顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 572
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-07-04 18:58:13
看板 Gossiping
作者 BOOMBAYAH (BLACKPINK )
標題 [新聞] 歐陽娜娜苦練普通話 擺脫「台灣國語」
時間 Mon Jul  3 19:01:05 2017

1.媒體來源:
UDN

2.完整新聞標題:
歐陽娜娜苦練普通話 擺脫「台灣國語」竟是因為他？

3.完整新聞內文:

2017-07-03 18:04 聯合報 記者童一寧╱即時報導


女星歐陽娜娜在拍攝新片「秘果」時，由於片中對手演員全是道地北京人，加上之前也常
被觀眾「指正」一口「台灣國語」容易讓人「出戲」，因此她特地苦練「標準」普通話。
如今歐陽娜娜一開口，已經基本上擺脫了台灣口音特有的語尾助詞，但她說這個練習轉換
的過程，比她想像中困難很多，「這只是個開始，以後還要更加努力。我盡力了，希望大
家可以接受」。


歐陽娜娜說，去年「比利林恩的中場戰事」台北首映時，她曾與男主角喬歐文聊過幾句，
她發現喬歐文私下說話有非常清楚的英國腔，可是在電影中卻是一口標準的美國腔。歐陽
娜娜當時深受震撼，覺得「成功的演員就是應該具備這樣的素質」，「是他激勵了我」。



4.完整新聞連結 (或短網址):

https://stars.udn.com/star/story/10090/2561406
歐陽娜娜苦練普通話 擺脫「台灣國語」竟是因為他？ | 電影 | 噓！星聞
[圖]
女星歐陽娜娜在拍攝新片「秘果」時，由於片中對手演員全是道地北京人，加上之前也常被觀眾「指正」一口「台灣國語」容易讓人「出... ...

 

5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.206.12.68
※ 文章代碼(AID): #1PMYFrqV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1499079669.A.D1F.html
→ Lineage097: CD 樓下幫 幹1F 07/03 19:01
→ AppleOuO: 自個人 一定要挺自個人2F 07/03 19:01
噓 sclbtlove: zzzzzzzzz3F 07/03 19:01
推 sumika: 國語是哪一國？4F 07/03 19:01
噓 keither1009: 1/15F 07/03 19:01
噓 simpleplanya: 幹6F 07/03 19:01
→ Merkle: CD樓下幫7F 07/03 19:01
噓 gundam0613: 滾啦幹8F 07/03 19:01
→ Ironstick: 滾9F 07/03 19:01
→ poor147: CD樓下幫10F 07/03 19:01
噓 Granatha: 滾11F 07/03 19:01
噓 ciplu: 郭採擷化12F 07/03 19:02
噓 morgan84726: 解個每日13F 07/03 19:02
噓 afabletw: 噓14F 07/03 19:02
噓 jieen0604: 哦哦15F 07/03 19:02
噓 ZNDL: 腦殘16F 07/03 19:02
噓 popgsct: 終於變成堂堂正正的中國人惹 感動17F 07/03 19:02
噓 diskdie7045: 臺灣國語是哪國語？18F 07/03 19:02
噓 sealdoom: (1/1)19F 07/03 19:02
噓 ireal135: ?20F 07/03 19:02
噓 disn365: 幹快滾21F 07/03 19:02
→ diskdie7045: 結果他家人是中華民國的議員XD廢到笑22F 07/03 19:02
噓 john91018: 支那話23F 07/03 19:03
推 Rattlesnake: 直接搬回祖籍老家定居豈不更好24F 07/03 19:03
噓 mainjoey: 不知道該說甚麼 這種新聞也很爛25F 07/03 19:03
噓 MrBing: 幫26F 07/03 19:03
噓 leo0519: 每日27F 07/03 19:03
噓 f30607: 滾28F 07/03 19:03
噓 Gigo0419: 每個時期有不同的演奏風格 這還要現在才懂？29F 07/03 19:03
噓 Lineage097: 幹 幫補拉30F 07/03 19:03
噓 crossmyheart: 不意外31F 07/03 19:03
噓 w426: 誰給她張中國身份證讓她快滾去中國32F 07/03 19:03
噓 knight77: 垃圾低能新聞33F 07/03 19:03
→ Gigo0419: 就說他媽音樂也學不好了34F 07/03 19:03
→ aceapple: 感動35F 07/03 19:03
→ keyj: 群蛙大崩潰XD36F 07/03 19:04
噓 BHrabal: 高級外省人37F 07/03 19:04
噓 weibreeze: 笑死38F 07/03 19:04
噓 legendrl: 你們KMT還真會裝39F 07/03 19:05
噓 hnyvqc: 醜女 靠爸還紅不了 廢到笑40F 07/03 19:05
噓 Dreamer48763: 滾去支那41F 07/03 19:05
噓 sharb: 操機掰 一家都垃圾42F 07/03 19:05
→ Dethklok …
噓 Dethklok:43F 07/03 19:05
噓 ZABORGER: 江西人會講台灣國語？ 不是說贛話的嗎？44F 07/03 19:05
噓 scu96: 中國片沒什麼好看 沒差啦45F 07/03 19:06
→ iPad8: 國人46F 07/03 19:06
噓 td770715: 準備進軍中國大賺人民幣囉47F 07/03 19:06
→ iPad8: 幹cd樓下幫48F 07/03 19:06
噓 katana22: 幹49F 07/03 19:06
推 scatology: 推 普通話好聽50F 07/03 19:06
推 LoveMakeLove: 台灣腔特色：不捲舌、句尾啦、喔等贅字多、嗲聲51F 07/03 19:06
噓 UnsraW: 晚上好兒，中國高質量偶像，不要噓唄52F 07/03 19:06
噓 Lineage097: D能53F 07/03 19:07
噓 Formalin: 操他媽死破麻54F 07/03 19:07
噓 avant: 滾55F 07/03 19:07
→ LoveMakeLove: 這點是大陸網民歸納出來的，很有語言學邏輯。56F 07/03 19:07
→ LoveMakeLove: 就跟我們認為他們大陸人講普通話都會兒化音一樣。
噓 babyjesson: 看到她直接噓58F 07/03 19:08
噓 iPad8: 耖幹快滾去中國全家吃屎59F 07/03 19:08
噓 Suboy: 幹60F 07/03 19:08
→ letgo999: 練蛤蟆功就好啦61F 07/03 19:08
噓 drpotter6197: 噁心62F 07/03 19:09
→ butmyass: 鄉民整天笑中國人玻璃心 看看這篇推文成何體統63F 07/03 19:09
→ littleaoc …
→ littleaoc: 到底誰在罩他   他是有陪人蓋棉聊天嗎64F 07/03 19:10
噓 danielowl: 噁65F 07/03 19:10
噓 shadowdio: 兒兒兒66F 07/03 19:10
噓 ZNDL: 哈哈哈哈哈哈哈哈推贛話67F 07/03 19:10
噓 agong: 天龍人也怕台灣國語口音68F 07/03 19:10
噓 pha123661: 怎麼還沒死69F 07/03 19:11
噓 corydoras09: 幹死你這小賤貨%%#€尼&=70F 07/03 19:12
噓 nicejelly: 滾71F 07/03 19:12
噓 victoryman: 噓72F 07/03 19:12
噓 Jimmer: 破73F 07/03 19:13
→ vingfing …
噓 vingfing: 喔，那關我屁事？74F 07/03 19:13
噓 nietsche: 解每日囉～ps臺灣國語超棒der～75F 07/03 19:14
噓 fracs: 好久沒解每日任務了76F 07/03 19:15
噓 wangray1769: 該死的**77F 07/03 19:15
噓 jamesadobe: 欠噓78F 07/03 19:15
噓 hunter2011: 干我屁事79F 07/03 19:15
噓 bartigal: 那就去中國就好啦80F 07/03 19:16
噓 Waitaha:81F 07/03 19:18
噓 jokc7839: 歐陽采潔逆82F 07/03 19:18
→ CherryVoe: 直接回歸祖國 拋棄台灣護照、身分證跟健保卡不是更好83F 07/03 19:18
噓 joyc06u6:84F 07/03 19:19
→ lovelebron24: 滾85F 07/03 19:19
噓 haner1725: 不是本來就中國人嗎86F 07/03 19:20
噓 lovejamwu: 只有不紅沒份量才在搞這個.87F 07/03 19:21
噓 Chieen:88F 07/03 19:21
噓 sosa2350: 再不練就很難嫁給26小開很不方便89F 07/03 19:22
噓 qawstheone: 舌頭捲到喉嚨時再跟我說90F 07/03 19:22
→ newstarisme: 滾回中國好嗎?91F 07/03 19:24
噓 newcsie68: 每日任務92F 07/03 19:25
噓 gowellplayer: 做一個堂堂正正ㄉ忠國人93F 07/03 19:25
噓 Hibria: 外省權貴二代靠著父輩餘蔭混入演藝圈，這種藝人讓她紅真是94F 07/03 19:25
→ Hibria: 台灣人的悲哀
噓 narutodante: 滾96F 07/03 19:26
噓 KillerMoDo: 直接回中國了啦97F 07/03 19:27
→ lolic: 北七98F 07/03 19:28
噓 newzero5566:99F 07/03 19:29
噓 teemo0330: 可憐…100F 07/03 19:30
噓 tigerzz3: 哇靠歧視台語喔 幹101F 07/03 19:30
推 nicholassys: 何不放棄台籍102F 07/03 19:31
噓 GTX1080Ti: 痾... 竟然還有台灣人支持這種人103F 07/03 19:31
噓 Irischuni: 滾104F 07/03 19:33
噓 everfree: 幹，有夠噁105F 07/03 19:34
噓 tzenyachin: XX,中國藝人106F 07/03 19:34
噓 pauljet: 欠噓107F 07/03 19:34
噓 pepeboy: 幹108F 07/03 19:36
噓 rutp6j35566: 不意外109F 07/03 19:38
噓 Tachiman: 是沒新聞了嗎？110F 07/03 19:39
噓 onlybs3124: 喔111F 07/03 19:39
噓 yupeiyu: 噁心112F 07/03 19:40
噓 xsaberx: 太平洋沒加蓋113F 07/03 19:40
噓 abellea85209: 擺脫台灣國語幹麻? 傻了是不是114F 07/03 19:40
噓 faker007: 中國的形狀惹115F 07/03 19:40
噓 more5566: 好普通喔116F 07/03 19:41
噓 zzz71084482: 幹你娘117F 07/03 19:41
噓 HomuCat: 練普通話擺脫台灣國語?  丟臉118F 07/03 19:41
噓 demitri: 滾119F 07/03 19:42
噓 scu96: 怎麼會想學偉中哥呢120F 07/03 19:44
噓 hank81177: 只會買新聞121F 07/03 19:47
噓 coimbra: 北京漢語就比較高級?怎不去學倫敦腔英語?122F 07/03 19:47
推 shou0810: 支那語噁心123F 07/03 19:47
噓 tom12122323: 誰124F 07/03 19:48
→ shou0810: 噓回來125F 07/03 19:49
噓 areysky: 自己不會說話 怪東怪西126F 07/03 19:49
噓 morgankhs: 我這不是來了嗎127F 07/03 19:49
噓 versace: 非常的支128F 07/03 19:49
噓 Ericz7000: 幹你娘支那賤畜臭黑婊垃圾129F 07/03 19:50
噓 XXXXSHIT: 外省人哪來的台灣國語130F 07/03 19:50
噓 xanthippe: 欠131F 07/03 19:51
噓 aggressorX: 到底要多白癡 幹132F 07/03 19:51
→ jeter17: 歐陽支娜133F 07/03 19:52
噓 tomcl: 欠134F 07/03 19:53
推 blakespring: 幹嘛這樣？人家回祖國了 應該祝福135F 07/03 19:54
噓 sannix6311: 嗯136F 07/03 19:56
噓 yisyuan32023: 解任務了137F 07/03 19:57
→ flydragon198: 嘖138F 07/03 19:58
噓 Sougetu: 他139F 07/03 19:59
推 eric112: 現在影視開始由中國主導了，台灣的文化無法輸出也是正常140F 07/03 20:01
噓 TMAX00230: 捲舌難聽死了141F 07/03 20:01
→ eric112: 怪不得別人142F 07/03 20:01
噓 michellehot: 我想學美國國語143F 07/03 20:01
→ eric112: 樓上說捲如難聽，相對中國人也有人覺得台灣國語難聽144F 07/03 20:02
噓 FairPrice: 堂堂正正的支那人145F 07/03 20:02
→ eric112: 影視主導權已不在台灣，台灣人就是短視近利加上失敗主義146F 07/03 20:02
→ eric112: 只能當別人細漢
噓 herikocat: 支娜148F 07/03 20:06
噓 pzlmh: zzz149F 07/03 20:06
噓 beypola: 去捲你的舌啊 噁心150F 07/03 20:11
噓 lakeisland: 記得捲舌151F 07/03 20:18
→ kevincfvgb: 假掰外省滾去吃屎152F 07/03 20:22
噓 MarXXXX:153F 07/03 20:23
推 date80088tp: 中國人去死吧欠幹154F 07/03 20:25
→ date80088tp: 補噓
噓 Kawhi1eonard: 中國人156F 07/03 20:27
噓 danielowl: 這家人這的都很噁157F 07/03 20:31
噓 Ch0712: 喔158F 07/03 20:32
噓 frankykick: 幹你娘159F 07/03 20:33
噓 greedypeople: 果然是高級外省人160F 07/03 20:35
噓 ims531: 幹161F 07/03 20:42
噓 freewash: 吃屎吧 你就去學那噁心的口音 祝你一輩子改不回來162F 07/03 20:44
噓 neamen5566: 幹163F 07/03 20:47
噓 AplinRush: 純虛標題164F 07/03 20:55
噓 patmac01: 幹165F 07/03 21:11
噓 ayabehaori: 慢走不送，台灣海峽沒加蓋166F 07/03 21:12
噓 sholi: 媽的他都外省人的還被嫌 啊不是兩岸一家親167F 07/03 21:14
噓 jonestem: 1/1168F 07/03 21:16
噓 imhideji: 滾169F 07/03 21:21
噓 ak47good: 解每日170F 07/03 21:25
→ akumo: 滾171F 07/03 21:33
噓 rickcoo: 北七 幹製仗歐陽172F 07/03 22:03
噓 vespar: 噁心  就是一個噁心!!173F 07/03 22:03
噓 foolaround: 來晚了174F 07/03 22:10
噓 brad001: 難得被噓到XX175F 07/03 22:24
噓 smartging: 幹你娘，這種咖小他媽的怎麼不去死啊176F 07/03 22:35
噓 ggttoo: ..............................177F 07/03 23:36
噓 jamesyeah: 卷舌腔他媽超噁爛 滾178F 07/04 01:59
噓 KC300: 垃圾179F 07/04 09:44
→ zxc1213: 要當中國人快去 真的很噁心180F 07/04 12:17
噓 ccucwc: 滾啦！聽了就噁心181F 07/04 12:50
噓 money1992922: 滾去就別回來了ZZ182F 07/04 13:31
噓 Sam60232: 幹你娘勒183F 07/04 18:15

--
※ 看板: terievv　文章推薦值: -14 目前人氣: 0 累積人氣: 2783　
※ 本文也出現在看板: Gossiping
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-07-04 00:16:04 (台灣) 
拉
phoenix_86
-1 07-04 00:16 TW 
滯台支滾啦幹！
2樓 時間: 2017-07-04 00:19:35 (台灣) 
→
newcop
　 07-04 00:19 TW 
哈哈哈  江西人講贛話
3樓 時間: 2017-07-04 00:27:27 (台灣) 
→
chuang
　    (編輯過) TW 
演的角色背景就是北京人嗎?一堆共產網軍就是專制阻礙文化發展，台灣國語及全球各地語腔本來就是文化特色，一個容不下各地文化的黨怎會有文化，白爛落伍思想。
4樓 時間: 2017-07-04 00:55:12 (台灣) 
→
Shencar
　 07-04 00:55 TW 
這也能當新聞，有背景就是屌
5樓 時間: 2017-07-04 00:55:38 (台灣) 
→
polo1230
　 07-04 00:55 TW 
我家外面的野狗娜娜，台灣狗語講的不錯
6樓 時間: 2017-07-04 00:57:31 (台灣) 
→
pkkiooleo
　 07-04 00:57 TW
···
那在大陸不紅了，回台灣取暖充電在出發是吧
7樓 時間: 2017-07-04 00:57:54 (台灣) 
→
applecgc
　 07-04 00:57 TW 
形狀變惹
8樓 時間: 2017-07-04 01:01:42 (新加坡) 
→
ZC2008
　    (編輯過) SG
···
用什麽腔調主要看戲的背景設定，歐陽娜娜演大陸的戲，說普通話有問題？這難道不是演員該做的？好萊塢演員英國腔、美國腔、澳洲腔都能來，不同的戲說不同的強調，這才叫演員！
9樓 時間: 2017-07-04 01:14:51 (台灣) 
→
erisiss0
　 07-04 01:14 TW 
滾
10樓 時間: 2017-07-04 01:47:06 (台灣) 
→
darkrise1980
　 07-04 01:47 TW 
這種無知文有什麼好報的
11樓 時間: 2017-07-04 02:13:55 (台灣) 
→
ctctgo
+1 07-04 02:13 TW 
台灣跟中國敏感情況跟其他歐美國家又不同，根本是文化和思想統戰，歐陽娜娜是公眾人物，針對的是年輕一代做洗腦，這種情況只會愈來愈多，跟早期演藝圈都是高級外省人做所謂「正音」「政治正確」「文化正確」的示範是一樣道理。
12樓 時間: 2017-07-04 04:05:34 (台灣) 
→
suegengen
　    (編輯過) TW 
跟上個世紀一樣，同樣的一群人同樣的思維同樣的傳聲筒，用字正腔圓壓迫著弱者
13樓 時間: 2017-07-04 04:11:44 (台灣) 
→
AkiyamaJun
　 07-04 04:11 TW 
滾
14樓 時間: 2017-07-04 06:33:53 (台灣) 
推
jj00313
　 07-04 06:33 TW 
舔共
15樓 時間: 2017-07-04 08:34:10 (台灣) 
→
a11643
　 07-04 08:34 TW
···
幹你娘的支那母豬
16樓 時間: 2017-07-04 08:55:24 (台灣) 
→
archmao2
　 07-04 08:55 TW 
說得沒錯啊~到外國演戲就要說該國的話~跟英國腔、美國腔的道理一樣啊!
17樓 時間: 2017-07-04 08:56:06 (台灣) 
→
cs0712
　 07-04 08:56 TW 
乾我屁事?
18樓 時間: 2017-07-04 08:58:34 (台灣) 
→
Jacques
　 07-04 08:58 TW 
許久不見的歐陽業配，我居然還點開了XD
19樓 時間: 2017-07-04 09:13:13 (台灣) 
→
tsukiyumi
　 07-04 09:13 TW 
腔調本來就要配合角色改吧。
中資入侵前的好萊塢電影很多找中裔美國人來演中國人，然後講的普通話根本超讓人出戲啊！
但中資入侵後電影就變難看了......QQ
20樓 時間: 2017-07-04 09:26:14 (台灣) 
拉
greenhouse
　 07-04 09:26 TW
···
終於變成堂堂正正的普通人惹
21樓 時間: 2017-07-04 09:46:54 (台灣) 
→
penber
　 07-04 09:46 TW 
支那人的形狀
22樓 時間: 2017-07-04 09:52:00 (台灣) 
→
gotop_hsu
　 07-04 09:52 TW 
普通話是滿清腔的漢語,台語客家語才是真正華語古音!
23樓 時間: 2017-07-04 09:54:58 (台灣) 
→
xuserxuser
　 07-04 09:54 TW 
可是仔細分析，大陸不同地方的方言口音彼此差異也大，她要學的哪邊的口音啊???
24樓 時間: 2017-07-04 09:58:11 (台灣) 
→
yuanfung
　 07-04 09:58 TW
···
說真話，中國的歷史劇現在都是爛劇，中國劇港劇都五年不看了，中國豬
25樓 時間: 2017-07-04 14:12:07 (台灣) 
→
pttpagg
　    (編輯過) TW 
這一篇隨便吉一吉都可以賺個幾十萬，一堆鄉民髒嘴巴還學不會!
26樓 時間: 2017-07-04 20:45:21 (台灣) 
→
c12338777
　 07-04 20:45 TW 
快脫離健保  將國籍轉為大陸  你就可以變成普通人呢  滾去不要回來呢
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇