回上層
Disp BBS
看板 KanColle
作者 o07608 (無良記者)
標題 [ゼファー] 《駆逐艦の運命》 深海の最高傑作
時間 Wed Sep  2 08:27:34 2015

原作者網址：http://www.pixiv.net/member.php?id=481894
「ゼファー」のプロフィール [pixiv]
[圖]
「ゼファー」さんのプロフィール ...

 

翻譯者巴哈小屋：http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=s9811109
s9811109 的小屋 - 巴哈姆特

 

我已經徵得該翻譯者的同意，以後會把他翻譯過的漫畫慢慢在這邊分享


話說現在才發現再幾天就能趕上最新進度了

接下來要貼什麼好呢～


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


https://i.na.cx/Dn61zt.jpg
[圖]
 

https://i.na.cx/0351Oe.jpg
[圖]
 

https://i.na.cx/66TTR9.jpg
[圖]
 

https://i.na.cx/1L9W92.jpg
[圖]
 

https://i.na.cx/i28375.jpg
[圖]
 

https://i.na.cx/OD6g1J.jpg
[圖]
 

https://i.na.cx/1Dzrb8.jpg
[圖]
 

https://i.na.cx/TP2j0R.jpg
[圖]
 

https://i.na.cx/54G1U1.jpg
[圖]
 

https://i.na.cx/31xP56.jpg
[圖]
 

https://i.na.cx/9E2G4a.jpg
[圖]
 

https://i.na.cx/o45Ag7.jpg
[圖]
 

https://i.na.cx/5F4Z0O.jpg
[圖]
 

https://i.na.cx/J25nbu.jpg
[圖]
 

https://i.na.cx/UF4kRC.jpg
[圖]
 

https://i.na.cx/u77oy0.jpg
[圖]
 

https://i.na.cx/M3o6g8.jpg
[圖]
 

https://i.na.cx/c0Rhg4.jpg
[圖]
 


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


超弩級重雷裝航空戰艦 RE級（嚇哭）


然後在發佈這篇翻譯的期間，巴哈因為惹毛了imgur而被封鎖網域

因此譯者在這段期間換成別的圖床，不知道PTT網頁版能不能直接看

http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2805659
(翻譯) 深海的最高傑作 - s9811109的創作 - 巴哈姆特
[圖]
終於更新的本傳，為了讓各位能好享受，特地去用了新圖床但昨天說的一樣，哈哈姆特這次沒積極處理好，我還是會離開的大家現在好好享受吧=w=沒看過的板有，前面的部分只能麻煩到版上去看了 ...

 

這是這篇翻譯的原頁面，PTT網頁版不能直接看到圖的話可以點進去

--
《雷伊泰》  晚風輕拂萊特灣，大砲轟沙灘   沒有烈風與零戰，只是一片血紅染
作詞：      躺在鐵底的海床上，一遍遍懷想   那時日本的海軍中，有著艦隊四個半
Archerfish  後來美軍乘著浪，將島鏈輕輕斷   跳過群島，向雷伊泰，暖暖的萊特灣
o07608      一聲炮響是哀號一串，消磨許多時光   直到夜色吞沒麥帥，在回呂宋的船上
kuoyipong   雷伊泰，雷伊泰，二戰的雷伊泰   有著許多的血色幻想
mark0912n   鐵鏽、荒骸、忠骨、聲聲嘆   成就一場大海戰

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.66.214
※ 文章代碼(AID): #1LvaACGu (KanColle)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1441153676.A.438.html
推 vincent0728: 巴哈做了什麼事惹毛imgur啊？1F 09/02 11:49
推 tsukiayano: 話說在這裡看到轉貼常常看到寫徵求原翻譯的同意
可是比較重要的應該是要徵求原作者的同意吧(死2F 09/02 15:17

譯者當然已經徵求過原作者同意啦，她沒徵求我也不敢去問


imgur當時對巴哈不爽的原因是因為巴哈有太多用imgur上傳的圖片違反協議
※ 編輯: o07608 (140.113.66.214), 09/02/2015 16:38:14
推 dokutenshi: 那像我用imgur先在PTT貼一次，再轉網址去貼巴哈
不就罪加一等(毆4F 09/02 18:06

--
--
作者 o07608 的最新發文:
  • +72 [閒聊] 人們常說：「復仇不會帶來希望」 - C_Chat 板
    作者: o07608 61.231.168.149 (台灣) 2024-11-16 19:34:23
    「但至少心裡能痛快點！」 然後被勸說的對象就跑去把他的仇人扁一頓了（雖然自己也被扁一頓= =） 《歡迎來到鬧鬼公寓住吧》 每次看到二次元作品，不管歐美日出產，大都把復仇當洪水猛獸一樣 寫得好的就算了 …
    192F 77推 5噓
  • +21 Fw: [閒聊] 任天堂鬧鐘 Alarmo 一週使用心得 - NSwitch 板
    作者: o07608 61.231.168.149 (台灣) 2024-11-15 21:39:28
    前情提要請看我的開箱文： #1dBWCUOH (C_Chat) #1dBWECRm (NSwitch) 先說結論：對我來說，Alarmo不只是顆鬧鐘 初始設置什麼的，基本上我都在開箱文寫過了 這裡寫 …
    25F 21推
  • +7 [PTCGP] 我，沙奈朵，有個偉大的夢想 - C_Chat 板
    作者: o07608 61.231.168.149 (台灣) 2024-11-15 20:11:12
    12F 7推
  • +20 Fw: [開箱] 任天堂鬧鐘 Alarmo - NSwitch 板
    作者: o07608 61.231.132.235 (台灣) 2024-11-08 20:26:51
    先來一下官方影片 那天一看到影片，強者我朋友就馬上訂了我們兩個人的份，然後隔天就完售缺貨XDD 之後又很巧的，另一群朋友十一月初要去日本玩，我們就請他們幫忙帶回來了 今天中午拿到，來發篇開箱文 文長 …
    22F 20推
  • +14 [開箱] 任天堂鬧鐘 Alarmo - C_Chat 板
    作者: o07608 61.231.132.235 (台灣) 2024-11-08 20:24:59
    17F 14推
點此顯示更多發文記錄
(o07608.): [ゼファー] 《駆逐艦の運命》 深海の最高傑作 - ACG板