---

日文原名：わたしと先生の幻獣診療録
合法生肉：https://is.gd/Ex5w0t (MAG Garden Comic online, 第27話)

漢化組譯名：我和老師的幻獸診療錄 (目前熟肉至第10話)

英化組譯名：How to Treat Magical Beasts 或日文羅馬拼音
            Watashi to Sensei no Genjuu Shinryouroku (目前1-27缺24話)



https://shop28-makeshop.akamaized.net/shopimages/maggaden/0000000017892.jpg
(第一冊封面)

https://imgur.com/pViE4fW
(配色蠻好看的第三冊封面)



官方介紹： (個人渣譯)

這是發生在人們漸漸遺忘魔術、科學之光開始照亮世界的時代。
夢幻般的生物們也悄悄地失去蹤跡。

此時，出身自罕見的魔術師家族、想要當獸醫的少女ツィスカ，
正善用著她的天賦，在獸醫師「先生」底下當見習生。

某天，ツィスカ發現一頭受了傷的幼龍…





推薦心得：

第一冊基本上每一話就是一隻幻獸的故事，但多半會和後面的故事多少有點相關。
第二冊開始陸續以兩話為一個單位。第三冊後半則有五話左右的中篇。


世界觀的設定，人類文明大概在剛發明蒸汽輪船、油燈、馬車跟蒸汽火車的階段。
沒有轉生、沒有狀態欄、沒有無限收納袋，沒有勇者也沒有魔王(大概)。



感覺上差不多是【狼與辛香料】的時代。
不過若將【狼辛】簡化成貨幣、權力與麥香味的砂糖，
這部作品就有點地球版的【魔戒】+【小書痴】&【Dr.Stone】的科普、
再加上【妖精森林的小不點】的部分畫風、【怪獸與牠們的產地】的真實感，
還有【魔女宅急便】的那種魔法in都市、微妙的平衡感吧。


目前剛讀到第四冊，雖然不拖戲，但有點捨不得一次看完。
前三冊比較偏向將一般獸醫的醫療知識套用在幻獸、魔獸身上，
比方說消毒、營養管理、外科手術。
並且巧妙地將一些傳說或偏方，用那個年代的科學角度切入，
解釋成現代人也能理解的說明。

比方說，某某藥草的成分其實經科學驗證有消毒的功能，
所以透過某程度的混合與烹煮後，就有治療部分疾病的效果。
 (不過不建議拿來用在自己或別人身上啦哈哈 生病還是要看醫生)


當然還是有奇幻的成分在。
這部作品的「魔法」並非是召喚甚麼、或投火球結冰塊呼風喚雨之類的，
反而更像是原住民的巫醫、薩滿之類的角色使用的儀式與知識。

而女主角ツィスカ跟她見習的正職獸醫「先生」，
在診療的過程相輔相成、教學相長(應該有吧)。
雖然幻獸剛開始的設定似乎是只有能使用「魔法」的人才看得到，
但隨著劇情推進，似乎變得沒那麼嚴謹了。


篇末用炭筆畫的後日談或番外篇也蠻有趣的。
有些是平行的世界線，有些是官方吐槽或設定補完。


此外，幻獸的對象似乎還是以歐美為主。
山海經、封神榜、古事記、日本書記這類華人世界比較知名的幻獸還沒出現，
倒是從曼德拉草、沙羅曼蛇、到類似賢狼的上古神 Frau Holle 都出場了。
雖然沒有甚麼感情戲就是了。人與魔獸之間的羈絆倒是著墨不少。



/了"幻獸" "診療" 沒看到這部作品的討論，
分享給各位板友。






日文單行本已經出了四冊，可惜還沒找到電子版的入手方法...

這一套排在購物車的第三名。第一套【小書痴】剛結帳，開心。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.57.187 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UHw0VTm (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1581752351.A.770.html