※ 本文為 yeary2k 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-05 17:40:07
看板 joke
作者 標題 [ＸＤ] 超強神翻譯!!
時間 Tue Nov 5 03:32:12 2013
http://i.imgur.com/uh2RaUZ.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/uh2RaUZ.jpg)
BJ4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.33.13
推 :XD1F 11/05 03:51
推 :so call me maybe2F 11/05 06:42
推 :XDDDDDD3F 11/05 08:46
推 :XD4F 11/05 09:16
推 :這種翻譯看到真的會他媽的崩潰。5F 11/05 09:29
推 :下一幕:父親電話多少!6F 11/05 09:40
→ :這圖很久了吧7F 11/05 09:51
推 :這部是？8F 11/05 10:11
推 :怒戰天神嗎?9F 11/05 10:27
推 :XDDDDDDDDD10F 11/05 11:30
→ :翻得很工整啊11F 11/05 12:26
推 :Roger that 羅傑那個12F 11/05 14:18
推 :完全正確的翻譯啊(屁咧)XD13F 11/05 14:24
推 :我在上海看玩命光頭也是 ok! Fine! 好！罰款！14F 11/05 14:36
推 :忘了哪部片 "該你守夜了"的watch 翻成手錶15F 11/05 15:04
→ :真的會崩潰16F 11/05 15:09
→ :XD17F 11/05 15:51
→ :XDDDD翻得很棒啊18F 11/05 15:59
推 :謝謝你，魔獸世界/Thank you....Wow!19F 11/05 16:04
噓 :LOL!! 英雄聯盟啊!!20F 11/05 16:06
噓 :已知用火21F 11/05 17:04
噓 :Call my father才會翻成打給我父親吧？22F 11/05 17:12
--
※ 看板: yeary2k 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 395
回列表(←)
分享