顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-09-01 17:56:02
看板 C_Chat
作者 k300plus (神不存在 所以我要成為神)
標題 [閒聊] 出租女友 391 日文文字情報
時間 Mon Sep  1 15:09:06 2025



日文版:
いまだに千鶴からLINEは無く和也からも送れない
 どうすればいいか悩む和也はChatGPTで聞くがチャラい回答しかなく切れる
 一方その頃早馬みにが駆けていた和也のために
 みにに呼び出されたレストラン
 AIパンダロボに阻まれて喧嘩してしまうほどみにがダッシュで走ってきて話す
 7月11日に付き合えるっス!!
 千鶴から直接聞いてきたと言って前話の会話内容を話し千鶴の気持ちを代弁
 見開きでキスの正体を千鶴の代わりに語る
 千鶴全力のアイラブユーだと語り終えたみにふんす
 涙を流す和也にダイヤモンドなら出てると言うみに二人の会話は続く 次回は男性不信

翻譯如下:

千鶴至今仍然沒有傳LINE來,和也也無法主動傳。
煩惱該怎麼辦的和也去問了ChatGPT,結果得到的都是輕浮的回答,氣得發火。

另一方面,早馬みに正為了和也拼命奔跑。
在みに約他出來的餐廳,
甚至因為被AI熊貓機器人攔住而爭吵,但みに還是衝刺跑來跟他說話。

「7月11日就能交往了!!」
みに說這是直接從千鶴那裡聽來的,並轉述了上一話的對話內容,替千鶴表達心意。

在跨頁場景中,她替千鶴說出了「那個吻的真相」。
最後みに宣言,這就是千鶴全心全意的「我愛你」,說完還得意滿滿。

和也流下眼淚時
みに說「要是鑽石的話都已經掉出來了吧」兩人的對話繼續。
下回是「男性不信」。



遊走兩人之間的八重森怎麼感覺很鬧XDD





--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.141.67 (臺灣)
※ 作者: k300plus 2025-09-01 15:09:06
※ 文章代碼(AID): #1ejKQMRc (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756710550.A.6E6.html
jeff235711:1F 09/01 15:11
LastAttack: 會不會以後上床也叫人代插2F 09/01 15:11
yankeefat: 7/11前要把錢湊齊3F 09/01 15:15
fire32221: chatgpt:怪我?4F 09/01 15:17
k300plus: 和也跟水原都已經到這個階段了 傳個line還是這麼難 真的5F 09/01 15:18
k300plus: 很龜
Nagasumi: ChatGPT:感情問題一律建議分手7F 09/01 15:19
yellowhow: 水原沒說要答應交往吧?8F 09/01 15:20
knives: 就沒交往,為什麼要傳line9F 09/01 15:21
a1202799: 會錯意了吧?QQ10F 09/01 15:22
discoveryray: ChatGPT:好了啦 盤子11F 09/01 15:22
yellowhow: 給回覆不等於會答應、更別說也沒說那天一定給回覆12F 09/01 15:22
SSIKLO: 我也問號,為什麼要水原傳LINE?13F 09/01 15:23
yellowhow: 看來八重森要為了會錯意而獻身惹14F 09/01 15:23
ymsc30102: 以後桌I的時候咪尼會去幫和也推屁股嗎 不然要是他不知15F 09/01 15:24
ymsc30102: 道怎麼動乾在那會很尬
wenyenleng: 要繼續記得斗內喔,揪咪17F 09/01 15:24
k300plus: 水原親了和也後一直沒跟和也解釋就算了 宮島也沒有描述18F 09/01 15:26
k300plus: 水原的心境為什麼要親 只有八重森解讀成是和也贏了XD
k300plus: 應該說這部一直以來都很少描述水原的心境==
starian: 要是會錯意 八重森只好自己上了21F 09/01 15:28
marx93521: 沒事,相信等到491回就會傳個貼圖了22F 09/01 15:33
snowcloud: 從沒 AI 水到有 AI 了23F 09/01 15:34
kisaku: 所以比賽完水原裝死繼續水,八重森會獻身謝罪嗎?24F 09/01 15:36
allanbrook: 越看越像幫倒忙 時間到要出大事25F 09/01 15:37
NTUKIRA: 沒說是今年的7/11 別高興太早26F 09/01 15:37
allanbrook: 到時候就是水原說我沒說遠離 和也爆炸糾纏 軍師(笑)27F 09/01 15:38
allanbrook: 逃跑不沾鍋 社會事件預備
winken2004: gpt應該是告訴他這是詐騙吧29F 09/01 15:41
globalspirit: 然後這時候瑠夏整個消失,太苦了XD30F 09/01 15:41
[圖]
knives: 媽媽表示:這明明就是詐騙32F 09/01 15:44
gn02218236: 氣得發火笑死 ChatGPT比你還懂怎麼把妹 覺得輕浮是因33F 09/01 15:48
gn02218236: 為你他媽就是個沒懶趴處男吧
nowingboy: ChatGPT:根據分析 你是盤子35F 09/01 15:51
chy19890517: 數據分析:百分之四十是盤子,百分之三五是北七,百36F 09/01 15:53
chy19890517: 分之二十是火山孝子。剩下百分之五開個老媽給他
peteru4: 可憐啊,連老八都在幫男主幻想,根本沒機會38F 09/01 15:57
Ryokawaii: 八重森,婆39F 09/01 15:58
atari77: 大接吻大破功 上次接吻回來搞3個月失聯40F 09/01 16:05
suanruei: gpt:盤子41F 09/01 16:05
CycleEnergy: 八重森到底在忙什麼42F 09/01 16:13
alpho: 老八太苦了43F 09/01 16:20
NTUKarbe: ChatGPT:盤子 不就剝皮嗎44F 09/01 16:28
jeffbear79: 八重A夢是不是誤會了什麼XD45F 09/01 16:36
jeffbear79: 我是覺得她直接把位置頂掉還比較快
AtDe: 看來八重森7/12號會說,千鶴沒有,我來代替47F 09/01 16:38
a8856554: 老八在唬爛吧,集資乳只說7/11之前不交,也沒說之後要跟48F 09/01 16:51
a8856554: 和也交往,腦補太多
qqclu123: gpt:這可是上好美盤 沒看過這麼頂級的盤子50F 09/01 16:53
horse2819: 居然有gpt....51F 09/01 16:56
akway: 連載拖到chat gpt都問世了52F 09/01 17:07
feketerigo15: 不要再騙了….53F 09/01 17:16
aass173656: 八重森過度解讀了吧,到時候繼續打模糊仗繼續水54F 09/01 17:24
h75311418: 和也跟ai 再一起好了啦還不用380萬55F 09/01 17:25
undeadmask: 八重森到底484在雷還是故意的啊 在那邊亂傳話笑死56F 09/01 17:44
undeadmask: 一個漂亮的做球捧殺 自己再趁機接手
SunnyBrian: 沒AI到有AI……58F 09/01 17:47
l68726872: 等第400話看看會不會有大場面59F 09/01 17:47

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 91 
作者 k300plus 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇