看板 Gossiping
作者 grant790110 (歷史的過客)
標題 Re: [新聞] 傳陸使館派車接人「自認中國人可坐」關西
時間 Fri Sep  7 01:07:56 2018



我就當我在練日文翻譯吧

這篇是南韓的中央日報記者所採訪的內容

我相信他沒必要造謠 也不必站在哪一方





https://japanese.joins.com/article/854/244854.html
台風21号で孤立の関西国際空港…情報不足で韓国人の憤怒も極限に | Joongang Ilbo | 中央日報 「そこは入れません。空港から出ることはできますが、入れないそうです」関西国際空港に向かっている途中に電話でやり取りしていた駐大坂総領事館関係の言葉は実際の現場の状況とは違っていた。.. ...

 

因颱風21號而孤立的關西國際機場 由於資訊不足 韓國客的憤怒也達到極限
2018年9月6日14時33分 中央日報(南韓)/中央日報日語版



  「那裡進不去。可以出機場,但聽說進不去。」

  我在前往關西國際機場時跟大使館問了一下
不過他們的答覆與現場實際狀況不太一樣

  我在下午2:30左右抵達了機場與陸地相連的聯絡橋
4日時 有艘油船遭風速每秒58.1公尺的強風吹離 就是撞上這座橋

  5日凌晨 開始救援困於機場之旅客
雖然一開始 聯絡橋受撞擊側之車道及對向車道皆封閉 禁止通行
但為加速疏散旅客 未受撞擊對向車道開放了3線中的其中1線

  總領事館的相關人員跟我說
只有載運受困旅客離開機場的巴士可以通過 無法進入機場
不過實際試驗後 是可以進去的
因為管理該通道的 西日本高速公路株式會社允許
醫療車輛 新聞業者車輛 以及救災車輛進入機場

  橋全長僅約3.7公里 不過由於僅開放1線車道
且實施單向通車管制 故比預料中花時間


  10~20輛進去後 換另一邊10~20輛出

  等了2小時後 終於在下午4:30上了橋
時速約30~40公里 小心翼翼過了橋 進入機場

  這一天上午6點 即有報導稱 已有旅客利用巴士或渡船離開
但實際上仍有許多人滯留機場 排接駁巴士的隊伍長到看不見盡頭

  當初預估受困的旅客及機場員工等 約在5000人左右 實際上高達8000人
即使使用15輛接駁巴士及3艘高速渡船 仍舊得花費相當之時間

  以守秩序排隊不輕易動怒著稱的日本人
面對機場內地獄般的狀況 他們的忍耐也到了極限

  「我排了10小時 還搭不到車」
有民眾搖搖頭稱「連發火的力氣都沒有了」
因為他們面對的是
停電 酷暑 睡眠不足 電話不通而資訊不足等等困境

  受困的韓國旅客 他們的怒氣也到了極限
一看到記者 他們的怒火立刻爆發
  「告訴我 現在到底是怎樣??」
  「我們現在到底在排什麼隊?? 我們今天能到對岸嗎??」
  有部份人抱怨「這裡根本沒有人能用韓文跟我們解釋狀況!! 連說明都沒有!!」

  韓國旅客相當不安 甚至有名女性旅客指出
「聽說中國人都先走了 說是中國大使館準備了車 先把他們載走了
韓國大使館到底在幹什麼??」

  由於停電造成許多不便
機場洗手間廁所的自動沖水裝置無法沖水
自動感應式的洗手台也沒有水出來

  將採訪的內容傳回去後 約晚上8:30 我開始準備離開機場
不過 問題現在才開始

  載運旅客離開機場的接駁巴士 和等不及巴士而欲自駕離開的車輛
以及緊急工程車輛等等 全部都堵在一起
不過即使沒有塞成一團 光是單線通車而得大排長龍
仍然是相當糟糕的狀況

  這比進來機場時還慘 塞車塞到每小時約前進20公尺
排入離開的車陣 約是6小時後的6日凌晨2:30
才終於過了橋 踏上陸地
從排隊進機場開始算起 大約花了近12小時

  安倍總理表示「關西機場將於7日恢復國內航線」
  6日 安倍晉三總理表示
「首先 關西機場將於明日恢復國內航線 並逐步恢復國際航線」
當日上午召開的非常災害對策本部會議中 安倍總理表示
「徹夜進行排水作業 雖然現在有供油設施損壞等許多問題
但我們盡量努力恢復機場運作
確認每階段作業的內容 並於明日公布其概要」



翻譯完畢
以下原文請參考


台風21号で孤立の関西国際空港…情報不足で韓国人の憤怒も極限に
2018年09月06日14時33分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

 「そこは入れません。空港から出ることはできますが、入れないそうです」

  関西国際空港に向かっている途中に電話でやり取りしていた駐大坂総領事館関係の言
葉は実際の現場の状況とは違っていた。


  空港と陸地をつなぐ連結橋付近に到着したのは午後2時30分ごろだった。ここは4
日に風速58.1メートルという強風に巻き込まれて流されてきたタンカーが衝突した
まさにその橋だ。


  孤立していた空港利用客を救出する作業が5日未明から始まった。当初、連結橋はタ
ンカーと衝突した側とその反対側はともに通行止めだった。だが、乗客の脱出を円滑に
するために反対側3車線のうち1車線の通行止めを解除した。


  空港から利用客を載せて陸地に向かうバスだけが通行可能で、空港に入ることはでき
ないというのが総領事館関係者の説明だったが、実際に行ってみると進入が可能だった
。道路を管理する西日本高速道路株式会社が救急車両と報道関連車両、復旧車両の空港
進入を許容したためだ。


  橋の全長は3.7キロメートルほどだったが、1車線だけを通行可能にして対向車線
と交代で通行していたため時間が思いの外かかった。


  10~20台の車両が空港から出れば10台~20台が空港に入るという流れだった


  2時間待機して、午後4時30分ごろにいよいよ橋に差し掛かった。時速30~40
キロで用心深く橋を通過して空港に入った。


  この日午前6時からバスと高速フェリーで利用客を脱出させたと報じられていたが、
空港には依然と多くの客が取り残されていた。バスを待つ行列は最後尾が見えないほど
だった。


  当初、孤立した人々は利用客・職員を含めて5000人程度と把握されていたが、実
際は8000人に達した。バス15台と高速船3隻で脱出させるには非常に多くの時間
がかかった。


  秩序を守って列に並び、怒りをあまり表に出さないことで有名な日本人だが、地獄の
ような空港内の状況のために彼らの忍耐も限界を越えていた。


  「十時間近く並んでいるが、車に乗れないでいる」という人々、一部は「怒る気力す
らない」と首を横に振った。停電と暑さ、睡眠不足、携帯電話不通による情報不足など
との死闘のためだった。


  孤立した韓国人の怒りも極限に達していた。記者を見るや「今の状況がどのように変
わっているのか教えてほしい」と怒りを爆発させた。


  「今、私たちが並んでいる列はどんな列なのか。今日中に陸地に出ることができるの
か」と尋ねたりもした。一部は「韓国語で説明してくれる人がおらず、ちゃんとした案
内すら全くない」と訴えた。


  さらには「中国人は先に出たという。中国大使館が車を手配して先に空港から出たと
いう話まで出回っている。韓国大使館は一体何をしているのか分からない」と話す女性
もいた。韓国人客の不安はそれほど強かった。


  停電は多くのことを不便にした。空港のトイレでは便器の自動洗浄装置が作動しなか
った。自動センサー方式で作動する洗面台の水道蛇口からも水が出てこなかった。


  取材と記事の伝送を終えた後、午後8時30分ごろに空港を離れる準備を始めたが、
問題はむしろそのあとからだった。


  利用客を乗せて陸地に向かおうとするバス、バスを待ちきれずに自分が乗ってきた車
に乗って空港から出ようとする一部乗客の車両、緊急工事車両が一度に殺到して、そう
でなくとも1車線通行で渋滞していた連結橋の交通状況は最悪だった。


  空港側に入ってくる時より状況は深刻だった。1時間に20メートルをやっと移動す
るほどのノロノロ渋滞が続いた。脱出行列に参加して6時間ほどたった6日午前2時3
0分、橋を渡りきってようやく再び陸地を踏んだ。空港進入のために橋の前に並んでか
ら実に12時間ぶりだった。


  ◆安倍首相「関西国内線、7日に運航再開」=6日、安倍晋三首相は「まず、(関西
空港)国内線をあす中に再開し、国際線も準備が整い次第再開する」と述べた。この日
午前に開かれた非常災害対策本部会議で、安倍首相は「夜を徹して排水作業などを行っ
ている。給油施設の損壊など多くの課題はあるが、空港復旧に向けて、段階ごとに実施
する中身を固めその概要をあす明らかにする」と述べた。



--
臣亮言す
先帝創業未だ半ばならずして 中道に崩殂せり
今 天下三分し益州は疲弊す 此れ誠に危急存亡の秋なり
(中略)
今 遠く離るるに当り 表に臨んで涕泣し 云う所を知らず
                                 《出師の表》

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.100.215
※ 文章代碼(AID): #1RaLxlfd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1536253679.A.A67.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 傳陸使館派車接人「自認中國人可坐」關西
09-07 01:07 grant790110.
sanguinesand: "聽說"1F 114.40.157.247 台灣 09/07 01:08
你是不是該解釋 在現場的韓國旅客是怎麼聽說的
連大使館喬車的事都聽說了
莫非有人在現場造謠??
m21423: 推   證據都有了  吱吱完全被打臉2F 36.229.130.111 台灣 09/07 01:08
North4use: 靠邀 韓國的總領事館怎麼跟我們的辦事處一樣3F 49.217.64.97 台灣 09/07 01:09
Calcifer: 就怕中國旅客鬧出國際笑話,當然先載走5F 61.223.26.94 台灣 09/07 01:09
WhoLoveMe: "聽說"6F 1.165.173.69 台灣 09/07 01:09
CjackC: 事實阿 影片都有就不要再辯了7F 114.44.84.89 台灣 09/07 01:10
sumarai: 聽說8F 118.232.116.149 台灣 09/07 01:10
znck: 對啊 就怕中國旅客在大廳直接跳大媽舞丟人9F 1.170.81.212 台灣 09/07 01:10
Kapersky: 韓國就不爽 中國為何可以先走啊10F 118.167.7.90 台灣 09/07 01:10
znck: 先把他們載走 臭了嗎?11F 1.170.81.212 台灣 09/07 01:11
CjackC: 我承認留那麼多中國人可能會出事12F 114.44.84.89 台灣 09/07 01:11
Kapersky: 剛剛還有人在扯公平勒13F 118.167.7.90 台灣 09/07 01:11
nowitzki0207: 真是個強而有力的證據14F 61.231.38.249 台灣 09/07 01:11
CjackC: 在國外講公平還是第一次看到15F 114.44.84.89 台灣 09/07 01:11
lwamp 
lwamp: 吱障現在改扯中國人水準 呵呵16F 180.217.147.254 台灣 09/07 01:11
kyosp: !!17F 114.47.140.197 台灣 09/07 01:12
Kapersky: 我剛看到公平兩個字瞬間笑出來18F 118.167.7.90 台灣 09/07 01:12
realtw 
realtw: 吱吱會跟你扯大陸水災19F 180.140.73.48 中國 09/07 01:12
juhn: 韓國又一次救援成功20F 42.75.152.226 台灣 09/07 01:12
Kapersky: 這時刻在講公平 = =21F 118.167.7.90 台灣 09/07 01:12
asked 
asked: 人家中國可以協調 你他媽中華民國幹什麼吃22F 123.0.204.49 台灣 09/07 01:12
lyleselena: 巨嬰用校車載走 ,合理啊23F 111.82.171.32 台灣 09/07 01:12
PTTJim: 重點是看到的影片都是在泉佐野市內上車啊24F 36.228.5.125 台灣 09/07 01:12
※ 編輯: grant790110 (180.217.100.215), 09/07/2018 01:15:08
lyleselena: 發生天災 ,先把會造成人禍的巨嬰載26F 111.82.171.32 台灣 09/07 01:13
sanguinesand: 原來1個聽說的韓國人比關西機場可信28F 114.40.157.247 台灣 09/07 01:13
Areso 
Areso: 義勇軍進行曲~ 有經驗29F 39.10.94.93 台灣 09/07 01:13
Kapersky: 有影片是機場內的好嘛
那排隊人龍是騙不了的30F 118.167.7.90 台灣 09/07 01:13
sumarai: 韓國人聽說vs機場新聞稿,我相信韓國人32F 118.232.116.149 台灣 09/07 01:14
Kapersky: 中港台 真的有集體一起先被帶出來33F 118.167.7.90 台灣 09/07 01:14
kolod546: 關西機場都說沒有車了34F 118.167.2.109 台灣 09/07 01:14
Kapersky: 出機場的車 是機場的 OK35F 118.167.7.90 台灣 09/07 01:15
sanguinesand: 機場把說中文的集中管理阿36F 114.40.157.247 台灣 09/07 01:15
Kapersky: 但是那也是中國跟日本那去"協調"出來的37F 118.167.7.90 台灣 09/07 01:15
ppit12345: http://i.imgur.com/v1MyutL.jpg38F 111.240.64.192 台灣 09/07 01:15
[圖]
 
warwhoop: 韓國人不爽不就是因為不公平嗎~?!39F 43.248.16.137 台灣 09/07 01:16
sanguinesand: 是搭機場接駁車出來,再轉搭中國車40F 114.40.157.247 台灣 09/07 01:16
DOGDRAGON: 無法辯解自己政府的無能,就只能抹黑41F 111.246.37.33 台灣 09/07 01:16
trywish: 也不是抹黑,就單純在靠北中國車子沒進去42F 118.171.155.182 台灣 09/07 01:16
Kapersky: 所以阿 你管韓國人爽不爽43F 118.167.7.90 台灣 09/07 01:17
DOGDRAGON: 的攻擊。還真覺丟臉,這樣和對岸些低44F 111.246.37.33 台灣 09/07 01:17
aa01081008tw: 我覺得在場韓國人比較準耶XDD45F 61.223.3.174 台灣 09/07 01:17
sumarai: 自動忽略轉搭,通通改成直達46F 118.232.116.149 台灣 09/07 01:17
sanguinesand: 但根本不用轉搭,機場車就會到車站47F 114.40.157.247 台灣 09/07 01:17
DOGDRAGON: 素質的中國人給有何两樣?還真的是两岸48F 111.246.37.33 台灣 09/07 01:17
trywish: 這是假新聞,巴拉巴拉。49F 118.171.155.182 台灣 09/07 01:17
Kapersky: 台灣人全安全離開 那就是好事50F 118.167.7.90 台灣 09/07 01:17
Mellissa: 推 就說韓國也在抗議 中國VIP51F 114.35.81.55 台灣 09/07 01:17
DOGDRAGON: 一家親呀!52F 111.246.37.33 台灣 09/07 01:17
ppit12345: 簡單說就是領事館的人要開進去被關空擋住,領事館的人還是搭關空的車進去召集人跟著一起受難最後十小時,光是這點就53F 111.240.64.192 台灣 09/07 01:17
Kapersky: 拜託別再搞笑了 講公平  笑倒在地56F 118.167.7.90 台灣 09/07 01:17
ppit12345: 打醒一堆閉著眼的。57F 111.240.64.192 台灣 09/07 01:17
trywish: 轉搭可以先出去呀,照排隊不會去分國籍。58F 118.171.155.182 台灣 09/07 01:18
CjackC: 樓上簡體露餡了59F 114.44.84.89 台灣 09/07 01:18
warwhoop: 不管韓國人我也覺得不爽啊60F 43.248.16.137 台灣 09/07 01:18
sanguinesand: 事實證明就是假新聞高潮了一天 XD61F 114.40.157.247 台灣 09/07 01:18
ppit12345: 至於之前那個微博叫的就是因為關空沒有召集人的工具只能用叫的。62F 111.240.64.192 台灣 09/07 01:19
babyMclaren: 聽說64F 42.72.99.179 台灣 09/07 01:19
我不曉得在這裡的是有多少會日文的
  さらには「中国人は先に出たという。中国大使館が車を手配して先に空港から出た
という話まで出回っている。
韓国大使館は一体何をしているのか分からない」と話す女性もいた。
韓国人客の不安はそれほど強かった。

這裡的という因為有引述的意思 我以保守態度譯成"聽說"
你認為這個聽說是怎麼來的
難道會有人跟韓國人散布流言嗎

Areso 
Areso: 簡體字都出來了 www65F 39.10.94.93 台灣 09/07 01:20
ggyang: 中國人會鬧事要先載走啊 我們高素質的台灣人就算留到最後才能上車也沒關係66F 1.167.132.128 台灣 09/07 01:21
North4use: ggyang你這台獨覺青別再鬧了68F 49.217.64.97 台灣 09/07 01:22
※ 編輯: grant790110 (180.217.100.215), 09/07/2018 01:28:53
f1234518456: 一堆垃圾只會在那烏賊 台灣一台都沒69F 122.116.217.196 台灣 09/07 01:23
KangSuat 
KangSuat: 別忘了 台灣人過河拆橋是有名的70F 218.164.169.72 台灣 09/07 01:23
KangSuat: 逃出來就裝死不認帳了
ppit12345: 台灣不但沒車也沒派人進去了解狀況,連受困人數統計還是給對岸做的,這點跟台灣記者整天抓人二手新聞加工有何不一樣72F 111.240.64.192 台灣 09/07 01:24
ggyang: 如果日本人讓台灣人才撤走就代表我們的高76F 1.167.132.128 台灣 09/07 01:25
Areso 
Areso: 五毛7pupu 真相被拆穿惹77F 39.10.94.93 台灣 09/07 01:25
ggyang: 水準受到日本人的肯定78F 1.167.132.128 台灣 09/07 01:25
KangSuat 
KangSuat: 韓國人瘋狂打臉台灣人的無恥才是真相!79F 218.164.169.72 台灣 09/07 01:26
ppit12345: 連最早那幾篇三民自新聞還拿對岸貼吧改標題去頭去尾加工嘲諷才搞成這場亂鬥,對岸本來對這件事討論度本來就很低,結80F 111.240.64.192 台灣 09/07 01:27
North4use: KangSuat看來你這島民被韓國人瘋狂打臉83F 49.217.64.97 台灣 09/07 01:27
ppit12345: 果被台灣記者為了抹黑搞到變大事84F 111.240.64.192 台灣 09/07 01:27
ggyang: 如果日方讓台灣人最後才撤走就代表我們的高水準受到日本人的肯定85F 1.167.132.128 台灣 09/07 01:27
AirPenguin: 在這邊一股腦罵中國台辦也沒比較白啊87F 118.169.196.104 台灣 09/07 01:28
ppit12345: 然後代表沒有親自跑一趟看真實狀況只會找二手記錄來加工聯想成自己的結論,真的跟台灣記者還有台灣記者的信徒一模一樣。88F 111.240.64.192 台灣 09/07 01:30
a2935373: 怎麼可能代表親自去跑現場 下面人都死光膩?92F 61.228.96.239 台灣 09/07 01:33
LoveFood: 事實就是,台灣不管機場或市內,都沒車94F 101.137.81.150 台灣 09/07 01:33
hosen: 就是過橋就花5小時,台灣人12點就已經到大阪,一般旅客都還沒過橋95F 180.177.0.73 台灣 09/07 01:35
ZMTL: 別說沒車了啦,沒派人了解現場狀況、沒在官網刊登資訊真的有人覺得這樣做沒問題?97F 118.171.184.71 台灣 09/07 01:36
a2935373: 市內要不要包車這點要看狀況 畢竟其他交通沒斷 重點是駐日代表處第一時間沒搞清楚狀況居中協調混到爆99F 61.228.96.239 台灣 09/07 01:36
ZMTL: 你說台灣沒能力調車我能接受啊,連去了解受災狀況、也沒提供災民必要資訊那就是都沒做102F 118.171.184.71 台灣 09/07 01:37
a2935373: 機場畢竟是重要樞紐 派人去瞭解是起碼的工作104F 61.228.96.239 台灣 09/07 01:37
ZMTL: 然後看到中國有做,只會第一時間就說假新聞106F 118.171.184.71 台灣 09/07 01:38
a2935373: 所以吵有沒有車根本沒意義107F 61.228.96.239 台灣 09/07 01:38
ZMTL: 我也不管權責在駐日辦謝大使還是駐大阪的蘇先生,總該有個人出面處理吧108F 118.171.184.71 台灣 09/07 01:38
superww: 比起沒派車 流浪中的台灣人 想問個住的地方都被打槍 才是離譜吧110F 223.139.65.146 台灣 09/07 01:40
a2935373: 車子我真的覺得還好 但是聯絡超扯112F 61.228.96.239 台灣 09/07 01:40
ZMTL: 啊結果後來一看,駐日大使FB還有時間罵國民113F 118.171.184.71 台灣 09/07 01:44
dfast: 台灣駐日呆胞官員不意外114F 180.176.108.164 台灣 09/07 01:44
ZMTL: 黨,國民靠北一下也純屬正常吧115F 118.171.184.71 台灣 09/07 01:44
brance1093: 現在連其實沒有車這件事都可以唬爛了116F 180.217.94.204 台灣 09/07 01:45
ZMTL: https://i.imgur.com/BwC8nxz.png118F 118.171.184.71 台灣 09/07 01:46
[圖]
 
ZMTL: 同一時間中國能提供這些資訊,我國毛都沒有現在掛在網站上的還是六號中午被罵翻才補
沒有說中國多好,但希望我國外交單位能盡責119F 118.171.184.71 台灣 09/07 01:47
lidongyun: 無能就要認錯,該退出政壇請退出
https://youtu.be/c-cJC0kYCMU122F 1.169.196.239 台灣 09/07 01:49
【幽默精選#1】謝長廷:退出政壇?這個幽默啦! - YouTube
【幽默精選#1】謝長廷:退出政壇?這個幽默啦! #政客 #退出政壇

 
Shauter: 所以全世界只有中國派車耶 你還好嗎?124F 1.170.103.150 台灣 09/07 01:54
antivenom 
antivenom: 韓國以及其它國家的大使館到底在幹嘛125F 42.76.155.207 台灣 09/07 02:06
antivenom:  一堆肥貓 大家快點下台 去向中國學習
ZMTL: 美國、泰國駐日大使館都有在官方網頁公佈
災害應對資訊跟求助辦法
學不了中美可以跟泰國學學嗎127F 118.171.184.71 台灣 09/07 02:08
jimmyQQQQ: 吱吱:不管啦 9.2造謠130F 59.126.221.77 台灣 09/07 02:41
webman: 聽說中國遊客自己都沒看到車了 只有聽其他人說有車131F 118.167.155.212 台灣 09/07 04:35
apollon0990: 中國假新聞 只有9.2知道它的好133F 61.61.13.138 台灣 09/07 04:52
r88256: 廢就是廢,只是希望外交部可以不要那麼廢而已,就吵成這樣134F 42.77.60.249 台灣 09/07 05:15
MasCat: 這沒什麼好辯解的 中國的外交體系就是比較有力 還可以先跟機場方面協調優先處理 那我們呢? 虛心檢討不是壞事136F 203.123.219.34 南韓 09/07 05:44
DrElvis: 原文還是聽說,沒有明確的消息來源。139F 114.24.142.11 台灣 09/07 06:07
hellginnie: 難怪這些外交官這麼廢,什麼事都不做,總會有一堆愚民自動出聲力挺140F 42.73.89.22 台灣 09/07 06:28
wansincere: 民進黨真的在台灣躺著也能選了142F 49.216.196.107 台灣 09/07 06:41
cerberi: 推翻譯143F 42.71.225.26 台灣 09/07 06:47
chrisbbs: https://goo.gl/cxzb43 吱吱造謠!(崩潰144F 118.165.36.200 台灣 09/07 07:05
[圖]
朱利安大王
@julieninside
“谁让你们去日本的”
“活该”
[圖]
[圖]
 
Ghamu: 聽說新垣結衣在我床上145F 114.136.187.14 台灣 09/07 07:08
sheepxo: 推這篇 花時間翻譯 網軍花時間抹假新聞146F 180.177.99.158 台灣 09/07 07:10
verydolungbe: 都“聽說”! 那還說什麼?147F 223.137.149.184 台灣 09/07 07:16
aaron68032: 你應該找證據力強一點的新聞 不是聽148F 118.233.200.92 台灣 09/07 07:37
bigpowerplay: kmt馬英九下台150F 223.137.156.105 台灣 09/07 07:45
farseer7: 推翻譯 所以還是聽說啊...151F 223.136.66.80 台灣 09/07 08:19
Vassili242: 這韓國人肯定是被支那收買152F 223.136.208.146 台灣 09/07 08:28
farnorth: 現場人都有聽說,還硬凹沒有153F 114.42.210.113 台灣 09/07 08:30
wingdragon: 「聽說」就信了,真好騙,顆顆154F 101.10.16.136 台灣 09/07 08:48
dj720c: 排中國隊伍先走 那等10小時才上車是怎回事155F 218.35.72.3 台灣 09/07 09:17
Mellissa: 橋上就慢開5小時 又來回 你以為高速唷類似沒搭到往高雄客運 等他開回來載你156F 114.35.81.55 台灣 09/07 09:48
imjanicefu: 各國國民水準一覽無遺158F 150.116.194.61 台灣 09/07 10:02
tulian:159F 165.225.96.124 09/07 10:07

--
--
--
(grant790110.): Re: [新聞] 傳陸使館派車接人「自認中國人可坐」關西 - Gossiping板
End