顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 503
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-02-17 11:15:06
看板 Gossiping
作者 andrew1357 (andrew1357)
標題 [問卦] 如果翻譯經濟學人到八卦版會有人看嗎
時間 Fri Feb 17 02:46:56 2017

雖然八卦版常常在戰台女、戰文理、戰南北....（以下略過一千種八卦版會戰的項目）

但依本魯個人觀察，有深度的文章還是常常很多人推或討論的，如果今天有人翻譯經濟學
人的文章到板上的話，八卦版鄉民會願意看並推文嗎？

媒體總是喜歡嗆台灣人沒有國際觀，也總是辯解有意義的新聞點閱率低

現在本魯想做個實驗，翻譯經濟學人（或其他外媒）的文章到板上，證明台灣人不是不關
心世界，也不是沒有國際觀，只是缺乏這樣的資訊來源

如果有人期待看到這樣的文章出現在八卦版的話，請幫我推文> <
有超過10個推的話明天就來翻譯試個水溫，沒有人理我的話就.....算了QQ


第一次出現這樣的想法，不要鞭太大力Orz



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.76.74
※ 文章代碼(AID): #1OfVEZBj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487270819.A.2ED.html
→ hankdai: 推1F 02/17 02:47
推 exporn: 哈哈2F 02/17 02:47
→ ymx3xc: realcn:3F 02/17 02:47
推 rock0916: 標題內容有共鳴就會4F 02/17 02:47
應該也是會挑台灣人（包括我自己）有共鳴或跟台灣有關聯的內容啦～太深奧的看起來也
很乏味
噓 daviddyu0421: 會有人說那只是地方小報而已5F 02/17 02:47
那個人在中國對不對
※ 編輯: andrew1357 (27.242.76.74), 02/17/2017 02:50:07
推 buke: 看內容是什麼6F 02/17 02:48
推 michellehot: 你翻我就看7F 02/17 02:48
推 chenwin25: 推 翻譯軟體的品質我實在看不懂8F 02/17 02:48
推 leigo: 推9F 02/17 02:48
推 time6369: 要看內容吧 沒興趣的不會太注意  給推想看看10F 02/17 02:48
→ hankdai: 補11F 02/17 02:48
→ jim66356: 你的經濟學人簽名檔呢12F 02/17 02:49
→ j54353: 要翻就翻infowars或Breitbart其他都是甲新聞歐13F 02/17 02:49
→ jim66356: 幫推14F 02/17 02:50
推 dklash: 你明天翻翻看 用翻譯軟體亂翻我就噓死你15F 02/17 02:50
我還不知道有翻譯軟體這種東西（擦汗
→ GSHARP: #綠營外圍組織16F 02/17 02:50
※ 編輯: andrew1357 (27.242.76.74), 02/17/2017 02:52:22
→ jim66356: 推17F 02/17 02:51
推 muzik: 解碼一月份的封面吧18F 02/17 02:51
→ jim66356: 幹 怎麼一直推不到19F 02/17 02:51
推 Assisi: 有新推一下20F 02/17 02:51
→ Fuuuck: 台X大樓裡的某一家大企業 現場翻Times  25k~28K21F 02/17 02:52
推 jim66356: 推22F 02/17 02:52
推 salkuo: 推想看23F 02/17 02:52
推 mydick30cm: 你發我看到就推24F 02/17 02:52
推 yeap193: 我記得有人說他是小報(? 他大概不會看吧XD25F 02/17 02:52
推 charlie7924: 你翻我就看啊26F 02/17 02:52
→ mydick30cm: 亂翻就噓你喔27F 02/17 02:53
推 Ardt4113C: 好28F 02/17 02:53
推 shinkus: 推29F 02/17 02:53
噓 cc02040326: 沒簽名檔 真不專業30F 02/17 02:53
謝謝大家那麼熱情，那明天就會著手翻譯，八卦版的素質本魯沒有看錯QQ
※ 編輯: andrew1357 (27.242.76.74), 02/17/2017 02:56:44
推 bird123450: 推31F 02/17 02:53
推 blackzero1: 會有很多讀盲說太長，end32F 02/17 02:53
推 rungame: 發一次推一次33F 02/17 02:53
推 shikingway: 推34F 02/17 02:54
推 IHD: 會啊 一定會有人看啦 這反而不用擔心35F 02/17 02:55
推 bug001: 你翻就一定看啊，問題是那東西沒那麼好翻36F 02/17 02:56
翻過外電，經濟學人的確是另外一個等級，但值得挑戰跟分享
推 jeff0811: 看一次推一次37F 02/17 02:56
推 EXPCDR: 來啊 怕你不成38F 02/17 02:56
※ 編輯: andrew1357 (27.242.76.74), 02/17/2017 02:58:25
推 rodrick88: 推39F 02/17 02:57
推 Victor97: 推40F 02/17 02:58
推 withjusaka: 會啊，但要挑對時段發喔XD41F 02/17 02:58
推 LIONDODO: 不是辯解，內容較深的新聞點閱率是事實...42F 02/17 02:58
推 zausa: 翻吧43F 02/17 02:59
推 a10207530: 推44F 02/17 03:00
推 soria: 不好翻喔 前期有中國網路控制的報導 也可以考慮翻看看45F 02/17 03:00
推 NewCygnusXFi: 推 想看46F 02/17 03:01
推 Mashin5566: 熱心幫推 希望能附上原文練習英文47F 02/17 03:01
推 imirving: 好啦為了提生八卦版學店素質48F 02/17 03:01
推 icysky08: 很好，有實驗精神，幫個推49F 02/17 03:02
推 wasijohn: 好50F 02/17 03:02
推 q13461346: 泥der簽名檔呢?51F 02/17 03:05
推 j6rmp4jo32k7: 推52F 02/17 03:05
推 a9451152002: 來！53F 02/17 03:05
推 charliechao: 你先翻出來再說54F 02/17 03:05
推 skyringcha: 太感謝了！55F 02/17 03:06
推 ax9199: 推個56F 02/17 03:07
推 shampoopoo: 你翻我就看57F 02/17 03:07
推 maple0425: 來啊 怕你喔58F 02/17 03:10
推 Xing97302: 簽名檔呢59F 02/17 03:11
→ MDay56: 等你60F 02/17 03:11
推 qooisgood: 其實台灣網路媒體都會固定寫一些經濟學人61F 02/17 03:11
→ qooisgood: 華爾街日報 的文章新聞 只是沒人會貼來八卦版
推 aortic: 鼓勵！原文最好也附上63F 02/17 03:11
推 Laiwah: 推 不過還是希望內容夠吸引人64F 02/17 03:11
→ Laiwah: 推 不過還是希望內容夠吸引人
→ qooisgood: 而且貼了點擊率也奇差無比66F 02/17 03:12
推 lysing12: 你翻我就看67F 02/17 03:12
推 TSYTstep: 你翻 我可以少看一篇姆咪文68F 02/17 03:12
→ qooisgood: 台灣人的水準就只適合看一些無腦的廢文69F 02/17 03:12
推 Anelasticity: 推一定要看的啊70F 02/17 03:13
推 waqw: 推~71F 02/17 03:13
推 bq103011: 我要看有營養的喔72F 02/17 03:15
推 gino0717: 經濟學人用的文字很漂亮 但不能說就很客觀中立73F 02/17 03:15
推 KillerMoDo: 有人翻 就看74F 02/17 03:16
→ tryit0902: 來75F 02/17 03:16
→ gino0717: 最近跟著一批老摳摳在開讀書會讀經濟學人 每次都在吵架76F 02/17 03:16
推 AUwalker: 認真說，你要半夜發才有人看77F 02/17 03:18
推 captainmm: 不要亂翻喔 經濟學人英文不簡單 亂翻會被噓78F 02/17 03:18
推 Laotoe: 推啊 希望明天看的到79F 02/17 03:19
推 JackTheRippe: 翻 都翻80F 02/17 03:21
推 aleooo: 頹81F 02/17 03:22
推 rrrrr123: 會爆，先推再說(估計以後你的文章這會是最多"國際觀"的82F 02/17 03:22
推 bluebugi: 你如果翻的好 還回有打賞83F 02/17 03:22
→ rrrrr123: 心得84F 02/17 03:22
推 ss910126: 我之前翻了一次，沒人回就刪了85F 02/17 03:23
→ chivalry70: 只是地方小報沒什麼參考度86F 02/17 03:24
推 jojomaan: 推87F 02/17 03:24
→ ss910126: 那次之後覺得翻了也沒人看，就對八卦版失望了，開始發廢88F 02/17 03:24
→ ss910126: 之路
→ ss910126: 文之路才對
推 sa511394: 翻譯啊91F 02/17 03:24
推 Beanoodle: 經濟學人會對姆咪有報導嗎?92F 02/17 03:25
推 qazqazqaz13: 沒簽名檔 失敗93F 02/17 03:25
推 joe911joeop: 推94F 02/17 03:27
推 ss910126: 幹，那次真的很失望95F 02/17 03:27
→ einejack: 翻太爛再噓回來也來得及啊XD96F 02/17 03:27
推 siahlin: 推有心97F 02/17 03:28
推 ghostdx: 記得附上原文及出處哦98F 02/17 03:28
推 jimluvssally: 好99F 02/17 03:30
推 teller526: 等你的文章阿100F 02/17 03:30
推 XXXXGAV: S大不要灰心啊 你再翻我推！101F 02/17 03:30
→ XXXXGAV: 另外推原po
推 wableHD: 推103F 02/17 03:31
→ ionchips: 小心realtw會來噓（？104F 02/17 03:32
推 show159392: 請發105F 02/17 03:32
推 mytoychiu: 推106F 02/17 03:32
→ ss910126: 好吧，下期如果有感興趣的我會翻譯的!107F 02/17 03:33
推 jontaxx: 推108F 02/17 03:34
推 s98091028: 來都翻109F 02/17 03:38
推 bobocats: 你翻我就會看看的。110F 02/17 03:40
推 kwr1721: 我會111F 02/17 03:41
推 ohruin: 推112F 02/17 03:41
推 otonashi1003: IA不是一堆ㄇ113F 02/17 03:44
推 gggaaammm: 推114F 02/17 03:44
推 Sing0703: 好哦！115F 02/17 03:46
推 farseer7: 推熱心翻譯116F 02/17 03:48
推 ree9856: 推117F 02/17 03:51
推 Laotoe: 發到變經濟學人王就成功了118F 02/17 03:53
推 chivalry70: 推119F 02/17 03:54
推 simon0535: 試試看阿120F 02/17 03:54
推 ShitHappens: 推 先說聲感謝121F 02/17 03:54
推 pixiv: 支持翻譯地方小報122F 02/17 03:54
推 congregate: 支持123F 02/17 03:55
推 gg30cm: 推124F 02/17 03:57
推 myqbox: 加油125F 02/17 03:58
推 KMTout: 讚126F 02/17 03:58
推 stp92010: 好啦幫你推個127F 02/17 04:00
推 sofari: 推128F 02/17 04:00
推 alex790718: 看129F 02/17 04:03
推 g581637: 當然會啊130F 02/17 04:03
推 chivalry70: 支那五毛怎麼都消失了???131F 02/17 04:04
推 Wreet: 推132F 02/17 04:05
推 SIRIUS: 先翻拉!!!等多久....133F 02/17 04:06
推 JJJ09: 推一個134F 02/17 04:06
推 shih016: 翻！！！135F 02/17 04:07
推 mengertsai: 好喔！136F 02/17 04:07
噓 Tchachavsky: 三分鐘熱度啦～137F 02/17 04:09
推 asd450860: 你翻我就看138F 02/17 04:10
推 plane0110: 支持你！！希望有英文單字句子解釋XD139F 02/17 04:11
推 slighsity: 推推140F 02/17 04:13
推 ordinaryuh: 好我看141F 02/17 04:14
推 jellyfishuan: 有翻就看，有心給推推142F 02/17 04:18
推 coco2501: 加油 期待143F 02/17 04:18
推 penguinmars: 你翻我會看~~~144F 02/17 04:19
推 david7112123: 可以145F 02/17 04:19
推 DMPBBOY: [此網址已被禁止顯示]146F 02/17 04:23
推 jezz9740: 別玻璃心被酸民嗆翻就好147F 02/17 04:23
推 a12345x: 推148F 02/17 04:23
推 liberte: 推推 想看 但是要加簽名檔149F 02/17 04:31
推 randy101021: 一定推150F 02/17 04:36
推 JLeslie: 推151F 02/17 04:36
推 ringo10562: 會想支持！！加油 期待你翻出來的第一篇152F 02/17 04:38
推 danieltom83: 去加入Global Voice再貼過來啊153F 02/17 04:38
推 anika: 推154F 02/17 04:40
推 aegis91086: 支持155F 02/17 04:44
推 seasonyu: 推 想看看156F 02/17 04:45
→ XDDDpupu5566: 翻啊！157F 02/17 04:45
推 lleo951: 推158F 02/17 04:46
推 lawaycc: 支持159F 02/17 04:47
推 Bonkon: 推160F 02/17 04:49
推 sisn: 你敢翻我敢看！161F 02/17 04:49
推 eeveelugia2: 問題是內容那麼多你要挑哪些翻162F 02/17 04:51
推 philxiao: 謝謝你163F 02/17 04:52
推 q456456w: 推164F 02/17 04:54
噓 liquidbox: 會侵權，IA版早有人做過，說會侵權人就消失了165F 02/17 04:56
推 f544544f: 你不翻我就噓166F 02/17 04:58
推 david852: 上啊167F 02/17 05:01
推 TaiwanJoe: 推168F 02/17 05:01
推 cloudwolf: 加油!!169F 02/17 05:02
推 TtTt4: 我會看!!170F 02/17 05:03
推 silver926: 來171F 02/17 05:04
推 sunycat: push172F 02/17 05:13
推 kevin51521: 推 我會看173F 02/17 05:14
推 accompanyptt: 推!!174F 02/17 05:15
推 RapTofu: 推想看175F 02/17 05:18
推 ckgjeff1990: 推176F 02/17 05:19
推 teddy72: 推177F 02/17 05:20
推 mester75486: 推178F 02/17 05:21
推 joechu1998: 推179F 02/17 05:25
推 a055035: 推180F 02/17 05:25
推 GARNETCROW: 這不推根本是井底之蛙181F 02/17 05:31
推 laurel79531: 推，提升國際觀從你我做起182F 02/17 05:33
推 higameboy: 推183F 02/17 05:33
推 jjjhhh897564: 推推推184F 02/17 05:37
推 NEWSTAY: 快翻R185F 02/17 05:37
推 yoji520: 有翻我一定給讚186F 02/17 05:38
推 xxpin: 推啊 辛苦了187F 02/17 05:47
推 a5648183: 熱心分享推~188F 02/17 05:50
推 warcraft15: 推189F 02/17 05:53
推 skydiviner: 推190F 02/17 05:57
→ valenci: 翻太多的話，小心侵權。而且這裡本應該是「八卦」板耶。191F 02/17 05:59
推 silentence: 翻譯不是很輕鬆喔XDD 但想做的話就試試看吧192F 02/17 06:00
→ valenci: 如果你是專業的，我很懷疑你有空免費做這個。如果不是，193F 02/17 06:00
→ valenci: 在八卦板練習翻譯？
推 DerekLo: 翻啊 先謝謝你了195F 02/17 06:03
→ valenci: 除了著作權問題，如果你翻得好，你覺得在台灣提倡無償翻196F 02/17 06:04
→ valenci: 譯是好事嗎？
推 HowLeeHi: 辛苦你了198F 02/17 06:05
推 Adevil: 報導中國崩潰就會被說成權威 說中國好話就會被說成是收了199F 02/17 06:06
→ Adevil: 中國好處 八卦版邏輯
推 bmchaos: 推201F 02/17 06:08
推 mimeory: 推202F 02/17 06:08
推 iHsu: 來吧203F 02/17 06:10
推 edward13: 好，開始敲碗204F 02/17 06:11
推 chunglee: 推205F 02/17 06:16
推 taurus1981: 八卦素質你敢信？206F 02/17 06:20
推 eayterrr: 推207F 02/17 06:24
推 yudofu: 這是八卦版，不是經濟學人版，也不是文章分享版208F 02/17 06:26
推 mike0lee2006: IA版有人在翻喔 有興趣的可以去看看209F 02/17 06:27
推 souldrinking: 來吧210F 02/17 06:29
推 FishFire: 有翻就看211F 02/17 06:29
推 Lasvegas: 會212F 02/17 06:31
推 kis28519: 推213F 02/17 06:33
推 a2550099: 推214F 02/17 06:42
推 adad48362: 推推 等你翻215F 02/17 06:46
推 GustavSo: 推216F 02/17 06:46
推 makki: 會啊217F 02/17 06:46
→ ryan0714123 …
噓 ryan0714123: 你會被告218F 02/17 06:49
推 cleankey: 有翻就看219F 02/17 06:49
推 youbee: 推220F 02/17 06:52
推 first1942: 支持個 等你翻譯221F 02/17 06:53
推 acolam: 不用翻我也看222F 02/17 06:54
推 eiphonyas: 推223F 02/17 06:55
推 eec2132469y: 推224F 02/17 06:56
推 JminGGptt: 讚225F 02/17 06:58
推 BlackBass: 推 不過媒體挖你身家沒人救得了你226F 02/17 06:59
推 colorsnows: 推 內容不需限於台灣相關227F 02/17 06:59
推 dk094: 推228F 02/17 07:01
推 eric525498: 推229F 02/17 07:01
推 tina2309211: 推230F 02/17 07:02
噓 wario2014: IA版垃圾規矩一堆，難怪沒人氣231F 02/17 07:03
噓 wario2014: 辛辛苦苦弄個版，還請人來管理弄一大堆禁令，然後讓
→ wario2014: 這個版變得沒人要來po，這是在衝撒洨
推 Biscuitchen: 推234F 02/17 07:08
推 vesten: 大大請翻譯 小弟想跟你學習235F 02/17 07:09
推 ispy03532003: 其實還是會看標題是否有興趣+1236F 02/17 07:09
推 cbr0627: 想看237F 02/17 07:11
推 ims531: 推238F 02/17 07:13
推 LipaCat5566: 推239F 02/17 07:14
推 PRSDGF: 推一個240F 02/17 07:15
推 Marcin: 支持翻譯,想看守舊DPP被批時會不會跟KMT政府一樣蠢於護主241F 02/17 07:16
推 fish4305: 推242F 02/17 07:17
推 v86861062: :)243F 02/17 07:19
推 r164386: 推244F 02/17 07:21
推 xiefengan: 好心人245F 02/17 07:23
推 ati7782: 想看！246F 02/17 07:23
推 kelvinman: 有翻就會看247F 02/17 07:26
推 Charley2309: 麻煩囉248F 02/17 07:27
推 joeypp: 推一下249F 02/17 07:30
推 mnabc123456: 推 加油250F 02/17 07:31
推 j55888819: 有心給推251F 02/17 07:31
推 moshenisshit: 會被刪文水桶吧252F 02/17 07:36
推 punkdog: 推253F 02/17 07:36
推 onyva: 推推254F 02/17 07:37
推 andyssfresh: 推啊 不過慎選主題啊255F 02/17 07:37
推 iamkk0114: 推，希望能看到更多優質好文！256F 02/17 07:37
推 AlbertLai: 推 想看257F 02/17 07:39
推 a8866442: 推258F 02/17 07:40
推 NBALin: 哎呦 不錯喔259F 02/17 07:41
推 shallmay: 推想看260F 02/17 07:42
推 ask865134: 推261F 02/17 07:45
推 Pegasus170: 推262F 02/17 07:48
推 harlow: Bloomberg  View 跟衛報藝文版也來一下263F 02/17 07:48
推 TommyWu1991: 推！264F 02/17 07:49
推 howdoyouknow: 支持 加油！265F 02/17 07:50
推 jiangchaoyou: 推266F 02/17 07:52
推 baba1020: 推倒267F 02/17 07:53
推 idisdato: 支持268F 02/17 07:54
推 keikei5566: 支持269F 02/17 07:55
推 kev5in127: 推ㄚ270F 02/17 07:56
→ Alaba: 要小心地上玻璃271F 02/17 07:56
推 aakkdd:272F 02/17 07:57
推 dan310546: IA 版有強者持續在翻 而且神速273F 02/17 08:00
推 ke1030: 推274F 02/17 08:01
推 judy4356: 想看275F 02/17 08:01
推 iitw007: 翻譯翻譯…276F 02/17 08:03
推 cloudin: 我會看277F 02/17 08:05
推 mobilx: 推278F 02/17 08:06
推 fxxkleo0804: 不會啦 看一堆推爆的文章就知道大家愛看什麼了279F 02/17 08:06
推 alger4713: 推支持280F 02/17 08:06
推 jack87094: 推281F 02/17 08:07
推 gaddafi: 會吧 怎麼會沒人看 對了 聽說無人車概念股很夯啊 但我沒$282F 02/17 08:07
推 cookie1125: 推283F 02/17 08:07
推 noobismeok: 妳翻譯我就推284F 02/17 08:09
推 twkoci:   推285F 02/17 08:12
推 gaddafi: 無人車的商機 初步估計達10兆美元 每個人都搭得到無人車286F 02/17 08:13
推 leokuang: 推287F 02/17 08:13
推 kangta0819: 推288F 02/17 08:18
推 chingfone: 推289F 02/17 08:20
推 fqoff: 推290F 02/17 08:21
推 wana3729: 推291F 02/17 08:21
推 zxcasd328: 推292F 02/17 08:22
推 Tsbh90168: 推293F 02/17 08:25
推 capita: http://mlkj24.pixnet.net/blog294F 02/17 08:25
mlkj24 :: 痞客邦 PIXNET ::
沒有特定主題的部落格 ...

 
推 frozehead56: 推295F 02/17 08:26
推 qazwsx199786: 想看296F 02/17 08:27
推 tree1314: 當然看阿297F 02/17 08:27
推 lina3360: 推298F 02/17 08:27
推 jmangeL44: 期待翻譯文299F 02/17 08:28
→ capita: 已經有網友摘選翻譯了好幾年 最好不要重複翻譯同樣文章300F 02/17 08:29
推 unchained: 想看301F 02/17 08:30
→ HAHADEAD: 小心 記者會抄你的翻譯文302F 02/17 08:31
推 Anni3: 看！303F 02/17 08:32
推 bigbeat: 幫推304F 02/17 08:33
推 icerain3173: 推305F 02/17 08:33
推 luuuking: 來!明天等你306F 02/17 08:33
推 Huberta: 推307F 02/17 08:35
→ xoyster: 翻譯還寫錯字就很糟糕  例如看板寫成看版  板板板308F 02/17 08:36
噓 Birdy: 你以為加上經濟學人四個字，連名字都沒有文章就以為是權威309F 02/17 08:37
→ Birdy: 喔?  就一個野雞雜誌，翻譯出來能看嗎!!!
推 alex9708hero: 推 麻煩你了311F 02/17 08:38
推 wendymo: 推312F 02/17 08:39
推 alfredph: 推313F 02/17 08:41
推 chaosmyth: 清流先推314F 02/17 08:42
推 just811: 推315F 02/17 08:42
推 Jonahway: 推個316F 02/17 08:44
推 pmdrt: 翻一篇我給500p317F 02/17 08:44
推 peterou1236: 經濟學人很難翻欸318F 02/17 08:45
推 ckyinda: 推319F 02/17 08:46
推 glorifake: 推！！320F 02/17 08:46
推 nestea911399: 起床囉321F 02/17 08:48
推 timppt222: 會322F 02/17 08:48
推 labulato: 想看323F 02/17 08:49
推 orz93097: 推324F 02/17 08:50
推 princetamaki: 想看  快翻325F 02/17 08:50
推 leocat: 推326F 02/17 08:52
推 Orstor: 推327F 02/17 08:53
推 Abby530424: 推328F 02/17 08:54
推 godchildtw: 要翻得淺顯易讀，要不然 realtw 看不懂329F 02/17 08:55
推 lovemarch: 想看330F 02/17 08:55
推 daniel3551: 你翻 我看到就推331F 02/17 08:56
推 abocan: 有翻一定看332F 02/17 08:57
推 peiche: 推333F 02/17 08:57
推 DexterFowler: 有翻就看 995菜英文334F 02/17 08:57
推 badoyaji: 推335F 02/17 08:59
推 staysharp: 推336F 02/17 09:01
推 jame2408: 推337F 02/17 09:01
推 wayne1120: 有為的青年338F 02/17 09:02
推 linlittlehan: 有翻有推 沒翻虛爆339F 02/17 09:06
推 aromaQ626: 推340F 02/17 09:11
推 dreamerV: 有人翻譯當然推341F 02/17 09:12
推 linccccc: 推 我要看342F 02/17 09:17
推 ac221135489: 翻就看呀343F 02/17 09:19
推 faddion: 經濟學人?隨便一個經濟學學生就能辦雜誌囉笑死人(咦)344F 02/17 09:21
推 azxcvbnm106: Yes, I will.345F 02/17 09:24
推 washltz: 推346F 02/17 09:25
推 Nesoi: D翻347F 02/17 09:29
推 maik7023: 推有心348F 02/17 09:29
推 toukanajami: 推349F 02/17 09:30
推 QoiiwWe: 翻一篇給你500P 歡迎站內信來領350F 02/17 09:31
推 Philethan: 推351F 02/17 09:31
推 abc110087: 推啊352F 02/17 09:35
推 ni60705: 推353F 02/17 09:38
推 kaiserfhu: 推354F 02/17 09:38
推 arext: 加油  若有翻譯我都會看 也會傳給別人分享355F 02/17 09:41
推 vikingman: Push356F 02/17 09:42
推 nojydia: 改善八卦板從你我做起357F 02/17 09:42
推 vi000246: 可以翻簡單點的嗎 本人對財金一竅不通358F 02/17 09:44
推 IfIknew: 想看359F 02/17 09:46
推 aaa09122003: 推360F 02/17 09:49
推 lovereadman: 推361F 02/17 09:53
推 eju901677: 推362F 02/17 09:54
推 beefsoup: 請補個簽名檔363F 02/17 09:54
推 jodlemao: 很好啊 推推364F 02/17 09:55
推 super223351: 沒簽名檔365F 02/17 09:55
推 uligo: 我看366F 02/17 09:58
推 Lipton66g: 推推!!367F 02/17 10:00
推 MarXXXX: 沒有簽名檔 失敗368F 02/17 10:04
推 arsian: 等你369F 02/17 10:04
推 black1x2y3z: 訂閱370F 02/17 10:04
推 x81236900: 八卦轉型go371F 02/17 10:05
推 dnkofe: 推372F 02/17 10:09
推 wwwqoo: 覺得聲音檔比較有意願畢竟這種的通常比較枯燥文字多會看373F 02/17 10:09
推 wwwqoo: 不下去但聲音檔沒問題
推 Arronomy: 看都看都可以看375F 02/17 10:10
推 dady0804: 推376F 02/17 10:10
推 wwwqoo: 法廣每天都有線上廣播國際新聞用聽的很方便377F 02/17 10:11
推 regina19988: 推378F 02/17 10:13
推 FaySan7: 訂閱379F 02/17 10:14
→ comebuy01: 會上ptt了怎麼不會找資訊來源，現在推的多半是跟風380F 02/17 10:16
→ comebuy01: 意思類似：我支持你的行為但其實我是很不在意
推 penolove: 定月382F 02/17 10:19
推 bob1222: 推383F 02/17 10:22
推 pr1nK2bAi: 有興趣384F 02/17 10:22
推 redredder: 推拋磚引玉385F 02/17 10:22
推 Liaooo: 會有人跳出來說他也是「經濟學人」哦XDDD386F 02/17 10:23
推 tw00527876: 推387F 02/17 10:25
推 t81511270: 來阿  肥宅我準備好了 接收資訊388F 02/17 10:26
→ Birdy:   comebuy01 說得滿中肯的.....389F 02/17 10:27
推 luten: 做吧！我會推。390F 02/17 10:29
推 Xianrule: 推 加油391F 02/17 10:38
推 iMail: 想看392F 02/17 10:42
推 lchliebe: 推393F 02/17 10:43
推 thesign604: 想看！加油394F 02/17 10:48
推 coalever: 推395F 02/17 10:49
推 raychin4563: 推396F 02/17 10:50
推 yunyun0507: 推397F 02/17 10:50
推 jack0216: 加油支持你398F 02/17 10:51
推 peine: 加油399F 02/17 10:57
噓 Everforest: 紅明顯 記得下面評論也挑幾篇翻翻400F 02/17 10:59
→ Everforest: 尤其有關強國 習大大的 下面五毛大量湧入
→ Everforest: 五毛言論 鄉民總會有興趣的
→ gfn423: 會不會出現萬人呼應，一人彭場的囧境？403F 02/17 11:01
推 shock317: 推個404F 02/17 11:04
推 andygenisu: 推405F 02/17 11:05
推 kenlin0105: 翻406F 02/17 11:05

--
※ 看板: terievv　文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 1425　
※ 本文也出現在看板: Gossiping
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ kevin1959, love1807, klin1 說讚！
1樓 時間: 2017-02-17 11:39:44 (台灣) 
→
kingfish0730
+1 02-17 11:39 TW 
realcn:
2樓 時間: 2017-02-17 14:27:06 (美國) 
→
FatUncle
　 02-17 14:27 US 
賭你翻不出來
3樓 時間: 2017-02-17 17:39:17 (美國) 
推
subway6969
　 02-17 17:39 US 
推
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇