 不然要叫支那嗎?42F 04/08 00:06
推 : 支那才是完美音譯43F 04/08 00:06
推 : CHI=支 NA=那 日本用支那是譯音 支那古人也這樣自稱過44F 04/08 00:06
→ : 所以西方漢學會用 朝代+帝國 這樣來稱呼研究的時期45F 04/08 00:07
→ : 真要說的話是那個取中華民國當國名的傢伙惹的禍之一46F 04/08 00:07
推 : 有笑有推，原來上人布這局部這麼久XD47F 04/08 00:07
推 : 台語念26辣他們不會生氣 叫秦辣他們就怒了 蠻奇怪的48F 04/08 00:08
推 : 支那為什麼有汙辱性? 音譯啊49F 04/08 00:09
推 : 支那42650F 04/08 00:09
推 : 叫支那51F 04/08 00:10
噓 : 難道別人叫你oxo你就要改名oxo 還有中國是中華民國或中華52F 04/08 00:11
推 : 因為被日本這樣稱呼過，所以變污辱了，都怪日本人53F 04/08 00:11
→ : 人民共和國有點知識好嗎54F 04/08 00:11
推 : 應該是秦 現在的伊朗人都叫中國人 CHIN55F 04/08 00:11
→ : 沒有貶意啊 字面56F 04/08 00:12
→ : 這個稱呼最早可以追溯到絲路時代57F 04/08 00:12
推 : 你去問426啊，我哪知他們哪根筋去拐到58F 04/08 00:13
推 : 而且chin是秦 瓷器大量出口而轉為代稱應該是在宋明吧 更59F 04/08 00:13
推 : 你可以問下日本人為什麼中國叫做中國60F 04/08 00:13
→ : 早之前的西方文獻應該是叫別的名稱吧？？不確定61F 04/08 00:14
→ : 是契丹 不是瓷器62F 04/08 00:14
推 : 優質好文63F 04/08 00:14
推 : China～嘿～China64F 04/08 00:14
→ : chi-na65F 04/08 00:16
推 : 支那賤畜不就好了66F 04/08 00:18
推 : 拉丁語系的china 也是發支那的音 叫踹那的好像只有音文67F 04/08 00:19
推 : 是喔，那以後就說我們是用拉丁文叫你們阿68F 04/08 00:20
推 : China是秦的音譯，是因為中國瓷器強china才有瓷器的意69F 04/08 00:26
→ : 思
→ : 瓷器轉變而來那句是什麼鬼...
→ : 就像japan也有漆器的意思
→ : 思
→ : 瓷器轉變而來那句是什麼鬼...
→ : 就像japan也有漆器的意思
推 : 玻璃又要碎一地了73F 04/08 00:32
推 : 叫支那啦74F 04/08 00:32
推 : 叫清國還不錯75F 04/08 00:34
推 : 有笑有推76F 04/08 00:35
推 : 因為426等於承認他們是“大陸” 支那人當然爽77F 04/08 00:37
推 : chin也78F 04/08 00:43
推 : zhi-na79F 04/08 00:43
推 : chinaviva80F 04/08 00:43
→ : 支那是唯一正解zz81F 04/08 00:44
推 : 依照漢語拼音，等於“痴哪”82F 04/08 00:44
推 : 瓷器之國83F 04/08 00:49
噓 : 跟瓷器無關啦85F 04/08 00:50
推 : 有一說是契丹 佔有西域之國才會讓中亞東歐知道86F 04/08 00:55
推 : chinaviva XD87F 04/08 00:57
推 : 支那沒貶義啊 對著狗叫狗也是理所當然88F 04/08 01:01
噓 : Taipei,China 也沒有貶意啊 我們國際上就是這名字89F 04/08 01:14
→ : 應該正名 瓷器90F 04/08 01:15
→ : 瓷器國 感覺好威
→ : 瓷器國 感覺好威
→ : 中國台北也是理所當然的 連日本人主持的亞開行名稱都是如此92F 04/08 01:15
→ : 趕快證明 中國台北 感覺更不賴 台灣只是我們自己喊爽的
→ : 趕快證明 中國台北 感覺更不賴 台灣只是我們自己喊爽的
推 : 現今的世界中心是USA USA才是中國 各種意義上都是94F 04/08 01:18
推 : 支那95F 04/08 01:18
→ : 地球是圓的，每個國家都是中國96F 04/08 01:19
推 : 你甚麼時候產生了有中國的錯覺?只有中華人民共和國和97F 04/08 01:20
→ : 中華民國而已
→ : 中華民國而已
推 : 吱納99F 04/08 01:22
→ : Turkey 火雞國100F 04/08 01:43
推 : 支那101F 04/08 01:48
推 : 支那102F 04/08 01:49
推 : 支支崩潰103F 04/08 01:54
噓 : 用英文來反推 真有你的104F 04/08 01:56
噓 : = = 反中可以帶點知識水準反嗎105F 04/08 02:02
推 : 就是支那106F 04/08 02:34
推 : 哈 瓷器107F 04/08 02:46
推 : 看完才反應過來XDDD108F 04/08 03:14
推 : 支那109F 04/08 03:16
推 : 強盛的時候是號稱天下中心～弱的時候變吱那國XDDDD110F 04/08 07:30
推 : 支那就支那 裝甚麼瓷器 XD111F 04/08 08:03
推 : 不是只有中國有中國這詞112F 04/08 10:09
→ : 可能因此之後才被叫成支那
→ : 可能因此之後才被叫成支那
→ : 就是那些高高在上自以為是，排斥外圍族群的自滿者。114F 04/08 10:34
→ : 日本也有"中國地區"。
→ : 反正中國地大物博，是自我安慰民族膨脹的好思想
→ : 日本也有"中國地區"。
→ : 反正中國地大物博，是自我安慰民族膨脹的好思想
→ : 就支那啊117F 04/08 10:47
推 : 日本比較喜歡稱清國或支那 沒貶意 像支那拉麵這樣 但天朝118F 04/08 11:05
→ : 不停要求叫中國 但日本只會想到上中下的中 中忍的中
→ : 不停要求叫中國 但日本只會想到上中下的中 中忍的中
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] China為什麼叫中國
時間 Wed Apr 8 00:04:24 2015
中國沒有必要根據外國人如何稱呼中國而給自己改名字。
【China】是外國給中國起的名字，【中國】是中國自己稱呼自己國家的名字。
【中國】是中國的中文名，中文名當然由使用中文的中國人來定義。
你會讓外國人給你起中文名嗎？
如果按照你的理論，日本的英文叫Japan，所以日本的國名應該改為【哲盆】或【泥棒】
，不能再用【日本】了。
※ 引述《bear26 (熊二六)》之銘言：
: 在下英文不好
: 但是也知道
: China是秦 瓷器轉變而來
: 在歷史課本上
: 似乎很想把中國這個名詞導正到商周時期就有這樣稱呼
: 但是
: 中國
--
實實在在的歷史我們不應忘記 http://ppt.cc/Trc3臺大歷史學報 高野孟矩、兒玉：
或云臺灣土人（包括支那人種）到底不是能施之以仁德為基本之政的人種。論者
之意在於只有以殺伐才能治理臺灣土人； 軍夫等下等日本人胡亂翻弄戰勝者之
威勢，沒有來由地凌虐支那人，理不順則毆打之，或掠奪財物、家畜，或奸淫婦
女； 臺灣統治的目標是使新領土的人民“浴於皇化，成為真的忠義之民”但“這
里是有近三百萬支那民族之地，他們移居此地至少已經三百年...”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 216.74.251.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1428422667.A.F2F.html
推 : 還真的出現了 推1F 04/08 00:05
你贏了推 : 這倒是沒錯2F 04/08 00:05
本來就是很簡單的道理啊。推 : :)3F 04/08 00:07
推 : 狗牽到哪牠還是叫汪汪,不會簽到歐洲就叫喵喵了4F 04/08 00:07
推 : 中國應該要翻成ChungKuo5F 04/08 00:07
→ : 叫鬼臭支那就好了 不然就雌國6F 04/08 00:07
謝謝你喜歡我的簽名檔→ : 我也是外國人 我要稱呼他們支那7F 04/08 00:07
謝謝你關注我的簽名檔。※ 編輯: ilyj2012 (216.74.251.44), 04/08/2015 00:08:39
→ : 好聽的話就會接受了 不好聽除了自己取以外都不接受像鬼島8F 04/08 00:08
推 : 葡萄牙人的Japan發音近日本9F 04/08 00:08
→ : 支那國人自己想稱呼自己什麼我也管不著10F 04/08 00:08
推 : 這樣美國叫beauty11F 04/08 00:08
→ : 我們是在討論原音 不然CHINA會叫川那12F 04/08 00:09
推 : 不過中國的確是源自對世界的無知13F 04/08 00:09
→ : 不過....還真的釣到你了XD14F 04/08 00:09
→ : 中國以前大部分對外族還是自稱自己大清 大明 大宋
→ : 中國以前大部分對外族還是自稱自己大清 大明 大宋
推 : 秦朝 China 因有沒有像?16F 04/08 00:09
推 : 中華民國 Republic of Chung-Hwa17F 04/08 00:10
→ : 其實要求改自己英文名也是可以的，發布外交通告就好18F 04/08 00:10
→ : 難道稱漢人是跟劉備關公有相關?19F 04/08 00:10
噓 : 嗨 永住達拉斯而復有愛知那中國心的美國知那中國人20F 04/08 00:11
→ : 葡萄牙的Japan 有點像 嘞本 遮本 先發現的西方人是他們21F 04/08 00:11
→ : 中國明明就是簡稱 簡稱亂用用到當成正式名稱也很好笑惹22F 04/08 00:12
→ : 緬甸這種窮國都通告了，中共有錢沒什麼辦不到的23F 04/08 00:12
噓 : 胡說八道24F 04/08 00:16
→ : 日本就剛好是你講的兩個其一的稱呼
→ : 日本就剛好是你講的兩個其一的稱呼
→ : 語言本位 以自己的角度去稱呼他人很正常不是26F 04/08 00:18
噓 : 頗呵 全世界只有不要臉的支那中國人認為其他國家應該27F 04/08 00:20
→ : 使用中文發音 想起倫敦奧運 中國人聽到hey jude
→ : 馬上在網路上說 倫敦幹嗎唱中國人孫燕姿的歌 真好笑
→ : 使用中文發音 想起倫敦奧運 中國人聽到hey jude
→ : 馬上在網路上說 倫敦幹嗎唱中國人孫燕姿的歌 真好笑
推 : 【台灣】是台灣自己稱呼自己國家的名字30F 04/08 11:09
噓 : 胡說八道 鬼扯三小 大明大清,那來中國?31F 04/08 11:13
看板
作者 標題 Re: [問卦] China為什麼叫中國
時間 Wed Apr 8 00:30:24 2015
剛好看到電視介紹中國瓷器
他是全世界第一樣全球化的商品
China 之所以這麼發音
是因為中國瓷器的代表景德鎮 古名叫昌南
直譯過來就變China
其他請參考wiki
http://zh.wikipedia.org/wiki/景德镇市
※ 引述《bear26 (熊二六)》之銘言：
: 在下英文不好
: 但是也知道
: China是秦 瓷器轉變而來
: 在歷史課本上
: 似乎很想把中國這個名詞導正到商周時期就有這樣稱呼
: 但是
: 中國
: 對應的意義是一個地理名詞
: 以自己國家為中心
: 的國家就是中國
: 所以紛亂的朝代也有許多中國並立
: 包含遼金宋
: 順帶一提
: 在蒙古人的階級制度下 遼金這種北方胡人才叫做漢人
: 對某些漢人沙文主義的來說 漢人都不漢人了
: 但是那也只僅此地理大發現 科學革命之前
: 你認為自己所在地方是世界中心 無可厚非
: 但是
: 當那之後
: 稱為自己是中國 不覺得相對而言是種無知嗎
: 現今國家的名稱多半衍伸出該地的地理風貌 歷史背景 或者人文民族
: 一如美利堅 法蘭西 德意志 伊朗 印度.....
: 卻只有
: China
: 瓷器之國
: 瓷國
: 卻要被叫成中國
: China在外文概念裡面就很明確
: 這個國家是盛產瓷器的國度
: 老外對這個名詞不會認為他們是天下中心的國度
: 但是中國對用中文的人來說就有一種排外的概念
: 甚至還有點自豪 且無知的概念
: 你好好的叫瓷國不好嗎
: 瓷器人民共和國不好嗎？
: 多簡單的概念
--
<囧>" 打擊~
■
ㄥㄥ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.217.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1428424228.A.F58.html
推 : 請正名支那1F 04/08 00:33
→ : 是契丹 你沒看後面那句 契丹->中國->瓷器 才是正解2F 04/08 00:34
→ : 我麼看到課本寫秦朝 秦朝國力很強大 balabalabala3F 04/08 00:35
→ : 快速念10遍 "出來拿"4F 04/08 00:36
推 : 中國喜歡拆人房子.....「拆那！」5F 04/08 00:39
推 : 不可能 這樣應該會是 Chong-Nam的變體6F 04/08 11:03
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] China為什麼叫中國
時間 Wed Apr 8 01:08:53 2015
※ 引述《bear26 (熊二六)》之銘言：
: 在下英文不好
: 但是也知道
: China是秦 瓷器轉變而來
: 在歷史課本上
: 似乎很想把中國這個名詞導正到商周時期就有這樣稱呼
: 但是
: 中國
: 對應的意義是一個地理名詞
: 以自己國家為中心
: 的國家就是中國
: 所以紛亂的朝代也有許多中國並立
: 包含遼金宋
chinese taipei 光看英文也不知道是台灣啊，
別說中國玻璃心啦，一堆人看到中華民國就崩潰，
明明中華明國才是我們的國名，
而中華台北是我們國際比賽的名稱，
老是笑中國人玻璃心，拜託台灣人堅強一點，
沒有台灣這個國家好嗎。
我們在亞開行的名稱也是Taipei,China
台日友好，中國台北是日本人對我們稱呼，
別再玻璃心跳針要改名為台灣了。
如果中國的國名要以為外國人為主的話，
那中華台北或中國台北才是我們國名。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.28.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1428426536.A.EA8.html
推 : 錯字…1F 04/08 01:09
→ : 嗚嗚我到底是誰2F 04/08 01:09
※ 編輯: padaa (59.127.28.80), 04/08/2015 01:12:00推 : 你國文老師很火……3F 04/08 01:10
噓 : Hi 264F 04/08 01:10
→ : 這個國名...唉...逼著和中國搞上關係的設計而已..所以有心人5F 04/08 01:15
→ : 才死不肯放..還告訴人說,只是名字,或是啥尊重現實,這是目前
→ : 的正式國名應當尊重..全都在偷換概念..這個不合現況又易引誤
→ : 會的國名,就是該改
→ : 才死不肯放..還告訴人說,只是名字,或是啥尊重現實,這是目前
→ : 的正式國名應當尊重..全都在偷換概念..這個不合現況又易引誤
→ : 會的國名,就是該改
→ : 外國就是這樣叫 當然要以外國為主9F 04/08 01:17
→ : 外國一般都嘛在叫Taiwan 盡在造謠10F 04/08 01:19
→ : 造謠個屁 亞開行的名稱是?? 國際賽的名稱??11F 04/08 01:20
→ : 事實上 國際上的名字就叫中華台北 當然和我們特別友好的
→ : 日本 會把我們名稱偷偷換回中國台北
→ : 事實上 國際上的名字就叫中華台北 當然和我們特別友好的
→ : 日本 會把我們名稱偷偷換回中國台北
→ : 那是官方用詞當然照你講的 其他不管民間甚至新聞媒體 哪有這14F 04/08 01:22
→ : 樣用的
→ : 樣用的
推 : 台灣國沒國旗沒國歌沒憲法 根本不存在16F 04/08 01:26
噓 : 你這說法只能騙老人17F 04/08 01:27
噓 : 好笑，學校入學的時候國籍可沒有ROC可以選，只有台灣18F 04/08 01:34
→ : 日本換中國台北? 有點懷疑19F 04/08 01:52
推 : 汽車貸款超煩!20F 04/08 04:21
推 : 應該叫踹拿21F 04/08 07:23
噓 : 一看就知道沒出過國22F 04/08 08:58
→ : 說好的九二共識呢？23F 04/08 09:43
→ : 我們都是台北人 中華台北人24F 04/08 11:10
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] China為什麼叫中國
時間 Wed Apr 8 10:55:34 2015
※ 引述《bear26 (熊二六)》之銘言：
: 在下英文不好
: 但是也知道
: China是秦 瓷器轉變而來
: 在歷史課本上
: 似乎很想把中國這個名詞導正到商周時期就有這樣稱呼
: 但是
: 中國
: 對應的意義是一個地理名詞
: 以自己國家為中心
: 的國家就是中國
: 所以紛亂的朝代也有許多中國並立
: 包含遼金宋
: 順帶一提
: 在蒙古人的階級制度下 遼金這種北方胡人才叫做漢人
: 對某些漢人沙文主義的來說 漢人都不漢人了
: 但是那也只僅此地理大發現 科學革命之前
: 你認為自己所在地方是世界中心 無可厚非
: 但是
: 當那之後
: 稱為自己是中國 不覺得相對而言是種無知嗎
: 現今國家的名稱多半衍伸出該地的地理風貌 歷史背景 或者人文民族
: 一如美利堅 法蘭西 德意志 伊朗 印度.....
: 卻只有
: China
: 瓷器之國
: 瓷國
: 卻要被叫成中國
: China在外文概念裡面就很明確
: 這個國家是盛產瓷器的國度
: 老外對這個名詞不會認為他們是天下中心的國度
: 但是中國對用中文的人來說就有一種排外的概念
: 甚至還有點自豪 且無知的概念
: 你好好的叫瓷國不好嗎
: 瓷器人民共和國不好嗎？
: 多簡單的概念
中國 正名 瓷國
中國人 正名 瓷國人
中國人的玻璃心 正名 瓷國人的瓷器心
瓷心易碎 小心輕放
例句練習
跟中國人講"你們中國" 中國人的玻璃心碎滿地 X
跟瓷國人講"你們瓷國" 瓷國人的瓷器心碎滿地 O
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.98.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1428461737.A.066.html
※ 編輯: old5566 (1.161.98.18), 04/08/2015 10:56:28
推 : 還是支那比較順口 世界通用的名詞1F 04/08 10:58
推 : 支那才符合「國際觀」2F 04/08 11:00
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] China為什麼叫中國
時間 Wed Apr 8 11:06:56 2015
自漢代開始，人們常把漢族建立的中原王朝稱為”中國”，兄弟民族建立的中原王朝也
自稱為“中國”。南北朝時期，南朝自稱為“中國”，把北朝稱為“索虜”；北朝也自
稱為“中國”，把南朝叫做“島夷”。遼與北宋，金與南宋，都自稱“中國”，都不承
認對方為中國。
嚴格地說，古代“中國”是一個形容詞，而不是一個專有名詞。當然，歷史上的“中國
”不等于今天“中國”的范圍。我國古代各個王朝都沒有把“中國”作為正式國名。直
到辛亥革命以后，才把“中國”作為“中華民國”的簡稱
※ 引述《old5566 (老56)》之銘言：
: ※ 引述《bear26 (熊二六)》之銘言：
: : 在下英文不好
: : 但是也知道
: : China是秦 瓷器轉變而來
: : 在歷史課本上
: : 似乎很想把中國這個名詞導正到商周時期就有這樣稱呼
: : 但是
: : 中國
: : 對應的意義是一個地理名詞
: : 以自己國家為中心
: : 的國家就是中國
: : 所以紛亂的朝代也有許多中國並立
: : 包含遼金宋
: : 順帶一提
: : 在蒙古人的階級制度下 遼金這種北方胡人才叫做漢人
: : 對某些漢人沙文主義的來說 漢人都不漢人了
: : 但是那也只僅此地理大發現 科學革命之前
: : 你認為自己所在地方是世界中心 無可厚非
: : 但是
: : 當那之後
: : 稱為自己是中國 不覺得相對而言是種無知嗎
: : 現今國家的名稱多半衍伸出該地的地理風貌 歷史背景 或者人文民族
: : 一如美利堅 法蘭西 德意志 伊朗 印度.....
: : 卻只有
: : China
: : 瓷器之國
: : 瓷國
: : 卻要被叫成中國
: : China在外文概念裡面就很明確
: : 這個國家是盛產瓷器的國度
: : 老外對這個名詞不會認為他們是天下中心的國度
: : 但是中國對用中文的人來說就有一種排外的概念
: : 甚至還有點自豪 且無知的概念
: : 你好好的叫瓷國不好嗎
: : 瓷器人民共和國不好嗎？
: : 多簡單的概念
: 中國 正名 瓷國
: 中國人 正名 瓷國人
: 中國人的玻璃心 正名 瓷國人的瓷器心
: 瓷心易碎 小心輕放
: 例句練習
: 跟中國人講"你們中國" 中國人的玻璃心碎滿地 X
: 跟瓷國人講"你們瓷國" 瓷國人的瓷器心碎滿地 O
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.10.145.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1428462418.A.52D.html
→ : 支支崩潰1F 04/08 11:07
→ : 叫支那比較好聽2F 04/08 11:11
→ : 拆納是秦國3F 04/08 11:14
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] China為什麼叫中國
時間 Wed Apr 8 11:14:39 2015
你根本弄錯了
Japan正好就是日本兩個字的轉音
日-->Ja
本-->pan
早期中國的方言之一的吳語對"日本"兩個字的發音是Zeppen
"日"發成Ze
"本"發成pen
古代馬來語把"日本"兩字發音為Jepang
"日"發成Je
"本"發成pang
於是傳到英國之後"日本"兩字就轉音為Japan
所以英語Japan是"日本"兩字轉音而來
※ 引述《ilyj2012 (ilyj2012)》之銘言：
: 中國沒有必要根據外國人如何稱呼中國而給自己改名字。
: 【China】是外國給中國起的名字，【中國】是中國自己稱呼自己國家的名字。
: 【中國】是中國的中文名，中文名當然由使用中文的中國人來定義。
: 你會讓外國人給你起中文名嗎？
: 如果按照你的理論，日本的英文叫Japan，所以日本的國名應該改為【哲盆】或【泥棒
】，不能再用【日本】了。
: ※ 引述《bear26 (熊二六)》之銘言：
: : 在下英文不好
: : 但是也知道
: : China是秦 瓷器轉變而來
: : 在歷史課本上
: : 似乎很想把中國這個名詞導正到商周時期就有這樣稱呼
: : 但是
: : 中國
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.25.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1428462881.A.BD4.html
--
※ 作者: terievv 時間: 2015-04-08 11:15:25
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 278
回列表(←)
分享