顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 309
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 yeary2k 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-05 09:42:18
看板 SNSD
作者 a00628long (絕.對.糟.糕.肉.體.哥.)
標題 [情報] 電影「Mr. Go」OST「Bye」MV 中文&韓文版
時間 Mon Jul  8 17:14:23 2013


中文版:

 http://www.youtube.com/watch?v=fA29kfkghB4

韓文版:

 http://www.youtube.com/watch?v=YgbQE84cm8M
TaeYeon 태연 of Girls' Generation_'BYE' (Movie '미스터 고(Mr. GO)' OST )_Music Video - YouTube ♪ Download on iTunes (Music) :  ♪ Download on iTunes (MV) :

 

訪問:

 http://www.youtube.com/watch?v=QjZHJvbgMuE
TaeYeon 태연 of Girls' Generation_'BYE' (Movie '미스터 고(Mr. GO)' OST )_Interview - YouTube ♪ Download on iTunes (Music) :  ▷ Song : BYE ▷ Artist : TaeYeon 태연 of Girls' Gene...

 

=====
 字幕檔: [皆為SRT檔]
  . http://tinyurl.com/m9u9rsj [中文版]

  . http://tinyurl.com/knyf8cy [韓文版 附翻譯]

    想自己惡搞空耳的人 歡迎取用

    P.S 韓文版 約0:44處 因為主角打擊棒球的聲音 無法辨識歌詞
        會有些空缺
--
☆▄▄▄▄▄   Toghther!!    ▄      ▄                             ☆★☆★☆★
★◤  █  ◥                 █◣    █    The pinkest couple in the world☆★☆
☆★☆█     ◢█◣   ◢█◣ █◥◣  █ ◥◣  ◢◤                      ☆★☆★
★☆★█     █  █   █  █ █  ◥◣█   ◥█◤ TaeNy is real!!! Keep up!!!★☆
☆★☆█★   █  █   █▄█ █    ◥█     █                              ☆★
★☆★█☆★ ◥██◣ ◥▄▄ █      █     █http://imgur.com/ZOdTs ψElixtar☆
[圖]
 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.216.81
推 ang77777:推!!!1F 07/08 17:15
推 HKHK:推!!!!!2F 07/08 17:16
推 johnny00909:太妍唱中文=囗="3F 07/08 17:17
推 yjjs:OMO!!!!!!!!!!!!!!!!4F 07/08 17:17
推 kaiskmbt:再見我的愛QQ5F 07/08 17:17
推 Nejelle:太妍的中文比我想像中好很多XDDD好聽耶!!!6F 07/08 17:18
推 sky212121:太妍啊!!!!!!!!!!!!!!! 中文啊!!!!7F 07/08 17:18
推 Poshintow:!!!!!8F 07/08 17:18
推 asong0731:比想像中標準好多＞＜9F 07/08 17:18
推 tim23:第1句就好好聽哦10F 07/08 17:19
推 leelan:天哪中文很好聽欸不愧是太妍!!!!!!!!!!!!!!!11F 07/08 17:20
推 ki01277:中文超標準!!!!!! 超好聽的啦TAT12F 07/08 17:21
→ tim23:好短哦..2分19秒13F 07/08 17:21
推 chnet3214:先推~14F 07/08 17:22
推 dog780404:哇喔~~中文!!!!!!!!!!!!!15F 07/08 17:22
推 cgfu3:中文有標準!!!!!好好聽QQ16F 07/08 17:23
推 taiqustion:好好聽Q_Q!!!!17F 07/08 17:24
推 popobokimo:推阿~18F 07/08 17:25
→ kaiskmbt:http://www.youtube.com/watch?v=QjZHJvbgMuE Interview19F 07/08 17:25
TaeYeon 태연 of Girls' Generation_'BYE' (Movie '미스터 고(Mr. GO)' OST )_Interview - YouTube ♪ Download on iTunes (Music) :  ▷ Song : BYE ▷ Artist : TaeYeon 태연 of Girls' Gene...

 
 感謝提供
推 qazwsx80808:好聽!!!  中文歌唱得很有感覺20F 07/08 17:25
※ 編輯: a00628long      來自: 114.35.216.81        (07/08 17:27)
推 koby1996:超好聽!21F 07/08 17:26
推 LLCOOLJ:!!!!22F 07/08 17:26
推 bear1991:感動><23F 07/08 17:26
推 eden115:韓版好聽!!!24F 07/08 17:26
推 LordJeffery:OMG!!!!!!!!!!!中文 再見我的愛!!!!!25F 07/08 17:26
推 geesupreme:太好聽了!!!!26F 07/08 17:26
推 Jasonma:太妍啊 中文( 奔跑哭~~~~~~~~~~~~QQ)27F 07/08 17:27
推 alice031014:好感動喔Q_Q 除了歌唱得很感動之外 太妍唱我們的語言28F 07/08 17:27
推 conie0117:推啊！！！真的好好聽～29F 07/08 17:28
推 jackywei:中韓版都好聽，兩種聽起來有不同的感受!!!30F 07/08 17:28
→ Cute2344:韓文好聽31F 07/08 17:29
推 Thriller0816:中文有點猛 ...32F 07/08 17:32
→ a00628long:~~  笑著對妮縮粗惹在監~~~33F 07/08 17:32
推 LordJeffery:無限repeat中34F 07/08 17:32
推 Jasonma:太妍 : 中文 挫折禁止XDDDDDDDD35F 07/08 17:33
推 obama15951:太妍中文大發 !!!!36F 07/08 17:33
推 andy061683:唱中文也有這樣的表現真是太強大了37F 07/08 17:34
推 kenda:金孩子 中文歌  !!!!!!38F 07/08 17:35
推 TICSONE:聲音太好聽了QQ 中文有鼻音XD39F 07/08 17:41
推 smalllee921:感動的都要哭了~~~40F 07/08 17:42
推 manabu:中文太強了!!不過2:15那邊手怎麼會有一個"H"41F 07/08 17:42
推 kl502713:中文鼻音有點重XD 不過算很標準了 推推42F 07/08 17:43
推 ayu1001:2版都好好聽~中文真的是有嚇到的好啊!!!43F 07/08 17:44
推 ali090721:好好聽....果然是太妍阿!!!!!44F 07/08 17:44
推 bkno21427:官方Line也發圖了! http://tinyurl.com/lqtyllp45F 07/08 17:46
[圖]
 
推 dzgin:好聽!!!!!!!!!!!!!!!!!!46F 07/08 17:46
推 bman:TAENGGU!!!!!太妍好可愛喔 好好聽!!!!!!47F 07/08 17:46
推 threestar:求三巡台灣場唱中文版><48F 07/08 17:46
推 idc3:好感動~太妍唱中文歌49F 07/08 17:47
推 SunRoy:!!愛上這首了50F 07/08 17:48
推 kay1127:還是聽得出口音，可是好好聽~~~T^T51F 07/08 17:50
推 davyfat8384:中文好好聽52F 07/08 17:50
推 caye:唔...雖然中文真的蠻標準的.唱的也很好..不過可能是聽不習慣53F 07/08 17:52
推 larailing:好聽耶 !!!54F 07/08 17:52
推 kawaimai:高音好厲害唷！！55F 07/08 17:52
推 LordJeffery:口音還是有一點 還記的二巡時 太妍說 : 我很幸福的萌56F 07/08 17:56
推 caye:manabu~就是之前去迪士尼用的彩繪紋身~57F 07/08 17:56
→ LordJeffery:口音  真的進步很多58F 07/08 17:56
推 bemily32:好聽好聽~不過好像習慣聽韓文59F 07/08 17:58
推 hahahahawei:拜託下禮拜清唱一段吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!60F 07/08 17:58
推 doggy2009:竟然在有生之年聽到太妍唱中文!!!好感動QQ61F 07/08 17:59
推 isAbby:都好聽阿!!演唱會也唱一下吧＞_＜62F 07/08 18:04
推 ElsaW:雞皮疙瘩!!!!!!搭配劇情整個都要流淚了 Q__Q63F 07/08 18:07
推 bwebwe:聽太妍唱中文歌 好奇妙的感覺阿 XDDDD 但是好好聽啊!!!64F 07/08 18:10
推 sf76181210:好聽！！！！！！65F 07/08 18:11
推 Jasonma:中文越聽越有味道耶 有台腔XDDD66F 07/08 18:12
推 PeplosKore:歐妮歌聲好好聽 很感人唷！(小黑薑哭哭....67F 07/08 18:12
推 sesfan:已哭...q____q68F 07/08 18:12
推 smalldee:大哭Q____________Q69F 07/08 18:13
推 bwebwe:太妍的歌聲 真的很有渲染力阿 淚流滿面~~外加雞皮疙瘩啊!!!70F 07/08 18:15
推 ph901:縮粗惹再見!!!!! 怎麼好像有點親切 XDDDD71F 07/08 18:15
推 Jasonma:http://ppt.cc/RzyT 中文歌詞Q_Q72F 07/08 18:18
Timeline Photos | Facebook
[Lyrics] Lyrics of Taeyeon's OST "Bye" <Chinese Ver.>   請你 幸福永遠 好不容易 看著你 笑著對你說出了再見 你讓我人生改變 有一天再見你 走得太遠 好嗎  ...

[圖]
 
推 jayhua:好標準又好聽73F 07/08 18:22
推 mipon0616:http://ppt.cc/Wa~d  訪問中字74F 07/08 18:24
 
推 kaikai317:中文 雞皮疙瘩都出了!!Q口Q75F 07/08 18:24
推 germany906:真的好好聽！！！ 三巡可以唱一下嗎XDD76F 07/08 18:25
→ flyingkid:中文真的挺有趣的!!77F 07/08 18:26
推 kaikai317:韓文 情感更深刻Q口Q78F 07/08 18:27
推 PTTCSH:已哭QAQ79F 07/08 18:28
推 ArcherC:超好聽!!!!!80F 07/08 18:30
推 LeeSuMan:還蠻標準的耶 太妍讚!!!81F 07/08 18:31
※ 編輯: a00628long      來自: 114.35.216.81        (07/08 18:34)
推 sky313172:超好聽~唱中文好標準喔!很神奇!!去戲院聽一定很震撼!!!!82F 07/08 18:35
推 maoko121:快出中文專輯(亂入)83F 07/08 18:47
推 coolman123:中文很特別 但還是比較喜歡聽太妍唱韓文XD84F 07/08 18:50
推 avrilrock:好感動~~~~~~~~~~~~~~~~~~~85F 07/08 18:51
推 s2007:超級標準的!!!!!><86F 07/08 18:57
推 hauhau:金太妍OST都唱到中文去了>/////<87F 07/08 18:59
推 EnosKP:下星期天台下唱給台上聽好了XDD88F 07/08 19:00
推 hate10619:好聽哦~~~~89F 07/08 19:01
推 mtainnx:唱中文能不推嗎!! 很標準了 太妍厲害~90F 07/08 19:01
推 lim3:哦摸 天阿>/////<91F 07/08 19:01
推 imtimo:聲音好可愛喔!!92F 07/08 19:02
推 killnaser:辛苦了...要唱中文歌曲不容易阿!!93F 07/08 19:05
推 jay1105zz:天阿  是在作夢嗎!!!!! Q口Q94F 07/08 19:05
推 qazwsx11z:神好聽95F 07/08 19:06
推 avrilrock:女主角是徐嬌耶 這電影是中韓合作嗎?96F 07/08 19:06
推 dzgin:樓上 是的97F 07/08 19:10
推 ACGfun:太好聽啦!!!!!!!!!!!!98F 07/08 19:12
推 s310213:瘋掉了!!!!是中文啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!99F 07/08 19:17
※ 編輯: a00628long      來自: 114.35.216.81        (07/08 19:20)
推 cmanga:太妍唱中文標準! >////<100F 07/08 19:25
推 bug0912:中文歌....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!101F 07/08 19:26
推 doggy2009:小隊真的太強大!!!!!超佩服><102F 07/08 19:26
推 sunyanzi229:中文版的副歌好好聽哦!!!!! 配上影片超感人的~103F 07/08 19:29
推 CSONE:中文超好聽阿!!!!!!!!!!!!!!小隊哪國語言都不是問題TT感動QQ104F 07/08 19:33
推 SunnyLME:期待GG發個中文專輯!!!!105F 07/08 19:34
推 Jasonma:再見我的愛 這句唱的好蕩氣迴腸喔~~~~~106F 07/08 19:39
推 ciaoitaly:聽到好想哭107F 07/08 19:39
推 edcwsx13579:中文好聽阿!!!!! 超標準108F 07/08 19:43
推 madeinjason:中文好甜喔  沒有什麼難的倒金理得109F 07/08 19:44
推 applesweety:太妍啊!!!!!!!!!!!!!!!!110F 07/08 19:52
推 imdolly:中文韓文都好聽!!!!太妍>///////<111F 07/08 19:53
推 MH:兩版都好好聽但聽起來感覺卻不同，不得不說太妍中文好標準!!♥ 112F 07/08 20:00
推 SNSD999:太妍唱中文好好聽 >< 已哭 QQQQQQQ113F 07/08 20:01
推 tim2130427:太妍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!愛你!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!114F 07/08 20:19
推 justzick:中文歌~~~~~太感動了~~!!!!!!115F 07/08 20:22
推 makilaifan:推推推 太妍阿~~~116F 07/08 20:33
推 sata0905:好聽!117F 07/08 20:35
推 pttlick36:為什麼我哭了呢Q___Q 太妍阿~~~等著再見面的那天118F 07/08 20:35
※ 編輯: a00628long      來自: 114.35.216.81        (07/08 20:39)
推 panjiongkai:中文超標準啊!!!!!!超厲害!!!!!太妍阿~~~~~~~119F 07/08 20:37
推 SNSDFS:這是完整版的嗎??  還是之後會有更長的120F 07/08 20:50
推 mowchi:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!121F 07/08 20:55
推 chengzenhau:比很多華人歌手還標準了122F 07/08 20:57
推 LIYENNEKO:口音聽起來有一點點怪  不過還是超好聽!!!!!123F 07/08 21:06
推 god123456789:喜歡韓文版,超有fu.推中文~厲害的金理得。124F 07/08 21:06
推 kasaaddict:太標準!!!!!125F 07/08 21:09
推 fgd5555:好聽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!126F 07/08 21:13
推 yupzhe:這首歌也要練習阿~~到時候台下唱給台上聽XDDDDDDDD127F 07/08 21:22
→ dzgin:來個全場大合唱應援??128F 07/08 21:23
推 halousa:中文真的聽的出用心練很久!!!還好歌詞寫的不難!好好聽啊129F 07/08 21:24
推 GoreWon:眼淚直接不爭氣的掉下來 原來聽懂太妍唱的歌詞威力這麼強.130F 07/08 21:41
推 lin11220206:雖然有中文版  但是還是韓文版順多了XD131F 07/08 21:55
推 jeff790923:j挖賽~~Y132F 07/08 21:56
推 uart:http://ppt.cc/qBkT  中字訪問133F 07/08 22:06
推 teren:韓文穿透力還是比較強阿 不過中文很有趣XDDDDDDDDDD134F 07/08 22:06
推 mike780503:太妍啊~~~ 中文好好聽TTATT135F 07/08 22:09
推 george0326:我們家的太妍居然唱中文～太感動了136F 07/08 22:09
推 george0326:不過還是韓文版比較有感染力～聽韓文版會想掉淚
推 caye:韓文比較有感染力+1中文雖然也是唱的很好~但是還是少一點味138F 07/08 22:15
→ caye:不過中文真的很標準了~比一些港星好很多~
推 avrilrock:希望金太妍這次來台灣中文多講一點XDDDDDD140F 07/08 22:19
推 weeing76:能聽懂太妍唱的歌的意思 哭哭了QQ141F 07/08 22:28
推 aluweiyu:推!!!  而且聽得懂他唱什麼耶~太讚了142F 07/08 22:38
推 hey9:太妍唱的都好聽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!143F 07/08 22:40
推 caye:可以說聽不習慣的原因是因為好北京腔嗎XDDDDD144F 07/08 22:43
推 LordJeffery:哪會? 縮粗惹再見 超台有沒有 XDDDD145F 07/08 22:49
推 eva79528:咬字還算滿清楚的耶~XD 只是感覺韓文版還是比較有渲染力146F 07/08 22:53
→ eva79528:可能畢竟韓文是母語 太妍比較好揣摩情緒吧...^^
推 ki01277:太妍能唱到這麼清楚 已經很棒了! 三巡可以拱她唱嗎XDDDDDD148F 07/08 22:57
推 caye:中文版歌詞是用韓文版直接翻過去的嗎???覺得比較不順~149F 07/08 23:05
推 littleyo4122:我竟然聽韓文聽到哭，聽不懂但太妍唱得好好....150F 07/08 23:06
→ caye:有人被MV第一幕黑毛嚇到嗎?想說ginger也嘎一角嗎XD哈哈哈151F 07/08 23:06
推 krauserq:好厲害喔!!152F 07/08 23:10
推 smonkey:Q.Q好好聽153F 07/08 23:24
推 Bonsoir:比較喜歡韓文版 中文歌詞有點不順耶154F 07/08 23:50
推 lanhot:唱得很標準了，雖然聽到「粗來」有點 XDD155F 07/08 23:58
推 KOIAC:蠻標準的 聽了好想哭阿!!!!!156F 07/09 00:27
推 lovege721:韓文還是一樣毋庸置疑的好聽 中文讓人大大驚喜！！157F 07/09 00:30
推 Ker2:影片 02:15 太妍的手腕 @@...?158F 07/09 00:31
推 Jasonma:覺得中文越聽越好聽  被洗腦了~~~~159F 07/09 00:37
→ a00628long:http://i.imgur.com/xbmxIxE.jpg160F 07/09 00:51
[圖]
 
推 peter080845:感覺看著電影加這首歌 會想哭耶...161F 07/09 01:01
推 weeing76:a大的配字XDDDDDDDDDDDDDD162F 07/09 01:02
推 FUkobeCK:好想看電影163F 07/09 01:03
推 madeinjason:回K大 那是迪士尼的彩繪 帕尼身上也有 閒聊那有提到喔164F 07/09 01:23
推 nccuwade:好聽啊 太妍好厲害喔>///<165F 07/09 02:12
推 none024:好好聽喔!!!!166F 07/09 03:24
推 shivaeye:中文聽久了很棒，太妍那一句再見我的愛，太op了167F 07/09 04:02
推 tw0030870:不解釋  已哭.168F 07/09 09:43
推 checkmater:太妍中文太棒了，沒看歌詞我也聽得出來他唱啥嗚嗚169F 07/09 11:02
推 bboyallcome:太妍必推170F 07/09 13:27
 已刪
推 Jasonma:樓上 板規好像規定那個不能發喔 音源轉載的載點有版權問題171F 07/09 16:55
→ Jasonma:除非是官網自己公布 請原po幫你修掉吧~~
推 ang77777:!!! sorry173F 07/09 17:27
※ 編輯: a00628long      來自: 114.35.216.81        (07/09 17:45)
推 journey16:好好聽喔>\\\<~~174F 07/09 20:32
推 horgan:第一次太妍唱出中文...說不出來的感動175F 07/10 11:10
推 ErosIBS:哭了T_T176F 07/10 13:42
推 haonwwf:最愛太研177F 07/10 21:48
推 godchaun:中文版多聽了幾次後 發現比韓文版好聽更中毒QQ178F 07/10 23:16
推 maki7633:咬字滿清楚的,但唱中文多了滿多鼻音,韓國人說中文好像都179F 07/11 08:17
→ maki7633:或這樣XD 還是比較喜歡韓文版
推 XinJay:太強了 雞皮疙瘩掉滿地181F 07/11 11:55
推 vi33:還沒有出cd阿? 超想買阿阿阿阿阿!!!!182F 07/11 16:19
推 evilvens:183F 07/12 20:19
推 allenryanpen:推太妍>/////////<184F 07/12 21:52
推 w00tw00t:http://youtu.be/l5KvTVJqUSw 香港官方預告,中文字幕185F 07/12 22:53
《超級巨猩》主題曲中文版《再見》 主唱：泰妍@少女時代 - YouTube 《超級巨猩》(Mr.Go) 8月22日　2D、3D版同步登場 - 耗資億萬合家歡新作　特技超越荷里活鉅製《King Kong》《猿人爭霸戰》 - 「少女時代」泰妍苦練中文3月　中、韓版主題曲感動獻唱 被業界人士譽為「特效零破綻」的《超級巨猩》，魅力非凡，廣受觀眾喜愛，不但眾多一線明星，如舒淇、馮紹峰、井柏然、安以...

 
→ w00tw00t:真的很好聽186F 07/12 22:54
推 QuincyWang:太妍唱得超感人啊~~~不過我覺得中文詞寫得不太到位~把187F 07/13 19:56
→ QuincyWang:很多虛字寫在重音上，讓太妍用力去唱那些字聽起來感覺
→ QuincyWang:很怪~~哈哈，"的""著"這些字唱重了很彆扭XD

--
※ 看板: yeary2k　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 225　
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇