看板 C_Chat
作者
標題 Re: [閒聊] 哥布林殺手 2冊 水之街的地下迷宮
時間 Tue May 17 07:35:19 2016
作者
標題 Re: [閒聊] 哥布林殺手 2冊 水之街的地下迷宮
時間 Tue May 17 07:35:19 2016
推 : 女神官運氣好，只是用漏尿和裸睡當學費，沒事兒05/17 02:56
看到聖女的遭遇，女神官只是臂膀中了一箭 + 嚇尿，已經是三世修來的福氣啦 XD
聖女可能被折磨的甚至比上一冊那個被當作玩物的森人還徹底。
推 : 治療術應該可以治到保有人格?05/17 03:02
聖女和哥布林殺手這種壞掉，不是那種全盤的發瘋。
而是和精神創傷相關的某一塊部分壞死掉，某種程度是身體在保護自己吧，
如果不讓那個部分壞死，真的會整組瘋掉的感覺。
就像大逃殺裡的相馬光子，他被繼父性侵之後還是照常上課交朋友，
但是心裡那一塊關於男女感情的部分和價值觀是徹底當機的。除此之外他看起來很正常。
殺手沒瘋掉但是他的感情變得極端淡薄，並且對哥布林有偏執狂。
聖女沒瘋掉但她受夢饜所苦，無法逃脫永無止盡的惡夢。
法術治好了身體的傷，沒有辦法讓心傷痊癒。
→ : 所以眼睛是真的看不見?05/17 05:15
書中描述她是被火把吧，總之是類似的東西戳瞎雙眼的，她是真的瞎掉了。
我還沒有翻得很仔細，不過雖然她看不見，
但是可能在其他的五感變得更靈光，或是利用法術輔助之類的？
推 : 大概裝備是別人幫忙搭的?畢竟也不知道自己穿了什麼...05/17 06:56
她已經是位高權重的大司教，已經不是需要自己上前線的階級啦。
她拿的那把鑲有天秤的劍也是拿來象徵意義居多，不太可能拿來戰鬥。
所以穿輕飄飄的衣服應該也沒差。
順便講一下這一次的謎底好了，
似乎是有一件古物，轉移之鏡落到了哥布林手上。
顧名思義轉移之鏡就是可以施展轉移法術的法器，就是因為如此，
哥布林的行蹤才難以捉摸，無法防堵，不斷出現在水之街的各處肆虐。
殺手等人取得了這枚魔法鏡之後，
殺手直接把鏡面用混凝土封死然後把它沉到水裡 XDDDDDDDDDDDDD
聽到的人無不瞠目結舌，不敢置信。
因為，光是一次性的失傳魔法卷軸，就價值整整一大袋的金幣。一大筆錢。
要是有可以重複施展轉移法術的魔法道具，那絕對不是價值連城可以輕描淡寫帶過的
根本噱爆了
但是殺手認為要是再度落到哥布林手中就糟了，面對如此誘人的利益仍然無動於衷
直接把鏡子毀了 XDDDDDDDDDDDD
不過這一冊，和夥伴一起深入大型地城，探索迷宮、利用智謀和怪物周旋，
打倒強敵，獲得寶藏，各種冒險的醍醐味他們都嚐到了。
就連妖精弓手也不得不承認，這一趟跑下來還真的是滿『冒險』的呢 XDD
--
後記：
二冊內容：哥布林肆虐，哥布林殺手出現前往退治哥布林。
三冊內容：哥布林肆虐，哥布林殺手出現前往退治哥布林。
咦？又 XDDDDDDDDD
話說我差不多把試看的內容翻完了，但是已經代理之後，
我這樣逐字逐句的翻感覺會有問題啊...怎麼辦？
--
「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子，
並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」
「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了，
我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」
《楚留香傳奇‧大沙漠》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.21.137.98
※ 文章代碼(AID): #1NEbaxyR (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463441723.A.F1B.html
※ 同主題文章:
05-13 15:02
… ×4
05-16 02:35
05-16 19:34
05-17 02:43
Re: [閒聊] 哥布林殺手 2冊 水之街的地下迷宮
05-17 07:35
05-17 21:55
05-18 07:45
05-18 10:37
… ×4
推 : 就不要照翻吧 把大意貼出來剩下就請大家回去買書看如何?1F 05/17 07:38
→ : 應該也只能這樣了 XD2F 05/17 07:40
推 : 這是個木頭到處插妹子旗的故事3F 05/17 07:41
推 : 木頭插妹子聽起來好痛....建議還是來點KY(喂4F 05/17 07:41
推 : 後記內容少寫了 殺手插旗當地女角5F 05/17 07:42
推 : 請問殺手是姓顏嗎？6F 05/17 07:42
推 : 可惜木頭的眼中還是只有真愛哥布林（ry7F 05/17 07:43
推 : 是真愛所以相愛相殺嗎(喂8F 05/17 07:44
推 : 對於真愛他毫不吝嗇的貢獻他的一切 時間 金錢甚至是生命（？）9F 05/17 07:46
推 : 所以鏡子是人為性質的丟給小鬼們使用了?11F 05/17 07:47
推 : 就沒想過好好利用，可以救人嘛？
果然他眼裡只有小鬼，一定是想過後還是拿去封印12F 05/17 08:14
果然他眼裡只有小鬼，一定是想過後還是拿去封印12F 05/17 08:14
推 : 救人只是順便，屠殺哥布林才是大業(？
覺得之後應該會有利用小鬼作惡撈油水的惡役跟殺手打14F 05/17 08:15
覺得之後應該會有利用小鬼作惡撈油水的惡役跟殺手打14F 05/17 08:15
推 : 他有考慮怕有萬一他失敗被拿去用的風險17F 05/17 08:17
推 : 看到哥布林玩女人就殺光 根本病嬌18F 05/17 08:18
推 : 閃現不就能哪邊有哥布林就去救了嗎 不過這樣就寫不下去了19F 05/17 08:19
推 : 殺手先生 我喜歡你很久了！能和我交往嗎？21F 05/17 08:19
→ : 他的考量是不保證黑幕有沒有教其他哥不林用鏡子
乾脆直接沉掉一勞永逸ww22F 05/17 08:20
乾脆直接沉掉一勞永逸ww22F 05/17 08:20
→ : 你家有哥布林嗎？ 咦？沒…沒有 那抱歉了24F 05/17 08:20
推 : 不然放在世界樹好了(有的話 哥布林想用就來啊xd25F 05/17 08:21
推 : 感謝翻譯，超讚的26F 05/17 08:22
推 : 灌泥沈海，惡骰爆碎，讓人安心的哥布林殺手 ( ﾟ∀ﾟ)b27F 05/17 08:23
推 : 哥布林肆虐，哥布林殺手出現前往退治哥布林。28F 05/17 08:26
→ : 哥不林知道殺手這樣搞應該也很高興吧w?
哥布林:我也害怕睡夢中殺手會突然出現>///<29F 05/17 08:42
哥布林:我也害怕睡夢中殺手會突然出現>///<29F 05/17 08:42
推 : 神秘人(擲骰) "大失敗" : 欸靠...我的神器...noooooooooo31F 05/17 08:44
推 : 哥布林殺手：百分之百跟九成九，永遠不會相等32F 05/17 08:47
推 : 聖女沒死也不知道該說很強韌，還是要受精神折磨33F 05/17 08:47
推 : 龍虎王你只是練習日文翻譯，沒有商業行為應該沒差34F 05/17 08:48
推 : v(゜∀。)v處刑哥布林v(゜∀。)v35F 05/17 08:52
推 : 要求更多得插圖支援!!!0w036F 05/17 09:10
推 : 面對龐大利益仍然無動於衷 這主角真的超硬派超讚的37F 05/17 09:30
推 : 推翻譯38F 05/17 09:40
推 : 利益不論 正午時到哥布林家放化武以後就跑這招就不能實現了
或是回卷定位在太陽 放完就跑
更正 出手一半就跑39F 05/17 09:48
或是回卷定位在太陽 放完就跑
更正 出手一半就跑39F 05/17 09:48
推 : 狙擊生死線的麥特戴蒙也做出差不多的事43F 05/17 09:55
推 : 嗯嗯 神鬼認證的馬克華柏格也不錯44F 05/17 09:56
→ : 下一個後宮就出哥布林吧 真♂愛45F 05/17 10:01
推 : 直接找出版社把翻譯收下來吧。46F 05/17 10:24
推 : 看來殺手已經得到台灣人的精髓了…總之先灌個水泥(？47F 05/17 10:54
→ : 聖女都這樣還有辦法入宮嗎48F 05/17 11:03
推 : 果然這作者沒有這麼簡單...49F 05/17 12:03
推 : 不知道後面有沒有機會出現人類真可惡的場景ww
像是抓人類女子回來，送到自己養殖的哥布林鬥競場50F 05/17 12:32
像是抓人類女子回來，送到自己養殖的哥布林鬥競場50F 05/17 12:32
推 : 這邊有疑問耶無限的傳送不就代表無限的深海水刀。。。還是說他怕自己殺死被搶走
而且這個世界好像沒有任務個體差異例如藏在遺跡內的小鬼可能就要等級高一點的人限定才能接之類的好像也沒有52F 05/17 12:55
而且這個世界好像沒有任務個體差異例如藏在遺跡內的小鬼可能就要等級高一點的人限定才能接之類的好像也沒有52F 05/17 12:55
推 : 大哥你直接跟代理的自薦當翻譯吧，會買的57F 05/17 13:12
推 : 應該是怕自己戰死後被奪走 而且瞬移有不確定性 萬一剛好瞬到陷阱附近不就糟了 殺手是不給神擲骰子的XD58F 05/17 13:21
推 : 其實看了還是會去買實體書，註明是練習翻譯?
註明是練習然後在裡面加一些翻譯方面的想法之類的?感覺是寶物拿著怕人搶，賣掉怕濫用，乾脆封印算了XD60F 05/17 13:36
註明是練習然後在裡面加一些翻譯方面的想法之類的?感覺是寶物拿著怕人搶，賣掉怕濫用，乾脆封印算了XD60F 05/17 13:36
推 : 固定在世界樹上好了 有本事來偷63F 05/17 14:17
推 : 順便問一下第一冊武道家死了沒？64F 05/17 14:30
推 : 暗示應該是全滅了65F 05/17 14:46
→ : 沒有暗示 殺手跟神官交談中就說白了66F 05/17 14:53
→ : 就給她安息了吧 簡直生不如死67F 05/17 17:28
推 : 我猜武道家、村姑應該在他們兩個到的之前就已經死了68F 05/17 17:38
推 : 殺手不擲骰阿 毀掉是最百分百的做法69F 05/17 18:40
推 : There's something weird in the neighborhood~Who you gonna call?70F 05/17 21:14
推 : 妳手中的鏡子發出強烈的藍色光芒後被灌上水泥沉到湖底了...72F 05/17 23:21
推 : 台版快出73F 05/17 23:56
--
--
作者 LABOYS 的最新發文:
![]()
Steamやitch.ioにおける成人向けゲーム削除問題、きっかけとなった団体Collective Shoutが、反対する性的コンテンツについて「合法かどうかは問題ではない」と主張。 海外メディアに …118F 47推 11噓- 15F 7推
- 33F 17推
- 25F 12推
- 6F 3推
點此顯示更多發文記錄
(LABOYS): Re: [閒聊] 哥布林殺手 2冊 水之街的地下迷宮 - ACG板