※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-21 22:03:23
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼現在都沒人寫台語漢文？
時間 Sun May 21 17:30:16 2017
很多人都説台語沒有字，不能寫
但是打LOL的時候港仔明明就能打一堆廣東話，這樣我就想，同樣是南方語言，沒理由粤語能寫，台語不能寫
後來發現，有些討論台語的地方，都用台語漢文來溝通，譬如下面
若是恁聽有台語，嘛會曉講，基本上攏看有我這句話
可是只有那些論壇會這樣用，台灣民主化都30年了，為什麽台語漢文還是發展不起來？
--
Sent by PTTNOW from my
SM-J7108
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 138.19.53.217
※ 文章代碼(AID): #1P8Luome (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1495359026.A.C28.html
→ : 學校沒教1F 05/21 17:30
香港學校也沒教啊→ : 我就是寫台語阿 有什麼問題ㄇ2F 05/21 17:31
你這句是官話推 : 想釣藏書界大神？3F 05/21 17:31
→ : 台語河洛話有字..日本人有整理 只有KMT消滅一陣子!4F 05/21 17:31
推 : 哩咧剮蝦閜啦?5F 05/21 17:32
※ 編輯: kiuyeah (138.19.53.217), 05/21/2017 17:32:54推 : 我寫予汝看6F 05/21 17:32
※ 編輯: kiuyeah (138.19.53.217), 05/21/2017 17:33:35推 : 乎車輪牌毀掉啊7F 05/21 17:34
→ : 冇方便啊～哪係用生字，別郎會看冇8F 05/21 17:34
推 : 被萬惡kmt消滅了9F 05/21 17:34
推 : 佮汝講啦 國民黨政策實在成功10F 05/21 17:35
推 : 被ROC消滅光了 復育困難11F 05/21 17:35
→ : 足濟少年人未曉講台語啊 寫台文擱較無可能12F 05/21 17:35
噓 : 就是文言文阿13F 05/21 17:36
推 : 因為連說的一口流利台語的人都看不懂也不會寫 跟本學者14F 05/21 17:37
→ : 自嗨的產物
→ : 自嗨的產物
→ : 八卦版一堆人都說沒必要學 不過這也跟我們政府有關 沒16F 05/21 17:37
→ : 人跟學生說臺語可以用文言文書寫出來
→ : 人跟學生說臺語可以用文言文書寫出來
→ : 因為沒人教所以不會寫18F 05/21 17:38
噓 : 沒有學的文字你以為自然就會讀會寫？19F 05/21 17:38
推 : 也不是說臺語能用文言文寫20F 05/21 17:39
→ : 文言文是相對白話文的概念
→ : 現代華語=白話文
→ : 文言文是相對白話文的概念
→ : 現代華語=白話文
→ : 北京話最早也要元以後才有但文言文早在元前就有 哪可能23F 05/21 17:40
→ : 但接近古漢語的台語、粵語、客語 本來就是文言文24F 05/21 17:40
→ : 文言文是北京話專有的書寫方式25F 05/21 17:40
推 : ing7 han3 ji7 e7 khi3 hoo7 tiong1 kok4 thong3 khi0!26F 05/21 17:42
→ : 之前有人在批評文言文我說臺語的白讀和文讀他還搞不清27F 05/21 17:42
→ : 楚狀況
→ : 楚狀況
→ : it4 ting7 ai3 kai2 tsue3 lo5 ma2 ji7 la029F 05/21 17:42
推 : 漢文若要好，國文就係要學，漢文四方各地話攏有法看字交流30F 05/21 17:44
推 : 先學會基本繁衍文句：咩修感謀？31F 05/21 17:45
→ : 屈原係楚國人，會寫北京話？32F 05/21 17:46
推 : 伍佰的新歌都是用台語漢文33F 05/21 17:52
噓 : 就火星文啊34F 05/21 17:57
噓 : 未曉寫台語35F 05/21 18:02
推 : 我都想無一看著都講看無个是佇咧鄙相啥貨？聽著家己講个話36F 05/21 19:24
→ : 有字好寫，敢講未感覺歡喜？
→ : 有字好寫，敢講未感覺歡喜？
→ : 漢文=文言文，你文中說的是廣東話白話文及臺語白話文，我們38F 05/21 20:47
→ : 常寫的現代中文是華語白話文。
→ : 常寫的現代中文是華語白話文。
推 : 我小可會曉啦40F 05/21 21:39
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 185
回列表(←)
分享