回上層
Disp BBS
看板 TypeMoon
作者 FwFate (Fw)
標題 [F/GO][翻譯] 獵戶座情人節回禮劇情。
時間 Fri Feb 10 19:08:57 2017

--

回禮：棍棒（烤肉口味）

獵戶座：
「巧克……你說巧克力！？

  給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我
  給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我給我
                                                                             」

1：傑克！？
2：很恐怖啦！

（交出巧克力）

獵戶座
「失敬，興奮起來了。
  哎呀—，巧克力實在很感激！
  哼哼，妳不會了解的。
  每年到了這個日子，都被餵認為是巧克力的不明物體的那種恐懼……！
  呵呵，在阿緹密絲（那傢伙）的巧克力吃完後吃的，偷偷藏起來吧。
  但是，回禮……啊啊，對了。
  御主，最近都一直吃巧克力對吧？
  吃吃這個清清口吧。」

（回禮）

1：……獵戶棒？
2：這難道是美味ㄅ <<

獵戶座
「到此為止。
  那麼，就好好品嘗吧！
  ……嗯？在做啥啊妳？
  將獵戶棒打開……。
  拿一根給我……。
  擺出架式……。
  ……哼。
  真沒辦法啊，御主。
  但是啊，就算這樣我，也是有名的獵人啊！
  特別是棍棒使用方式，我可是有自信的！」

1：放馬過來啦—！ <<
2：ＯＯＯ，要出擊了！（＊1）

獵戶座：
「要上啦，哦咧呀—！」

（在砍中御主一下後，獵戶座被打趴了）

阿緹密斯：
「啊—，兩個人在玩！
  太狡猾—了！我—也—要—！」

--
http://imgur.com/F5XCTxe
imgur [檢視原始大小(2208x1242)]
[圖]
 
獵戶座（熊）給予的情人節回禮

獵戶棒，烤肉口味。
適合來當作孩子間刀劍玩耍的道具。

夾在手指之間，也可以當作黑鍵遊戲玩耍。
那邊的褐色小鬼、
「Set……」
手中拿著獵戶棒說出這種話，並沒有這種事。

--

＊1：鋼彈駕駛員出擊的台詞梗。

--

聽說有個從者跟三天折斷1800萬隻魔神柱的御主單挑。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.168.153
※ 文章代碼(AID): #1OdPzC2o (TypeMoon)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1486724940.A.0B2.html
推 disciple2: 記得好像男女方巧克力都有一個劇情?
總之這兩個寶真的超可愛XD1F 02/10 19:14
→ FwFate: 嗯啊，男女方都有，女方以前有翻譯過了，所以我沒再翻。3F 02/10 19:16
推 disciple2: 了解XD4F 02/10 19:17
推 daidaidai02: 褐色是天草？5F 02/10 19:19
→ FwFate: 這我也不知道囧6F 02/10 19:32
※ 編輯: FwFate (1.161.168.153), 02/10/2017 19:32:44
推 qaz223gy: 是天草7F 02/10 19:33
推 dsa3717: 去年的...熊麻吉巧克力XD8F 02/10 19:48

--
作者 FwFate 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(FwFate.): [F/GO][翻譯] 獵戶座情人節回禮劇情。 - ACG板