看板 Gintama
作者
標題 Re: [閒聊] 貌似是空知老師的文筆...疑似R18!?
時間 Thu Feb 9 22:24:34 2012
作者
標題 Re: [閒聊] 貌似是空知老師的文筆...疑似R18!?
時間 Thu Feb 9 22:24:34 2012
http://blog.livedoor.jp/neteyomu/archives/2771580.html
這種很難翻耶......
（以下會把アル翻阿魯 不喜歡的請右轉）
=-=-=-=
標題 － 神樂「阿銀…很癢阿魯…」
銀時「連自己挖耳朵都做不到的小鬼就別抱怨了。乖乖的別動」
![[圖]](/img/ansi/1/1292894409.png)
新八（咦！？ 什麼！？ 發生什麼事了！？）
新八（在做嗎！？ 那兩個人！？ 咦咦！？）
==
![[圖]](/img/ansi/b/bac0e5d450.png)
新八（咦咦咦咦咦咦咦咦咦！？）
新八（等、這不太妙吧阿銀！？ 年齡上來說！）
新八（這……該怎麼辦啊！？ 這我到底該怎麼做才好！？）
==
![[圖]](/img/ansi/1/17db6f5405.png)
新八（唔哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！）
新八（這扇門的另一端！ 這扇門的另一端！）
新八（演變成不得了的事態啦啊啊啊！？）
http://i.imgur.com/HEObd.jpg
![[圖]](http://i.disp.cc/imgur4/HEObd.jpg)
==
銀時「……不行，看來該用那個了」
神樂「那個？」
銀時「沒錯，還有比這傢伙（掏耳棒）還厲害的道具」
新八（道具～～～！？ 阿銀你是用了什麼啊！！）
新八（那個、雖然說是沒有比用下半身還糟糕啦，不過給我等一下啊啊！）
==
銀時「妳看、就是它（鑷子）」
神樂「喔喔！ 好像比剛才的還厲害阿魯！」
銀時「看著吧。 只要有這傢伙很快就能到了」
新八（等一下下下下！ 什麼！？ 你掏了什麼出來啊啊啊！？）
==
銀時「像～這樣把深處……」
神樂「唔、感覺跟剛剛不一樣，有種跟剛剛不同的恐懼感跑出來阿魯……」
銀時「啊－會痛的話要說喔？ 搞不好會拉到（耳朵的）毛」
新八（毛～～～～！？ 小神樂長了嗎！？）
新八（不對，還搞不好會拉到咧！ 給我等一下，你到底在玩怎樣的Play啊啊啊！？）
==
![[圖]](/img/ansi/0/00e1591286.png)
新八（別隨便就去了，也不要亂現隨便就膨脹的下半身啊啊！）
==
神樂「新八也能掏出這麼大的嗎阿魯！？」
銀時「不會吧－，他應該不行吧他」
新八（喂你這傢伙－－－！！）
==
神樂「你怎麼知道阿魯？」
銀時「沒有啊～照我想像的啊，那小子大概一個月……
甚至一個禮拜會自己搞一次吧（挖耳朵）」
新八（耶！？ 什麼！？ 怎麼回事！？）
新八（自己搞的話會長不大嗎！？ 是這樣嗎！？
這種地下情報我怎麼從來沒聽說啊！？）
http://i.imgur.com/gNl1M.jpg
![[圖]](http://i.disp.cc/imgur4/gNl1M.jpg)
==
神樂「啊－ 好像浮現出那種形象了阿魯」
銀時「他臉上就寫著那種形象了對吧？（偶爾會挖一下耳朵的形象）」
新八（喂喂喂－－－！）
新八（我到底在你們眼裡有怎樣的形象啊啊啊啊啊！？）
==
神樂「啊！ 阿銀！」
銀時「嗯？ 怎樣」
神樂「另一個的洞也想要你弄一下阿魯！」
新八（是在哪邊學到那邊也可以的知識的啊啊啊啊啊啊！？）
==
銀時「真是拿妳沒辦法……哦唔嘿咻……唔哇、好髒」
神樂「等一下阿銀！ 對女孩子的身體做出那種反應有點那個吧阿魯！」
銀時「不－過－啊－－這妳自己也要做點什麼吧……用手指挖之類的」
新八（不不不不！ 你在說什麼啊啊啊啊啊啊啊！）
==
銀時「唔－哇，這不得了。 （耳）屎接連出來囉。」
新八（不要這樣－－－－！ 平時還要在那裡生活的吧！）
新八（別在那裡玩糞尿Play什麼的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！）
==
![[圖]](/img/ansi/4/487fc2f289.png)
新八（小神樂去了之後的回覆超快－－－－－！？）
==
銀時「那麼，就把弄出來的垃圾收拾一下……」
神樂「啊！ 阿銀！ 我也想幫阿銀弄一下阿魯！」
銀時「啊啊？ 我就不用了……」
新八（不不不不為什麼！？ 為什麼在這裡退縮了啊！？）
新八（也太遲了吧！ 你都幹這麼多好事了不是嗎！）
==
銀時「再說，被妳做這種事的話感覺會有生命危險……」
新八（咦咦咦咦咦咦咦！？ 是玩了多危險的Play啊！？）
==
神樂「沒問題阿魯！ 只是模仿阿銀做過的事而已！」
銀時「再－說，要被妳這種的弄得話，那不如被漂亮大姐姐弄還比較好」
新八（差勁！ 這個人太差勁了！ 那樣玩弄過少女的身體之後還這樣說太差勁了！）
==
![[圖]](/img/ansi/0/01236a6427.png)
新八（啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？）
==
神樂「新八的話就不會有生命危險嗎？」
銀時「沒錯，那傢伙出乎意料的強韌」
銀時「只是被妳（用掏耳棒）放進洞裡這種程度是死不了的吧。 大概」
新八（不對，我是被放進去的那邊哦！）
新八（說起來，你們是打算放什麼進來啊！）
==
神樂「既然這樣決定了，就立刻找新八過來阿魯！」
（開門聲）
![[圖]](/img/ansi/2/2504b2c515.png)
http://i.imgur.com/bRqhF.jpg
![[圖]](http://i.disp.cc/imgur4/bRqhF.jpg)
==
![[圖]](/img/ansi/8/8006920839.png)
（噗咻）
新八「嘰咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！」
－完－
--
總算是結束了
竟然在C茶大面前翻譯這是什麼羞恥PLAYwwwww
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.70.151
推 :先推翻譯~~1F 02/09 22:34
推 :還看！？我幫你倒茶你繼續努力翻譯別偷懶！2F 02/09 22:46
推 :翻譯推阿XDDD期待剩下內容(扭)3F 02/09 22:53
推 :哇好棒，拜託原po繼續翻譯（合掌）4F 02/09 22:54
推 : 再稍微深一點的地方啊，有很猛的在喔XDDD5F 02/09 23:04
推 :好棒啊XDDD 翻譯推啊～6F 02/09 23:07
推 :對啊還有ㄍㄤ..(被拖走)7F 02/09 23:08
推 :好糟糕的劇情喔XDDDy8F 02/09 23:10
推 :推續篇啊!!9F 02/09 23:15
推 :再推！請繼續加油！翻的非常有趣啊！！10F 02/09 23:15
推 :另外一個洞也要XDDDDD11F 02/09 23:22
推 :我剛也翻完丟在FB了 原PO還上色XD12F 02/09 23:27
推 :樓上！！可以分享嗎？13F 02/09 23:33
推 :我也想問hit大可以分享嗎XDDDD14F 02/09 23:34
推 :原po翻的比我有趣!!應該等一下就會放上來了啦!
翻完覺得自己跟笨蛋一樣 word統計字數有2500字orz15F 02/09 23:34
翻完覺得自己跟笨蛋一樣 word統計字數有2500字orz15F 02/09 23:34
→ :期待大家翻完XDDDD我想分享到臉書上XDDD17F 02/09 23:36
推 :續篇又出 再推~動畫會不會有這級阿XD18F 02/09 23:37
推 :大推一個! 等續集哦~~19F 02/09 23:44
※ 編輯: ujkloi 來自: 61.228.70.151 (02/10 00:26)推 :太好笑了 配上處男新八機的幻想情節XDDD20F 02/10 00:39
推 :XDDDD21F 02/10 00:43
推 : 有銀魂味不錯XDD 漫畫化應該會一堆黑頁吧XDD22F 02/10 00:48
推 :有夠糟糕的XDDDDDDDDDDDDDDD23F 02/10 00:48
推 :超讚的啦 感謝翻譯24F 02/10 01:59
推 :翻譯推!! 超好笑XDD25F 02/10 03:07
推 :為什麼翻譯要覺得羞恥呢?老師(舉手)26F 02/10 04:19
推 :阿銀，為什麼這廢柴眼鏡要暴走啊？27F 02/10 05:11
推 :這梗怎麼有印象在同人本已經出過了..而且裝傻吐槽役相同28F 02/10 08:57
推 :"反正讀者會腦補釘O的聲音自己興奮起來的" ~民明書坊。月詠29F 02/10 09:05
推 :我說...在銀魂裡叫警察來是有屁用啊...30F 02/10 12:30
→ :總悟:土方先生~有人說叫警察也沒用耶 你說這該怎麼辦呢?31F 02/10 14:42
推 :有用啊！！！跟蹤狂又能趁機接近暴力妙啊！（被拖至後台32F 02/10 14:43
→ :跟蹤狂先生不用打110就會從天花板的縫隙中出來了好嗎33F 02/10 15:12
推 :抱歉啊～跟蹤狂確實不用打110 XDD 話說他的作息正常嗎？34F 02/10 15:28
推 :補推啊啊啊啊啊啊35F 02/10 17:52
推 :什麼時候動畫化啊！XD36F 02/10 20:13
推 :XDDDDDDD37F 02/10 21:06
推 :太糟糕了 (遮臉38F 02/10 22:08
推 :真棒wwwwwwwwwwwwwwww39F 02/11 02:00
推 :太棒了!!! 我要動畫啊~~40F 02/12 13:44
推 :推 好糟糕XD41F 02/13 21:31
推 :超讚!42F 02/17 18:06
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD43F 02/18 02:15
--
--
(ujkloi): Re: [閒聊] 貌似是空知老師的文筆...疑似R18!? - ACG板