回上層
Disp BBS
看板 KanColle
作者 Senkanseiki (戦艦棲姫)
標題 Re: [翻譯] 枕狐的秋× 初× 照劇場(網誌好讀版完成)
時間 Sat Mar  5 12:31:43 2016

今天也是ぴょんぴょん的一天
屯了好多天，今天一口氣解放(咦

網誌好讀：http://petohtalrayn.blogspot.tw/2016/03/xd-httpstwitter.html
靜謐的三眼黑盒: R: [翻譯] (繪師)枕狐的秋× 初× 照劇場（0305）

 
（注意：如果用PCMAN的內建瀏覽器會看不到圖喔）
這次壞孩子比較多，注意背後的部分大增量XD


【繪畫】初月  …原本想畫的很漂亮的
https://twitter.com/Maku_raco/status/704114945768554496
[圖]
枕狐＠秋初照
@Maku_raco
【絵】初月　……きれいなものがかきたかった
[圖]
 

(稍微離題一下)
【繪畫】畫完惹。不可以聽  大和的  女兒節語音！  會  死翹翹喔！
(語尾一定都有個♥ 在後面)
https://twitter.com/Maku_raco/status/704257939964428288
[圖]
枕狐＠秋初照
@Maku_raco
【絵】塗りまんた。大和の　ひな祭りボイスに　みみをふさげ！　しんで　しまうぞ！（絶対語尾についてる）
[圖]
 

【大和的雛人偶會不會太可愛。】
「在害羞什麼阿？」「好啦～」「吶♥ 」

※武藏是枕狐的嫁艦

【繪畫】初月0時時報超可愛der什麼的想這樣說而已
https://twitter.com/Maku_raco/status/704336088035241984
[圖]
枕狐＠秋初照
@Maku_raco
【絵】初月ちゃんの０時の時報かわいいよねと言いたかっただけ
[圖]
 
「提督，今天由我負責」
「阿阿不對！是秘書艦的報告啦！」
「為什麼你都這樣……………笨蛋」

【漫畫】初月與照月  「怎麼辦，我妹超帥」系列
https://twitter.com/Maku_raco/status/704584080671682560
[圖]
枕狐＠秋初照
@Maku_raco
【漫画】初月と照月　「うちの妹がイケメンすぎて困る」シリーズ
[圖]
[圖]
 

「哇！你看你看，初月，」「嗯？」「今天是滿月喔！」
(一直都被初月弄得心跳加速，這樣應該還行吧)
「呃…那個，」  「月亮真美呢。」  「什麼的…」           「這樣阿」

「天上的月亮我是不懂啦，」  「在我身旁的月亮不管過去或現在都是一樣的美麗喔。」

【輸了。】

【繪畫】初照  因為被問到底是哪個漫畫的後續所以在這裡講了瑞瑞，是這個喔瑞瑞
※後面貼了上面那篇的網址
※背後注意
https://twitter.com/Maku_raco/status/704601996184018945
[圖]
枕狐＠秋初照
@Maku_raco
【絵】初照　どの漫画の続きかわからないと言われたので引用しておくズイ　これの続きズイ
https://twitter.com/Maku_raco/status/704584080671682560 …
[圖]
 


「…所以為什麼會變成這樣阿」「突然忍不住了」「為啥！？」
「不是說了你愛我嗎」「才沒說」「不是說月亮很美嗎？」「阿…」
「那就這樣」「這裡是外面喔！？」

【繪畫】秋月・照月・初月  「怎麼辦，我家妹妹超可愛」
https://twitter.com/Maku_raco/status/704632355160354818
[圖]
枕狐＠秋初照
@Maku_raco
【絵】秋月・照月・初月　「うちの妹が可愛すぎて困る」
[圖]
 
※漫畫裡那一句跟標題一樣

【繪畫】秋月・照月・初月  「怎麼辦，我家妹妹超可愛」←這個的差分瑞瑞
https://twitter.com/Maku_raco/status/704658776855433217
[圖]
枕狐＠秋初照
@Maku_raco
【絵】初月・照月・秋月　「うちの妹が可愛すぎて困る」　これ→の差分ズイ
https://twitter.com/Maku_raco/status/704632355160354818 …
[圖]
 
「秋月姐…在喔…」「一起來睡午覺嘛」「天使嗎」




【早安百合H】初月與照月  一如往常雖然看不到但有在做些什麼事情
https://twitter.com/Maku_raco/status/704779441944207360
[圖]
枕狐＠秋初照
@Maku_raco
【おは百合えっち】初月と照月　相変わらず見えてないけど何かやってる
[圖]
 

「姊，還可以再一根喔」「不要」「可以放進去嗎」「不要」
「大概不會痛」「不要」「為什麼不行啊」
「先說喔，如果弄了的話跟初月兩個禮拜不做。」「!?」

※這篇的更新時間是早上五點多(遠目


【漫畫】初月與照月　※一如往常雖然看不到但有在做些什麼事情所以背後注意
https://twitter.com/Maku_raco/status/704872925015330817
[圖]
枕狐＠秋初照
@Maku_raco
【漫画】初月と照月　※あいかわらず見えてないだけでがっつりヤってるのでご注意
[圖]
 
「姊，這大概可以再一根」「欸…不行吧」「可以試試看嗎」「絕對不要」
「那就沒辦法了」
「稍微讓你快樂點吧」「咦！」
「唔呃…不要啦…初月」「好啦…不會痛對吧」「不是那種問題…」
「沒問題的」「所以相信我吧」
「更加接受我吧」

※來猜猜看放了幾根進去吧(人渣臉)


【繪畫】壞壞的秋月姊姊
https://twitter.com/Maku_raco/status/704963517393166337
[圖]
枕狐＠秋初照
@Maku_raco
【絵】わるい秋月おねいちゃん
[圖]
 

【繪畫】抽菸秋月姐的後續  抽菸照月
https://twitter.com/Maku_raco/status/704977178820083713
[圖]
枕狐＠秋初照
@Maku_raco
【絵】喫煙する秋月おねいちゃん（https://twitter.com/Maku_raco/status/704963517393166337 …）の続き　喫煙する照月ちゃん
[圖]
 

【繪畫】抽菸秋月姐的後續  抽菸初月
https://twitter.com/Maku_raco/status/704988175907721217
[圖]
枕狐＠秋初照
@Maku_raco
【絵】喫煙する秋月おねいちゃん（https://twitter.com/Maku_raco/status/704963517393166337 …）の続き　喫煙する初月ちゃん
[圖]
 

【漫畫】秋月型  vs  菱餅
https://twitter.com/Maku_raco/status/705214490233581569
[圖]
枕狐＠秋初照
@Maku_raco
【漫画】秋月型　vs　菱餅
[圖]
 

【因為是是桃之節句(女兒節)，間宮送來了菱餅】
「這就是菱餅！」「真是豪華阿」「顏色好漂亮啊～」
「!?」「那姊姊要吃什麼顏色呢？」「我只要剩下的就好了」
「那我要紅色，秋月姐白的，初月綠的！」

「有做三人分啦！」「不用在那邊三等份啦！」
※菱餅要三個顏色一起吃XD

【漫畫】初月與秋月的女兒節漫畫　「不會撒嬌也有個程度」　
……聽說真的有完全零酒精的甜酒
https://twitter.com/Maku_raco/status/705303088974827520
[圖]
枕狐＠秋初照
@Maku_raco
【漫画】初月と秋月のひなまつり漫画　「甘え下手にも程がある」　……完全ノンアルコールの甘酒があるらしい
[圖]
 
「姊」「醉了」
「喔？以初月這樣的女生來說真難得」「甜酒喝太多了嗎」
「為了向我撒嬌而喝那麼多嗎」「才不是那樣，是因為喝醉了阿」
「那就告訴初月這個壞孩子一件好事情吧」
「那個酒」「一點酒精都沒有喔」

※果然姊姊大人最強不解釋
※枕狐是酒鬼
※他自己找朋友的那個翻譯怪怪的www雖然我也喜歡那個氛圍XDD

【繪畫】初月  ※背後注意，不過是甜酒所以safe
https://twitter.com/Maku_raco/status/705332938129276928
[圖]
枕狐＠秋初照
@Maku_raco
【絵】初月　※なんか注意　これ甘酒だからセーフ
[圖]
 

五十鈴「真是受不了！坦了幾次，擋了幾次，然後又要走了對吧？」這類的塗鴉
https://twitter.com/Maku_raco/status/705513590489387008
[圖]
枕狐＠秋初照
@Maku_raco
五十鈴「ほんっっと迷惑だわ！何回も庇われて、何回も護られて、そしてまた置いていくんでしょう！？」　てきならくがき
[圖]
 
※史實初月救了五十鈴很多次

【繪畫】初月  雖然全身黑緊身內衣也不錯，我覺得這種的內衣也很好
https://twitter.com/Maku_raco/status/705668287158312960
[圖]
枕狐＠秋初照
@Maku_raco
【絵】初月　全身黒インナーもいいけど下着もいいと思うんだ
[圖]
 


--
Sent from my 16"/50  Triple Cannon Turret

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.111.211
※ 文章代碼(AID): #1Msc52tq (KanColle)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1457152322.A.DF4.html
※ 同主題文章:
[翻譯] 枕狐的秋×初×照劇場(網誌好讀版完成)
02-24 15:49 kuoyipong.
Re: [翻譯] 枕狐的秋×初×照劇場(網誌好讀版完成)
02-25 18:34 Senkanseiki.
Re: [翻譯] 枕狐的秋×初×照劇場(網誌好讀版完成)
02-26 21:32 Senkanseiki.
Re: [翻譯] 枕狐的秋×初×照劇場(網誌好讀版完成)
02-28 20:02 Senkanseiki.
Re: [翻譯] 枕狐的秋×初×照劇場(網誌好讀版完成)
03-05 12:31 Senkanseiki.
Re: [翻譯] 枕狐的秋×初×照劇場(網誌好讀版完成)
03-16 19:53 Senkanseiki.
推 a951l753vin: 五十鈴  (; w;)1F 03/05 12:40
推 dodo1018: 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔(已冒煙)
非...非常感謝呀....(＊゜﹁゜)b
枕狐老師真的是酒鬼(掩面) 之前她有PO一週的飲用量
不過後來那張照片她好像自己刪掉了_(:3」∠)_2F 03/05 12:43
推 bladesinger: 讚啦6F 03/05 12:46
推 Johnsonj: 前兩張連結依樣  貼錯了? 順便吐槽一下這好讀連結
一點都不好讀  還是要一張一張點阿XD7F 03/05 12:47
網誌改了這邊反而忘記改了(倒
這個好讀是網誌好讀阿XD
推 dodo1018: 原來她找朋友翻譯的那張不是那麼精確呀...9F 03/05 12:48
個人感覺而已啦…有些台詞好像搞錯了
※ 編輯: Senkanseiki (1.164.111.211), 03/05/2016 12:51:01
推 Akizuki: |ω・）10F 03/05 12:50
捕捉野生秋月
→ justinchiao: 我用電腦點好讀會顯示圖欸~11F 03/05 12:50
推 dodo1018: 為什麼要一張一張點? 網誌裡的圖文不是都很清楚了嗎12F 03/05 12:50
推 tomalex: 火狐不能的樣子13F 03/05 12:51
※ 編輯: Senkanseiki (1.164.111.211), 03/05/2016 12:51:30
→ tomalex: 網誌好讀根本來拐人的(；′Д‵) 上色啊 魂蛋14F 03/05 12:51
網誌好讀那些網站不行？如果這個版本的嵌入不行的話我會再想辦法
※ 編輯: Senkanseiki (1.164.111.211), 03/05/2016 12:52:40
推 sakaki: 秋月抽煙怎麼有種事後的感覺(抹臉15F 03/05 12:52
推 dodo1018: 火狐可以啊  一直都是用火狐在看16F 03/05 12:53
網誌有一段忘記上色(抹臉
※ 編輯: Senkanseiki (1.164.111.211), 03/05/2016 12:54:38
推 tomalex: (′・ω・‵) 因為我是舊版火狐嗎17F 03/05 12:54
推 Johnsonj: 原來換個瀏覽器就可以了  我蠢了  抱歉XDD18F 03/05 12:55
推 bladesinger: 是第一行的網誌好讀會直接顯示推特的圖19F 03/05 12:56
→ Johnsonj: PCMAN的內建瀏覽器太舊  換IE11或估狗瀏覽器就OK了20F 03/05 12:56
推 dodo1018: 啊  有張圖沒看到翻譯21F 03/05 12:56
※ 編輯: Senkanseiki (1.164.111.211), 03/05/2016 12:57:10
→ dodo1018: 就是初月推完照月之後....秋月過去調教初月的那張
阿啊....我都說了什麼...總之就是那張>//////<22F 03/05 12:57
→ Senkanseiki: 如果是我妹超可愛那篇的話，內文跟標題相同
那篇沒看到XD 等等補
不見了!?24F 03/05 12:58
→ dodo1018: 不是我妹超可愛那張啦   秋× 初  一樣要注意背後的那張27F 03/05 12:59
→ Senkanseiki: 我知道你在講哪張，但是作者推特沒有我也不能擅自貼好像刪掉了28F 03/05 12:59
→ dodo1018: 嗯嗯...應該是發完之後砍掉了  沒關係的_(:3」∠)_
老師這一週砍圖砍有點兇(；′Д‵)30F 03/05 13:00
→ Senkanseiki: 那篇的大意是「聽說你又讓照月哭了」32F 03/05 13:01
推 Johnsonj: 看完一系列感想  貴圈超亂﹨(╯▽╰)∕33F 03/05 13:03
→ Senkanseiki: http://i.imgur.com/yL1mCdm.jpg 這個吧34F 03/05 13:03
[圖]
 
→ Senkanseiki: 只在這邊翻喔，作者既然刪掉了我也不正式翻譯35F 03/05 13:04
推 dodo1018: 對對~~就是那張~~
OKOK  謝謝啦   我也有猜大概是那個意思
「又讓照月哭了嗎？」「唔…」
「又需要處罰了呢。」「咦！(縮)」
「還是因為你想要被處罰才故意這樣的？」「才不…」

是說現在枕狐有開實況，音質有點像藤田咲XD
※ 編輯: Senkanseiki (1.164.111.211), 03/05/2016 13:10:58
推 dodo1018: (噴鼻血)........非..非常感謝...(＊゜﹁゜)b38F 03/05 13:08
推 Johnsonj: 原來初月的髮型要搭配這個姿勢阿XD 這一家超亂的阿XD39F 03/05 13:08
→ Senkanseiki: http://live.nicovideo.jp/watch/lv25491693340F 03/05 13:11
【枕狐倉庫】酔いどれ狐が時雨と雪風を描いていくだけ - 2016/03/05 14:07開始 - ニコニコ生放送
[圖]
酔っ払ってるのと、BGMがリピートなのは仕様です。ゆきかじぇはしずみません ...

 
→ Senkanseiki: 可以去看看XD41F 03/05 13:11
推 dodo1018: 對對  我剛好也在看老師的繪圖實況XDDD
然後還會畫一畫切去戳初月XD42F 03/05 13:12
※ 編輯: Senkanseiki (1.164.111.211), 03/05/2016 13:14:19
→ Shissoufubi: 還看的到枕狐老師的艦これ圖都是初月的功勞wwww44F 03/05 13:24
推 dodo1018: 欸???所以本來她要棄坑不畫之類的嗎（　゜Д゜）45F 03/05 13:30
→ Senkanseiki: 這個沒聽說說46F 03/05 13:33
→ Shissoufubi: 生放送有段在說原本考慮艦これ引退了，結果初月(ry47F 03/05 13:37
→ Senkanseiki: （現實因為初月回坑的+148F 03/05 13:40
推 chopper505: 又切出去戳初月了wwww49F 03/05 13:47
推 dodo1018: 剛才還切去曬嫁艦  1X嫁好恐怖XDDDD  一妻多妻50F 03/05 13:49
推 PachiXuan: 感謝翻譯 啊嘶51F 03/05 13:55
推 aos005432: 枕狐老師是我等的明燈52F 03/05 14:01
推 Blackpepper: GGININDER53F 03/05 14:13
推 chopper505: 造出總統了wwww54F 03/05 14:16
推 Shissoufubi: 雪風的ftmm真是太棒了 (自重55F 03/05 14:21
推 sopare: "想跟初月做兩個禮拜"這句翻錯了 是"兩個禮拜不跟初月做"56F 03/05 14:24
推 niponpon: 防空驅逐艦真是太棒了57F 03/05 14:25
→ Senkanseiki: 看來我今天狀況不好（遠目）我看看
今天怎麽會眼殘這麼多次58F 03/05 14:26
→ sopare: 應該是把na看成ta了吧60F 03/05 14:27
※ 編輯: Senkanseiki (1.164.111.211), 03/05/2016 14:29:45
推 baka: 硬了61F 03/05 14:33
推 dodo1018: 為什麼吃個飯回來看在打5-5XDDDDD62F 03/05 14:36
推 ntupeter: 硬了(掩面)63F 03/05 14:38
→ Senkanseiki: GGININDER64F 03/05 14:40
推 iamnotgm: 初月實裝後這畫師好像暴走了XDDD65F 03/05 16:19
推 dodo1018: 不過最近病情突然好轉  大概快康復了ˊ_>ˋ
至少這幾天不會再半夜猛發文發圖這樣
老師的健康當然很重要  但...總覺得少了點樂趣(被毆)66F 03/05 16:23
→ Senkanseiki: 被老公念了吧大概69F 03/05 18:48
推 dodo1018: 實況再開啦啦啦v(゜Д。)v70F 03/05 19:32
推 jeff666: 推71F 03/05 21:26

--
--
(Senkanseiki.): Re: [翻譯] 枕狐的秋×初×照劇場(網誌好讀版完成) - ACG板