※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-10-07 16:58:03
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 渋谷炸彈騒動 老外說Bottoms 行員聽成boom?
時間 Fri Oct 7 15:20:48 2016
剛剛台灣時間中午12點半左右,東京渋谷的瑞穗
銀行分行有行員打110通報有個外國人說「袋子
裏有放了『BOOM』炸彈.
銀行分行有行員打110通報有個外國人說「袋子
裏有放了『BOOM』炸彈.
警視廳立刻出動爆裂物處理小組前往處理,該名
外國人也已被拘留中, 而袋子裡沒發現任何爆
裂物, 只有衣服而己.
外國人也已被拘留中, 而袋子裡沒發現任何爆
裂物, 只有衣服而己.
日本鄉民就在推測是否老外說的是Bottoms(上下
兩件式的衣物),但銀行員聽成Boom(爆炸聲) XDDD
兩件式的衣物),但銀行員聽成Boom(爆炸聲) XDDD
現場圖
http://pbs.twimg.com/media/CuI9B2lUMAA0rXA.jpg
![[圖]](http://pbs.twimg.com/media/CuI9B2lUMAA0rXA.jpg)
![[圖]](http://pbs.twimg.com/media/CuI8xjVUMAAOs4P.jpg)
連警察自己都在拍照XDD
http://pbs.twimg.com/media/CuI8ogEVIAAPriE.jpg
![[圖]](http://pbs.twimg.com/media/CuI8ogEVIAAPriE.jpg)
![[圖]](http://pbs.twimg.com/media/CuI8ksNUAAAS66v.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.134.128
※ 文章代碼(AID): #1NzqpJpE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1475824851.A.CCE.html
→ : 英文爛臭了嗎1F 10/07 15:21
※ 編輯: taotzu (36.239.134.128), 10/07/2016 15:21:34推 : 所以說英文真的很重要XDDDDD2F 10/07 15:21
推 : 想boom boom臭了嗎3F 10/07 15:21
推 : 日本人英聽囧4F 10/07 15:22
推 : 哈哈菜英文哈哈5F 10/07 15:22
推 : XDDDDDDDDDDDD6F 10/07 15:22
推 : 日本警察也有小胖哦 跑的動嗎7F 10/07 15:22
推 : 論英文的重要性[日本篇]8F 10/07 15:22
噓 : 渋谷的房子好舊 輸我們上海一截9F 10/07 15:22
推 : BOOM跟BOTTOMS的發音有相似嗎?10F 10/07 15:23
→ : 日本人聽起來都一樣11F 10/07 15:23
→ : 還滿好笑的12F 10/07 15:23
推 : 日本人的英文真的很可憐13F 10/07 15:24
推 : 爆弾14F 10/07 15:24
→ : 這個老外好可憐15F 10/07 15:24
推 : 日本人的英文 不意外16F 10/07 15:25
推 : 破英文 真白癡XDDD17F 10/07 15:25
推 : 聽成ばくだん18F 10/07 15:26
→ : 日本的英文....19F 10/07 15:26
推 : 那個老外太衰了20F 10/07 15:26
推 : 英文爛到上國際新聞 笑死21F 10/07 15:26
推 : 兩津？22F 10/07 15:27
→ : 老外如果腔調重一點加上日本人的英文 好像也是能理解23F 10/07 15:27
→ : 真不知道該怎麼說日本人的英語能力了- -a24F 10/07 15:27
→ : 根本沒有證實老外說的是bottom而不是惡作劇 鄉民是在高潮25F 10/07 15:27
→ : 什麼...
→ : 什麼...
推 : 勸你們不要嗆日本人的英文喔，然等等會有人暴怒27F 10/07 15:27
推 : 這兩個音明明差很多 日本人來講也是差很多好嘛 XD28F 10/07 15:28
推 : 這2個單字差滿多的吧?29F 10/07 15:28
推 : 不要講日本人壞話，等一下會有推文部隊據例子給你聽30F 10/07 15:28
推 : 結果日本猜測的還是錯的31F 10/07 15:29
推 : 應該不是聽成boom是bomb吧32F 10/07 15:29
推 : 推文部隊是三小? @@33F 10/07 15:29
→ : 應該老外是說boom的一聲，日本人以為是在說bomb34F 10/07 15:29
推 : 皇民要森氣惹35F 10/07 15:30
推 : 看來日本人對於恐攻警覺性還滿高的36F 10/07 15:31
推 : 跟銀行說有袋子放衣服耶不合理吧37F 10/07 15:32
推 : 警覺心還真的挺高的，但英聽是不是有點問題38F 10/07 15:32
推 : 去日本玩 跟店員講英文都不太理我 講中文就很熱情回應我XD39F 10/07 15:32
→ : Freeze (站住)都能聽成 Please(請)40F 10/07 15:35
推 : 不錯啊，推警覺性，台灣就算真的遇到應該也無視吧41F 10/07 15:36
→ : 玩大冒險嗎沒事跟銀行員說袋子有bottoms也是很奇怪人42F 10/07 15:36
推 : 樓上遇到中國店員嗎？43F 10/07 15:36
推 : 哈哈有夠白癡44F 10/07 15:37
推 : 日本人英文超爛45F 10/07 15:39
→ : 歪果人：我是說我想跟你bang bang啦46F 10/07 15:39
→ : 不是boobs?47F 10/07 15:43
推 : 有些腔調是tt不發音 要聽錯也是有可能吧48F 10/07 15:45
→ : 結果也不知道事實是如何49F 10/07 15:52
→ : 寫的不清不楚的 外國人跟銀行櫃檯講這句話幹嘛51F 10/07 15:54
推 : 爆彈（ばくだん）？52F 10/07 15:55
推 : 日本人XDDDD53F 10/07 15:56
推 : 挺好笑的XD54F 10/07 15:57
推 : 英文幫QQ55F 10/07 15:58
推 : 媚日宅快來護航56F 10/07 15:59
推 : 日本人不意外57F 10/07 16:01
推 : 英文QQ58F 10/07 16:03
→ : 標題下的不錯 有記者的潛力59F 10/07 16:04
推 : bottom 聽成 bokutan ?60F 10/07 16:05
→ : ba
→ : bakudan
→ : ba
→ : bakudan
推 : 大概吧哈哈63F 10/07 16:09
噓 : 日本人的英文比台灣這種受北京話嚴重干擾的國家 英語水平64F 10/07 16:12
→ : 在國際上還要高了不少 哈哈 哈哈哈
→ : 在國際上還要高了不少 哈哈 哈哈哈
推 : 柯南既視感66F 10/07 16:20
→ : 英文好爛67F 10/07 16:20
推 : 哈哈哈哈哈啊 這英文69F 10/07 16:22
→ : PPAP70F 10/07 16:24
推 : 笑死71F 10/07 16:25
→ : ばくだんXDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD72F 10/07 16:26
→ : 如果袋子裡面有note7應該會被fbi抓走73F 10/07 16:27
→ : 為什麼要跟他說裡面有衣物？很怪啊74F 10/07 16:28
推 : 在日本旅遊不自己降低英文水準真的很痛苦75F 10/07 16:32
推 : 日本警覺性高是因為曾經被恐怖攻擊過吧~76F 10/07 16:35
→ : 95年的東京地鐵沙林毒氣事件還是自己人幹的恐攻= =
→ : 95年的東京地鐵沙林毒氣事件還是自己人幹的恐攻= =
推 : 一定又是阿兩78F 10/07 16:39
推 : boom又是甚麼...79F 10/07 16:53
--
2樓 時間: 2016-10-07 21:30:11 (台灣)
→
(編輯過) TW
一個外國人,為何要提一個袋子到銀行裡跟銀行行員說,裡面是Bottoms??那只是日本鄉民的猜測,但這個猜測,我認為是不合理的..
回列表(←)
分享