※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-03-02 13:47:17
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 大家覺得「很台」是褒是貶？
時間 Tue Mar 1 21:11:46 2016
感覺大部分用法好像都是貶義
可是為什麼一開始很台會給人這種感覺？
今天和朋友在聊某藝人的造型時
不知不覺發現為什麼會用很台這個詞來表現覺得該造型不是很優
忽然覺得這樣不太好
決定以後避免使用...
不然就變成嘲笑自己人
好詭異...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.51.151
※ 文章代碼(AID): #1MrPKKXv (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1456837908.A.879.html
推 : 我直覺是貶1F 03/01 21:13
推 : 看語氣2F 03/01 21:13
→ : 可是如果說 你很日系 就很像讚美…3F 03/01 21:13
→ : 明明都國家形容詞
→ : 明明都國家形容詞
推 : 貶 所以對這詞很不喜歡 刻意矮化5F 03/01 21:13
→ : 貶6F 03/01 21:13
推 : 看情況吧，像是蔥花麵包要很台在好吃7F 03/01 21:13
→ s410294 …
→ : 在x 才o9F 03/01 21:14
推 : 中性10F 03/01 21:14
→ : 以穿搭造型來說是貶居多吧?11F 03/01 21:14
推 : http://www.taiwanncf.org.tw/ttforum/31/31-13.pdf12F 03/01 21:15
→ : http://tinyurl.com/zae323r
→ : http://tinyurl.com/h4kzpj6
→ : http://tinyurl.com/zae323r
→ : http://tinyurl.com/h4kzpj6
→ : 幾篇文章 供您參考 簡而言之 他本來是外省移民罵台灣人的15F 03/01 21:16
→ Xceberus …
→ : 字，因為媒體的放送，而成為同等於「俗氣」的貶義詞17F 03/01 21:17
→ : 你不愛台?!不是本省人吼?有沒有被罵過外省豬?18F 03/01 21:17
→ : 真的 太恐怖了 不知不覺被洗腦 再也不說了19F 03/01 21:17
→ : 我本省人家裡說台語的 外加不喜歡車輪黨
→ : 我本省人家裡說台語的 外加不喜歡車輪黨
推 : 我愛台妹,台妹不愛我...所以你說呢21F 03/01 21:26
→ : 只要你是台灣人,你就是台灣妹...台妹
→ : 只要你是台灣人,你就是台灣妹...台妹
推 : 看語氣+123F 03/01 21:28
推 : 覺得不會貶24F 03/01 21:28
→ : 不要欺騙自己了 就是貶25F 03/01 21:30
→ : 貶，俗氣 沒氣質 沒水準之意。26F 03/01 21:31
推 : 用在食物上覺得很好吃，用在衣著和口音就有俗氣的感覺27F 03/01 21:34
→ : 之前探究來源發現是某外省幫在電視上嘲諷台灣人的"台"氣質28F 03/01 21:37
→ : 弄得當時年輕人以恥笑台客為樂 當時連台語也遭殃 幹
→ : 弄得當時年輕人以恥笑台客為樂 當時連台語也遭殃 幹
推 : 中性詞30F 03/01 21:38
推 : 一樓+131F 03/01 21:38
→ : 以後應該把沒品人或行為改叫很中或中客或很華或華客32F 03/01 21:49
→ : 台灣就是太自由了，在美國像外省幫這樣嘲諷台灣人，
→ : 早就被告到脫褲子了
→ : 台灣就是太自由了，在美國像外省幫這樣嘲諷台灣人，
→ : 早就被告到脫褲子了
推 : 貶35F 03/01 21:52
推 : 貶36F 03/01 21:53
推 : 看你自己覺得啊，詞是中性的37F 03/01 21:57
推 : 是貶啊…但是這樣去避免使用就沒字可用38F 03/01 22:00
→ : 不過風向帶久了就會變吧~把台像關西腔一樣變成一種風格XD39F 03/01 22:05
推 : 以前覺得貶，現在覺得我就是臺灣人啊！台剛好而已40F 03/01 22:05
推 : 貶41F 03/01 22:11
推 : 貶42F 03/01 22:16
→ : 普遍的用法的確是要說人俗氣時比較會用這個字43F 03/01 22:23
推 : 貶44F 03/01 22:32
推 : 某樓一邊歧視別人一邊批評別人歧視 不會太矛盾嗎45F 03/01 22:33
推 : 那是因為 台 的穿著品味真的蠻差的啊46F 03/01 22:38
→ : 比如說ice man這個團...47F 03/01 22:42
推 : 御姐型的女生 我也會說台 但沒有穿著品味差的意思啊48F 03/01 22:48
→ : 我覺得反而還帶有稱讚對方個性直爽的意味
→ : 我覺得反而還帶有稱讚對方個性直爽的意味
推 : 感覺是貶義詞50F 03/01 22:59
推 : 被某些人帶風向塑造成為貶義字51F 03/01 23:10
推 : 一直都含有俗氣沒品味的貶義，創造這種用法的人很不可取52F 03/01 23:11
推 : 就是俗氣啊53F 03/01 23:12
推 : 看人用法跟語氣吧54F 03/01 23:26
推 : 你如果出國被說像台灣人，是稱讚無誤55F 03/01 23:27
推 : 感覺是很俗的意思吧56F 03/01 23:52
推 : 很91157F 03/01 23:59
推 : 貶58F 03/02 00:15
推 : 貶 因為我對男友說他喜歡的東西很台 其實在說他眼光很低59F 03/02 00:22
推 : 我個人喜歡被說台啦所以應該是看人看語氣60F 03/02 00:48
→ : 看你怎麼覺得61F 03/02 01:34
→ : 重點是為什麼要把眼光低品味差叫做台呢?62F 03/02 01:42
推 : 看你怎麼覺得+163F 03/02 02:01
→ : 在國外的話會覺得是稱讚並且引以為傲64F 03/02 02:48
推 : 是貶低，當時娛樂圈的外省人故意發明這個詞來代表俗65F 03/02 03:09
→ : 氣的意思，不過聽到人家說台我不會在意，只會覺得對
→ : 方可悲
→ : 氣的意思，不過聽到人家說台我不會在意，只會覺得對
→ : 方可悲
推 : 貶義。但我希望他可以跟 queer那個詞一樣起死回生68F 03/02 03:32
→ : 我台我驕傲
→ : 我台我驕傲
推 : 中性70F 03/02 08:34
→ : 中性名詞71F 03/02 09:24
推 : 總比被說：欸你很中國好吧72F 03/02 10:33
推 : 在台灣聽到很台感覺是「俗」的感覺，但在國外被別人73F 03/02 11:03
→ : 說很有台灣的感覺就覺得很中性～
→ : 說很有台灣的感覺就覺得很中性～
推 : 覺得是貶意 通常是有點俗氣感 像鄉土劇的演員大部分都75F 03/02 11:14
→ : 有種說不出的台味
→ : 有種說不出的台味
推 : 貶...77F 03/02 11:36
推 : 貶78F 03/02 12:06
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 938
回列表(←)
分享