回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 sinnmai (sinnmai)
標題 Re: [閒聊] 日本網友:刀劍神域台灣翻譯好帥喔
時間 Tue Mar 21 15:18:42 2017

大家好，
看到這個標題我就忍不住想浮上來澄清兩件事。

第一件是翻譯者一點都不帥XD

第二件是刀劍神域這個書名應該是出自當時的擔當編輯，我不敢居功。受到大家喜愛我也
很高興。

那麼我繼續趕稿了。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.46.81
※ 文章代碼(AID): #1OqDFLMY (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1490080725.A.5A2.html
推 dodomilk: 搶頭推1F 03/21 15:19
推 tuaf8423: 推2F 03/21 15:19
推 ZMTL: 下一篇換編輯上來 XDDDD3F 03/21 15:19
推 s870262: 推。星爆之夫4F 03/21 15:19
推 sacredshino: C8763之父5F 03/21 15:19
推 kyle1341: 推6F 03/21 15:19
推 sioprr: 推，星爆之父7F 03/21 15:19
推 chister: 推8F 03/21 15:19
→ ykes60513: C8963之父!!!9F 03/21 15:19
推 Hunternine: XDDD你是鯉魚王嗎這麼好釣10F 03/21 15:19
→ dodomilk: 同為譯者可以佐證...標題都是編輯定的...11F 03/21 15:20
推 waitan: 我先 星12F 03/21 15:20
推 kamiyo: 前十推XD13F 03/21 15:20
推 naya7415963: 出現了！14F 03/21 15:20
推 wave7410: 快搶推15F 03/21 15:20
推 canhong: 星爆之父16F 03/21 15:20
推 xga00mex: 上鉤推17F 03/21 15:20
推 yiwangneko: 原po星爆爆18F 03/21 15:21
→ chewie: 推推推XD19F 03/21 15:21
推 doyouknowhow: 鯉魚王XD20F 03/21 15:21
推 poor147: 朝聖21F 03/21 15:21
推 SaberMyWifi: 眾人!  跪拜C8763之父!!22F 03/21 15:21
推 dx90c: 沒圖沒真相~23F 03/21 15:21
推 UniversalGod: 星爆之父wwww24F 03/21 15:21
推 Blackpepper: 朝聖推XDD25F 03/21 15:21
推 web946719: 竟然釣到26F 03/21 15:21
推 AirFox: C8763之父27F 03/21 15:21
→ jayppt: C87之父 是你？28F 03/21 15:22
推 kasoca: C8763之父!!!!!!!!!!!!   釣到拉XDDDDDDDDDDD29F 03/21 15:22
推 ShibaTatsuya: 星爆之父30F 03/21 15:22
推 joy82926: 星爆之父出現了31F 03/21 15:22
推 Lenarein0426: 星爆之父32F 03/21 15:22
推 blast2332: 快推！33F 03/21 15:22
推 cloudin: 感恩C父 讚嘆C父34F 03/21 15:22
推 splitline: 百推以內35F 03/21 15:23
推 freedomx10a: 朝聖XD36F 03/21 15:23
推 a21802: 卡37F 03/21 15:23
推 dulaoyeh: 欸上鉤了ww38F 03/21 15:23
推 handofn0xus: 神串留名39F 03/21 15:23
推 micky801114: 朝聖40F 03/21 15:23
推 kevin135k: 聊天室C起來!!!!!! CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC41F 03/21 15:23
推 science556: C42F 03/21 15:23
推 jasonpop: 朝聖43F 03/21 15:24
推 meloptt23: t朝聖推推44F 03/21 15:24
推 kyle87222: 星爆之父45F 03/21 15:24
推 negi522: 星父！46F 03/21 15:24
推 a23763136: 朝聖星爆之父47F 03/21 15:24
→ jim20031234: 星爆之父48F 03/21 15:24
推 mosthandsome: 朝聖推49F 03/21 15:24
推 mihailseiko: C50F 03/21 15:24
→ negi522: C父～51F 03/21 15:24
推 jayppt: C父怎麼有個廣東腔52F 03/21 15:25
推 hom5473: 星爆之父不去星876山朝聖一下嗎XD53F 03/21 15:25
推 seer2525: 星爆留名54F 03/21 15:25
推 kawhidurantt: 百推內55F 03/21 15:25
→ karry0912: 朝聖56F 03/21 15:25
推 Gokudo: 763之父57F 03/21 15:25
推 a23006010103: 野生星爆之父 神串留名58F 03/21 15:25
推 TWKaner: 朝聖59F 03/21 15:25
推 qwer338859: 釣到了60F 03/21 15:25
推 yukarjama: 朝聖推61F 03/21 15:25
推 vvbv11280: 星爆62F 03/21 15:25
推 o23644910: 朝聖63F 03/21 15:25
推 tomrun168: 聊天室C起來64F 03/21 15:25
推 Iklop3939: 朝聖推65F 03/21 15:26
推 dichenfong: 朝聖66F 03/21 15:26
推 smps90290: 百推內67F 03/21 15:26
推 ninjapig: 星爆鬼父  摸頭嗨壓哭68F 03/21 15:26
推 kikikinds: C69F 03/21 15:26
推 Dnight: 太星爆了吧70F 03/21 15:26
推 dhero:71F 03/21 15:26
推 tuanlin: 朝聖推72F 03/21 15:26
推 hh123yaya: 星爆之父 (跪拜)73F 03/21 15:27
推 Yirgacrow: 釣到啦！！！百推內74F 03/21 15:27
推 UniversalGod: 星爆之父75F 03/21 15:27
推 p90085: 朝聖 幫撐10秒!!!!!76F 03/21 15:27
噓 bill0129bill: 星爆必須噓77F 03/21 15:27
推 chcony: http://i.imgur.com/eoFn9l1.jpg78F 03/21 15:27
[圖]
 
推 remsuki: 朝聖推79F 03/21 15:27
推 npes89033: C8763!!80F 03/21 15:27
推 horseorange: c8763之父耶 話說編輯也夠中二才想得出來吧www81F 03/21 15:27
推 Kowdan: 釣到啦82F 03/21 15:27
推 linceass: C83F 03/21 15:27
推 ghostXDD: 朝聖星爆之父84F 03/21 15:27
推 chunIxdd: C85F 03/21 15:27
推 Awllower: 朝聖86F 03/21 15:27
→ arcanite: 搶百推87F 03/21 15:27
推 ckniening: 星爆之父88F 03/21 15:28
推 jimmyok123: 推推89F 03/21 15:28
→ CloseFeather: 這麼好釣啊90F 03/21 15:28
推 ballby: 這麼好釣XD91F 03/21 15:28
推 kopune: 帥92F 03/21 15:28
→ linceass: 不過這命名真的滿不錯的啊 很吸睛又有點中二帥93F 03/21 15:28
推 OK8066889: 百推內!94F 03/21 15:28
推 sbflight: 星爆之父安安95F 03/21 15:28
推 zelda123: 樓下幫撐10秒96F 03/21 15:29
推 kramasdia: 星爆鯉魚王97F 03/21 15:29
推 squall0963: 朝聖98F 03/21 15:29
推 zxcv820421: 就算化成文章也要噓99F 03/21 15:29
推 zari0501: 朝聖710F 03/25 21:46
推 zone740108: 再撐個10秒711F 03/26 01:12
推 Lxylove: 朝聖712F 03/26 17:18
推 Jetex: 星爆～朝聖～713F 03/28 01:21
推 tseng1978: C8763714F 04/11 02:45

--
--
(sinnmai.): Re: [閒聊] 日本網友:刀劍神域台灣翻譯好帥喔 - ACG板