看板 C_Chat作者 ken841520 (WEIWEI)標題 [閒聊] 下流梗(略)--台版書腰時間 Mon Jul 13 22:43:47 2015
買了代理的台版實體書才發現,這個書腰真的是一絕
http://imgur.com/7BXtcVQ
其實譯者自己根本玩得很開心吧wwwwwwwww
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.157.16
※ 文章代碼(AID): #1LeywbpI (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1436798629.A.CD2.html
推 mion0723: XDDDD當初買的時候沒注意到1F 07/13 22:44
推 wuliou: 等等XDDDDDDD2F 07/13 22:47
推 mackywei: 這是一挑全部的概念嗎?編輯部會不會要去跪啊....3F 07/13 22:48
→ arcanite: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD5F 07/13 22:49
推 peterlph: 這書腰有點強大阿
話說批踢踢食液坊是哪招www7F 07/13 22:50
推 shanSY: 第1冊的標語也不錯 我是人我開黃腔 今天禁黃腔明天拆政府10F 07/13 22:53
推 acer5738G: 靠北喔wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww11F 07/13 22:58
推 alan99: 這書腰大丈夫!???????12F 07/13 23:03
推 Seeker7: 這種一看就是原創的書腰通常要找編輯XD14F 07/13 23:06
反正大概就是譯者與編輯聯手搞出來的神奇玩意兒wwwww
推 soem: 可惡想買...www15F 07/13 23:06
※ 編輯: ken841520 (36.236.157.16), 07/13/2015 23:11:48
→ arcanite: 從前你要我跪下掌嘴 現在我要你跪下張嘴!17F 07/13 23:18
推 wht810090: 想看書腰正面的標題XDDD 真的有婊有泣父...19F 07/13 23:43
推 NangoRyuji: 除非是翻譯日版書腰不然跟譯者沒關係啦 書腰是編輯20F 07/13 23:43
推 YuiiAnitima: 尖端下流梗每集都有類似的書腰啊 每次我都笑到不行XD21F 07/13 23:44
推 asiakid: 屌爆了 這編輯也知道太多梗XD23F 07/14 00:10
推 vincent0728: 編輯部到底去跟多少人下跪XDDDDDDDDDDDD24F 07/14 00:13
推 eiolld: 持久堂和充氣蛙蛙wwwww這樣上架真的沒問題嗎XDDDDD28F 07/14 01:19
→ SCLPAL: 宣戰啦~~~~
快用"銀彈"殺我阿30F 07/14 08:54
推 windnduck: 其實我覺得那個「宅宅先聞」超好笑..到底要先聞什麼啦)34F 07/14 12:58
--
--
(ken841520.): [閒聊] 下流梗(略)--台版書腰 - ACG板