※ 本文為 versitility.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-11-28 23:21:15
看板 gallantry
作者 標題 Re: [問題] 一盞茶一柱香
時間 Tue Jul 14 15:56:22 2009
之前看了天下霸唱的小說
他在裡面提到一些古裝劇,小說的時間單位:
因為古代沒有時鐘,手錶,
雖然有計時的器具但是很不普及,
住在城鎮裡的人還可以聽到鐘樓在敲鐘,
半夜更夫打梆子報更
但是住在偏遠村莊或是四處行走的人.
他們不會沒事去盯著一個計時的香盤或是更漏,
對於那種短的時間間距(1小時以內)就更沒有概念了
所以就常常用"某些動作"來借指時間
(這些動作也往往是等待的時候會做的事)
一支煙:約3分鐘
一盞茶:約5~10分鐘
一頓飯:約30分鐘
一柱香:約1小時
有興趣者可以自己實驗看看,做這些事需要多久時間
一支煙應該很好測
一盞茶的話,就是喝掉一杯50cc左右的100度熱茶
一頓飯:裝一盤自助餐,四菜一湯,慢慢吃。(或者就是平常家中吃飯)
一柱香:大概就是家裡一次拜拜要花掉的時間
※ 引述《ntuutn (天啊 你是誰)》之銘言：
: 每次看古裝劇
: 都會有某A對某B說：
: 待一盞茶的時間後，我再來找你
: 或
: 我給你一柱香的時間，你如果沒把這些事做完，我就＄％︿＄＊
: 古人真的會這樣用嗎？
: 這樣的時間到底是多久啊？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.96.60
→ :奇摩知識家的說法是: 一盞茶:一刻鍾 一柱香:一時辰1F 07/14 16:04
→ : 更正: 一盞茶:10~15分鐘，所以是少於一刻鐘的
→ : 更正: 一盞茶:10~15分鐘，所以是少於一刻鐘的
→ :古代都是煙斗，哪來的一顆煙呀？3F 07/14 16:09
→ : 顆4F 07/14 16:12
→ :一柱香一小時. 古代的香都這麼大支嗎5F 07/14 17:37
推 :一個時辰是兩個小時6F 07/14 17:43
推 :一盞茶是指燒開水的時間,不是喝茶所需的時間喔7F 07/14 17:51
→ :看金庸小說兩人約會更利害 來年XX節某某客棧相見8F 07/14 21:14
→ :現代人不遲到就很困難,古代人只約日期見面要很有耐心阿
→ :現代人不遲到就很困難,古代人只約日期見面要很有耐心阿
推 :古人一封信可以送上幾個月,現代人兩秒就收到了 XD10F 07/14 22:49
→ :你去燒一般的香,長一點的大概也是可以燒上一小時11F 07/14 23:44
→ :另外距離也很有趣，半天距離，一天距離，騎馬兩日12F 07/15 01:10
→ :現代人很少認真走那麼久，有時候很難理解這個距離多遠
→ :以至於會有人認為桶峽間之役織田軍全員騎兵才跑得到那麼遠
→ :實際上桶峽間距離現在名古屋市中心約20公里，真的是半天可
→ :到，而且是用走得XDXD
→ :現代人很少認真走那麼久，有時候很難理解這個距離多遠
→ :以至於會有人認為桶峽間之役織田軍全員騎兵才跑得到那麼遠
→ :實際上桶峽間距離現在名古屋市中心約20公里，真的是半天可
→ :到，而且是用走得XDXD
推 :聽說有人在大陸迷路,問人,說走一會兒就到..結果走超過兩小17F 07/15 03:40
→ :時,只能說不楚瑜當地時空背景,就很難了解日常慣用語.
→ :時,只能說不楚瑜當地時空背景,就很難了解日常慣用語.
→ :樓上,這跟我住在加拿大一樣,以前住在那裡,五個小時內覺得很近19F 07/15 04:16
→ :現在住在台灣,一個小時就覺得他記者的有夠遙遠XD
→ :現在住在台灣,一個小時就覺得他記者的有夠遙遠XD
推 : 媽21F 07/15 09:03
→ :其實20公里真的沒很遠,1小時走4公里就好,5小時(半天)就到了22F 07/15 09:49
推 :我就是曾經在大陸被""不遠,走一會兒就到"騙過 T^T23F 07/15 15:03
推 :可是如果是山路20公里那可就遠摟24F 07/15 20:59
推 :張無忌 我在大都等你25F 07/16 09:14
→ :不用到大陸啊,以前山地公路還沒開發的時候,也是有人向原住民26F 07/16 10:13
→ :問路,結果對方說,喔,就在那~~~一邊,結果是翻了個山頭才到
→ :問路,結果對方說,喔,就在那~~~一邊,結果是翻了個山頭才到
推 :一炷香半個時辰 1小時28F 07/17 19:17
--
※ 看板: virsey 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 404
回列表(←)
分享