顯示廣告
隱藏 ✕
看板 warrenchen
作者 warrenchen (愛管閒事)
標題 [備份] 等級S的冒險者相關-ESJ
時間 2020-09-10 Thu. 12:14:38


簡介
還是冒險者時,失去了一條腿,隨後退隱鄉間,過著進山採藥、滅除魔物、幫忙農活之類的,過著不知是冒險者還是雜工的生活。那時他大概卅歲。

某次,採藥時在山林裡找到被遺棄的嬰孩。因為無法棄之不顧,只好把她抱回家。那時大概四十歲。

看著父親的背影長大,她說也想成為冒險者。為了教她自我防禦,開始帶她練劍,素質不差。在這般的鄉間成長,薰陶為可愛的女孩。他將女兒帶進城裡的冒險者公會。 而女兒如願以償地成為了冒險者。

五年後,他數十年如一日,是名四十多歲、冒險者般的村民。然而,他的女兒在工會中成為了屈指可數的等級 S冒險者之一,遲遲無法歸鄉。

「我到底何時才能見到父親…!」

譯者補述
此書原作WEB版已完結,另有漫畫(月刊)及單行本(季更)連載中。主要從日常的角度講述冒險者們的羈絆與生活。沒有量化的經驗值、沒有轉生或狀態欄、沒有輕而易舉的復活或超越系統的技能。

取而代之的是美食、鄉村、和世界觀。

譯者目前穩定在ESJ六日一更。歡迎討論劇情或翻譯技巧。



#d0-翻譯-佈告 那邊,我打算跟ESJ統一發佈(大概會差個幾秒啦),這邊會@讀者的情況暫定只有:
1. 發佈前的版本校潤完成
2. 生肉初翻完成

應該比較不會太叨擾人這樣。



劍擊相關 (by 蕸)

https://cdn.discordapp.com/attachment...08-165013_Samsung_Internet.jpg
[圖]



動作相關 (by 蕸)

https://www.google.com/amp/s/twgreatdaily.com/5Sih72wBJleJMoPMnDbe.amp


拳路及動作分解─
刺拳(Jab)、直拳(Straight/Cross)
https://gpowerclub.pixnet.net/blog/post/1939948
拳擊初學者,一次上手的基礎動作教學!經典刺拳、直拳、基本站姿|肌勵運動社 @ G-Power肌勵運動社 :: 痞客邦 ::
[圖]
[圖]
[圖]
想嘗試拳擊卻又怕怕的嗎?拳擊運動比你想像中更安全、更有趣、更能爆汗燃脂肪!有追蹤名模、明星的人應該會發現,拳擊類的運動相當受歡迎!練習拳擊運動時,不僅是手臂、肩膀,幾乎是全身的肌肉群都會綜合性的用上! ...

 
刺拳又分為跨步刺拳 (Step Jab)、強力刺拳(Power Jab)、轉軸刺拳(Pivot Jab)、後跨步刺拳(Backstep Jab)、閃擊刺拳(Flicker Jab)等五種。
http://fightnight.byethost3.com/archives/505?i=1
https://blog.xuite.net/topboxerfrank/twblog/180103391
日本知名拳擊漫畫第一神拳中的絕招剖析(6) @ CFBC競爭者健身拳擊俱樂部 :: 隨意窩 Xuite日誌
[圖]
間柴了所使用的拳擊絕招:閃擊刺拳(FLICKER JAB):此拳路不同於一般傳統刺拳處在於出拳起始位置是將前置手呈L型置於腰際,利用類似鞭打的方式將手臂向前甩出,攻擊對手的臉部。此種由下往上的長距離攻擊軌道將使對手難以防禦。     徐教練剖析:此拳路威力極大且拳風銳利,可造成對 ...

 

勾拳(Hook/Cut)
勾拳又分為上勾跟平勾兩種;上勾又分為前手上勾拳和後手上勾拳。平勾拳又分左平勾拳和右平勾拳兩種。
https://gpowerclub.pixnet.net/blog/post/2041420
右勾拳左勾拳怎麼出拳?初學者拳擊運動技巧、基本動作解析|肌勵運動社 台南健身房 @ G-Power肌勵運動社 :: 痞客邦 ::
[圖]
拳擊基礎篇(2) 左勾拳、右勾拳,揮出你的一拳! 你試過拳擊運動嗎?想嘗試拳擊卻又怕怕的嗎?拳擊運動比你想像中更安全、更有趣、更能爆汗燃脂肪!名模、明星的健身菜單,拳擊類的運動相當受青睞 ...

 

擺拳(Swing)/橫拳
https://kknews.cc/sports/onpkogo.html

螺旋拳(Corkscrew blow)
https://blog.xuite.net/topboxerfrank/twblog/180103394
日本知名拳擊漫畫第一神拳中的絕招剖析(5) @ CFBC競爭者健身拳擊俱樂部 :: 隨意窩 Xuite日誌
[圖]
伊達英二所使用的拳擊絕招: 螺旋拳(CORKSCREW BLOW):此打法是利用旋轉推進(子彈的飛行方式),藉以增加出拳貫穿力的擊打方式。在漫畫中伊達的攻擊目標是心臟的位置,擊中後會讓對手在短時間內喪失反應能力後再予以連擊。事實上如果擊打臉部下顎位置,其破壞力亦相當驚人。     ...

 

其它待查中文翻譯
Backfist, Chambered punch, Long fist (Leopard blow), Hammer fist, Haymaker, Knuckle sandwich (正中面門?), Drop/Overhead, Shovel hook(勾拳跟直拳之間), Upset punch, Casting punch(擺拳?), Sucker punch, Jolt (重拳)
https://en.wikipedia.org/wiki/Punch_(combat)
http://www.zhongkaitianyou.com/xiangxi_1071713.html
拳击的专业术语有哪些 - 青岛中凯天佑搏击俱乐部
技术性击倒,TKO,虽然没有倒地不起,但是裁判认定无法继续比赛的情况,判定为TKO,也叫技术性击倒。 - 青岛中凯天佑搏击俱乐部 ...

 

拳擊心得分享 (by 霧亥)

提一下拳擊..這是我個人的心得...以前有練過一下下
只要是前手臂出拳大概威力都不大..那個是試探測距用.
抓到空檔跟算好距離直接用後手臂正拳揮出...同時會扭腰
相當於整個上半身的力量壓到對手身上....
而且拳擊時身體的重心大都在後腳...
前腳是變換步伐及改變方向.所以重心不在前腳
拳擊手要訓練跳繩.這樣可以增加身體的靈敏度
讓你身體重心可以隨你的步伐轉換.....
只是我以前練混合技....
抓到機會是直接雙手抱對手頭部直接膝蓋攻擊
但是拳擊訓練還照正規的方式訓練

--
http://about.me/warrenchen
--
※ 作者: warrenchen 時間: 2020-09-10 12:14:38 (台灣)
※ 編輯: warrenchen 時間: 2020-09-10 12:27:39 (台灣)
※ 看板: warrenchen 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 19 
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇