---

聽到這首歌，我的眼淚都快掉下來了
kmt政府只會塞給台灣囡仔一堆八股垃圾
跟年輕人情感毫無連結的大中國思想

反觀日本殖民時期，對台灣風土考察的用心
簡直是LP比雞腿

https://www.facebook.com/jonyao1978/videos/10153614851237654/

（補上youtube的中譯歌詞版 https://www.youtube.com/watch?v=IedLwDQXfVU ）

轉自 Jon Yao 臉書

「臺灣周遊唱歌」- 明治43年（1910年）
跟著初音ミク遊台灣。
這才是台灣孩子需要的鄉土教育。

（影片出處：niconico）

以下轉自 http://goo.gl/9cKQiZ Oops!新鮮事

百年前的日語唱遊台灣歌，百年後還是完勝中華民國地理課本？

最近有網友轉PO了「跟著初音ミク遊台灣」的《台灣周遊唱歌》影片，
許多網友指出，這首歌根本就「完勝中華民國的地理課本」。

「台灣周遊唱歌」這首歌在明治43年也就是1910年出現的（都一百年前了膩看看），
是當時台灣總督府對台灣實施歌唱教育的教材。

歌詞是以和歌的七五調寫成的，有90節，詳盡介紹了台灣的地名物產、舊剎古廟、
名勝史蹟和史話等等。
當然前面那些吹噓日本帝國好棒棒的話，在當時的日本眼中是一定要的，
不過對於台灣特色的詳盡介紹，網友都覺得比課本還厲害。

歌詞一開始從台灣島的形狀尺寸介紹，然後介紹台灣有金銀、海鹽、製茶、製糖、
盛產水果又產稻米，接著便開始從基隆一路往南介紹台灣各地，歷史、地形、特色、
名產當然都包，連西班牙葡萄牙跟鄭成功的歷史、林家花園、台中公園、
林爽文抗清事件、孔廟什麼的都有介紹。

網友們紛紛對此表示：

「這才是真正的本土教育及藝術的啟發」

「聽完也順便知道一些以前都不曉得的古地名」

「光是這樣聽看，就很容易記憶各地特色，而且還認識很多單字，超棒！」

「整個中央政府即使流亡據台七十年了，卻連給台灣小學生一首任是台灣的地名歌
　也沒有」



「從台灣頭記錄到台灣尾，尚未對台灣植入大中國思想，真正屬於台灣的鄉土文物誌」

「好棒的文史紀錄」



「一首歌道盡了台灣的風土文物，而我們好像沒有一首歌比它強～台文教育有落實嗎～」


不忍說，雖然這歌也有大日本帝國的色彩，可是就記錄並傳播台灣各地特色的來說，
的確是很詳細的一首歌。大家可以去聽聽看自己家在哪一節裡面啊～


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.115.224
※ 文章代碼(AID): #1NN7EJ1S (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1465676691.A.05C.html