※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-22 22:53:58
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 粵語有粵語字 為何臺語沒有臺語字?
時間 Tue May 22 22:41:44 2018
人家講粵語的有粵語字 可以方便人家閱讀
例如:佢、唔、冇、㗎等
然而我們臺灣講臺語 為什麼沒有什麼文字
可以讓我們方便閱讀 讓學習臺語的人學習?
--
推 : 回樓上，林鳳營真的很好賣阿，靠賣飲料我又可以多買09/17 13:08
→ : 一部跑車囉，你們繼續滅吧祝你們好運唷！對了，我的
→ : 分店很多你一定看過XD
→ : 一部跑車囉，你們繼續滅吧祝你們好運唷！對了，我的
→ : 分店很多你一定看過XD
推 : 回樓上你真的吃飽太閒，我也不想跟你計較，如果這樣09/17 15:09
→ : 會讓你心情好點我也算是日行一善。
→ : 會讓你心情好點我也算是日行一善。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.183.189
※ 文章代碼(AID): #1R12mjhY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1527000109.A.AE2.html
→ : 收皮1F 05/22 22:42
推 : 哪裡沒有2F 05/22 22:42
噓 : 簽名檔3F 05/22 22:42
→ : 母湯喔4F 05/22 22:42
推 : 明明就有 我會寫台語漢字5F 05/22 22:42
→ : 月經文，講了你也不會去學6F 05/22 22:43
→ : 咩7F 05/22 22:43
→ : 有，可是你一定看不懂8F 05/22 22:43
→ : 走 就是了9F 05/22 22:43
哪裡有 頂多只有羅馬拼音跟中文諧音而已吧※ 編輯: nicky1245 (36.235.183.189), 05/22/2018 22:45:12
推 : 有R 台羅文10F 05/22 22:46
→ : 很多台語翻過來的字我念都不會唸11F 05/22 22:47
推 : 係咩？ 仲有支那字12F 05/22 22:48
![[圖]](https://i.imgur.com/CDRDKq7h.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/6FfCSEQh.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/BXUhbpzh.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/Z0wiQJkh.png)
→ : 出處: 臺灣話佮韓國語漢字音，By albyu 王昱鈞14F 05/22 22:48
Re: [問卦] 閩南語有辦法像粵語那樣的文字表達嗎? - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊
這種問題就是萬年月經文。 民視《臺灣學堂》裡的〈講台語當著時〉已經整理好相關資料，看一看就知道了。 2018 年若還在問這種問題，表示這主題對你來說太深了。我是建議往後在八卦板上要問 台語問題前，應該先去把〈講台語當著時〉看完再來發文，不然根本浪費大家時間。 -----
這種問題就是萬年月經文。 民視《臺灣學堂》裡的〈講台語當著時〉已經整理好相關資料，看一看就知道了。 2018 年若還在問這種問題，表示這主題對你來說太深了。我是建議往後在八卦板上要問 台語問題前，應該先去把〈講台語當著時〉看完再來發文，不然根本浪費大家時間。 -----
→ : 呢度係我睇晒，講乜鳩碌粵語16F 05/22 22:49
→ : 漢字不是華語專屬的...臺語日語韓語越南語越語吳語等都使用17F 05/22 22:50
噓 : 咁遮白__？18F 05/22 22:50
→ : 漢字。19F 05/22 22:50
推 : 屌那星係乜尻？20F 05/22 22:51
推 : 其實我反而討厭港字，現在是全面被廣東接受為粵語字21F 05/22 22:51
→ : 粵22F 05/22 22:52
→ : 因為真的都看不懂講什麼，漢字你台語有一定程度一樣唸的好23F 05/22 22:52
→ : 不少粵語字是借代或創字，其實是找的到本字的。24F 05/22 22:53
→ : 台羅25F 05/22 22:53
→ : 當然粵語字優異性就是可以分出不懂粵語的26F 05/22 22:53
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 233
回列表(←)
分享